Trable o Vánocích

barevný, vánoční komedie, přístupný, 1:2,35, 2-D, Dolby Digital 5.1, dlouhý – 107 min.

Původní název: Love the Coopers. Země původu: USA. Výrobce: Imagine Entertainment / Groundswell Films / Handwritten Films. Pro CBS Films. Rok výroby: 2015. Premiéra: 10.12.2015. Monopol: Freeman Entertainment. Mluveno: anglicky (české titulky). – Rodinu si nevybereš.

AUTOŘI: Scénář: Steven Rogers. Režie: Jessie Nelsonová. Kamera: Elliot Davis. Hudba: Nick Urata. Různé skladby a písně. Výprava: Beth Rubinoová. Kostýmy: Hope Hanafinová. Střih: Nancy Richardsonová. Zvuk: Jim Emswiller. Vizuální efekty: Method Studios, Shade VFX, Phosphene, the Molecule. Zvláštní efekty: (koordinátor) Raymond M. Tasillo. Koordinátoři kaskadérů: Stephen Pope, Steve Davison, Peter Epstein. Výkonní producenti: Kim Rothová, Anna Culpová, Ted Gidlow, Steven Rogers, Diane Keatonová. Producenti: Michael London, Jessie Nelsonová, Janice Williamsová. Koproducentky: Robin Fisichellaová, Marsha L. Swintonová. České titulky: Petr Putna.

HERCI: Alan Arkin (Bucky Cooper), John Goodman (Sam Cooper), Ed Helms (Hank Cooper), Diane Keatonová (Charlotta Cooperová), Anthony Mackie (Williams), Amanda Seyfriedová (Ruby), June Squibbová (teta Fishy), Marisa Tomeiová (Emma), Olivia Wildeová (Eleanor), Alex Borsteinová (Angie), Jake Lacy (Joe), Timothée Chalamet (Charlie), Maxwell Simkins (Bo), Blake Baumgartnerová (Madison); (hlas) Steve Martin (pes Trhan).

 

Rodinná komedie Trable o Vánocích je třetím celovečerním filmem Jessie Nelsonové. O tom, co se na Štědrý den přihodilo rozvětvené rodině Cooperových, vypráví (s četnými flashbacky) rodinný mazlík, pes Trhan. – Manželé Sam a Charlotta se po čtyřiceti letech soužití dohodli na odloučení. Rodině to hodlají sdělit až po Vánocích. Sam chce jet do Afriky. Rozvádějící se syn Hank je už půl roku nezaměstnaný, což exmanželce Angii neřekl. Jejich děti, puberťák Charlie, desetiletý Bo a pětiletá Madison se s rozchodem rodičů těžko vyrovnávají. Dcera Charlotty a Sama, třicátnice Eleanor, se cestou domů v letištním baru seznámí s vojákem Joem a přemluví ho, aby před rodiči předstíral jejího partnera. Neprovdaná Charlottina mladší sestra, čtyřicátnice Emma se neúspěšně pokusí ukrást brož a jen díky chápavému strážníku Williamsovi neskončí na policejní stanici. Vdovec Bucky, otec Emmy a Charlotty, pozve k dceři na večeři mladou servírku, kterou zná z restaurace a rád si s ní povídá nejen o filmech. Při tradiční večeři Bucky ztratí vědomí. V nemocnici zjistí, že měl malou mrtvici, ale bude v pořádku. Charlotta se tam rozhodne jet do Afriky se Samem; stále se mají rádi. Manžel ji vyzve k tanci a ostatní se přidají. Tak je najde Bucky, který se probral; rodinná pouta jsou zachována… – Scenárista Steven Rogers šikovně proplétá osudy rodinných příslušníků a střídá humorné, sentimentální, romantické i vážné momenty. Dialogy, doplněné Trhanovým vyprávěním, jsou podle potřeby vtipné, sarkastické či hlubokomyslné, jenže všeho je až moc. Způsobem vyprávění, dramaturgií, vánočním časem a hvězdným obsazením snímek připomíná romantickou komedii Šťastný Nový rok (2011, New Year’s Eve; r. Garry Marshall).     -kat-

JESSIE NELSONOVÁ (vl. jm. Jessica Lee Nelson, nar. 1955, USA) nedokončila studia na Kalifornské univerzitě v Santa Cruz a v 70. letech začínala jako divadelní herečka v experimentálním souboru Mabou Mines při newyorském Public Theater a v shakespearovském festivalu známého divadelníka Josepha Pappa (Bouře, Zelená karta, Jiná část lesa a další hry). Hrála jednu sezonu v populárním sitcomu Archie Bunker’s Place (1982-83, Bar Archieho Bunkera) a jako host se objevila v dalších TV seriálech, mj. The White Shadow (Bílý stín), Family (Rodina), WKRP in Cincinnati, Murder, She Wrote (To je vražda, napsala – TV), Hunter (uveden v TV), Aaron’s Way (Aaronova cesta), Just in Time (Právě včas) a ER (Pohotovost – TV). Nespokojena s úrovní nabízených ženských rolí, obrátila pozornost k psaní scénářů. V rámci programu krátkých filmů Chanticleer pod záštitou Amerického filmového institutu se dostala k režii. Po sňatku s televizním režisérem Bryanem Gordonem, s nímž vychovala dceru, upřednostnila rodinný život a věnovala se pouze psaní a produkci. Společně s Karen Leigh Hopkinsovou napsala dětskou knížku Labracadabra (2011) a také učila scenáristiku na Sundance institutu. – Filmografie: (herečka, není-li uvedeno jinak) Where the Buffalo Roam (1980, Bizoni na tahu; r. Art Linson – V), Fun and Games (TV-1980, Zábava a hry; r. Alan Smithee), Plainsong (1982, Chorál; r. Ed Stabile), Jekyll & Hyde… Together Again (1982, Jekyll a Hyde opět spolu; r. Jerry Belson – TV), Calamity Jane (TV-1983; r. James Goldstone – TV), Single Bars, Single Women (TV-1984, Bary pro svobodné ženy; r. Harry Winer), American Flyers (1985, Vítězové; r. John Badham – V), Assassin (TV-1986, Vrah; r. Sandor Stern – TV), Masters of the Universe (1987, Vládci vesmíru; r. Gary Goddard – V), Daddy’s Boys (1988, Tatínkovi chlapci; r. Joseph Minion), Tucker: The Man and His Dream (1988, Tucker: Člověk a jeho sen; r. Francis Ford Coppola – TV), The Switch (TV-1993, Dva životy, jedna smrt; r. Bobby Roth – V), So I Married an Axe Murderer (1993, A tak jsem si vzal řeznici; r. Thomas Schlamme – V); (podíl na produkci či výkonné produkci, není-li uvedeno jinak) rodinný snímek Daniel and the Towers (TV-1987, Daniel a věže; r. Paul Schneider; spol. sc.), střm. dok. o prvních sexuálních zkušenostech My First Time (1989, Poprvé; režie), střm. hraný snímek o rodině bezdomovců, kteří se každou noc uchylují do prázdných dekorací TV sitcomu, To the Moon, Alice (TV-1990, Na Měsíc, Alenko; sc., režie) s Chrisem Cooperem, částečně autobiografický celovečerní režijní debut z amerického Jihu Corrina, Corrina (1994; + sc., režie – V) s Whoopi Goldbergovou v úloze svérázné hospodyně, psychologické rodinné drama Druhá nebo první (1998, Stepmom; r. Chris Columbus; spol. sc.) s Julií Robertsovou a Susan Sarandonovou, melodramatický příběh manželské krize Druhá šance (1999, The Story of Us; r. Rob Reiner; + spol. sc., herečka) s Brucem Willisem a Michelle Pfeifferovou, drama mentálně zaostalého muže, který se soudí o opatrovnictví své dcery, Jmenuji se Sam (2001, I Am Sam; + spol. sc., režie) s Seanem Pennem, příběh matky, která se plete dceři do života, Vdáš se, a basta! (2006, Because I Said So; r. Michael Lehmann; + spol. sc.) s Diane Keatonovou, komedie Fred Claus (2007, Santa má bráchu; r. David Dobkin; + nám. – V) s Vincem Vaughnem, smutná komedie o manželské krizi Druhá šance (2012, Hope Springs; r. David Frankel) s Meryl Streepovou a Tommym Leem Jonesem, příběh stárnoucí rockové hvězdy Druhá míza (2015, Danny Collins; r. Dan Fogelman) s Alem Pacinem v titulní roli, rodinná vánoční komedie Trable o Vánocích (2015, Love the Coopers; + režie) s Diane Keatonovou a Johnem Goodmanem. -mim-