The Program: Pád legendy

barevný, životopisný, sportovní, adaptace, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2-D, Dolby Digital, dlouhý – 104 min.

Původní název: The Program. Země původu: Velká Británie. Výrobce: Working Title. Ve spolupráci s Anton Capital Entertainment / Amazon Prime Instant Video. Pro StudioCanal. Rok výroby: 2015. Premiéra: 15.10.2015. Monopol: Bohemia Motion Pictures. Mluveno: anglicky (české titulky). – Vítězství měl v krvi.

AUTOŘI: Námět: David Walsh – kniha Seven Deadly Sins: My Pursuit of Lance Armstrong (2012, Sedm smrtelných hříchů: Jak jsem pronásledoval Lance Armstronga). Scénář: John Hodge. Režie: Stephen Frears. II. režie: Mat Whitecross. Kamera: Danny Cohen. II. kamera: Christopher Ross. Hudba: Alex Heffes. Hudební supervize: Karen Elliottová. Různé skladby a písně. Výprava: Alan Macdonald. Kostýmy: Jane Petrieová. Střih: Valerio Bonelli. Zvuk: Peter Lindsay. Masky: Felicity Bowringová; (Lance Armstrong) Gregory Nicotero, Howard Berger. Účesy: Felicity Bowringová. Vizuální efekty: (supervize) Adam Gascoyne; Union VFX. Zvláštní efekty: (supervize) Neil Toddy Todd. Odborný poradce: (cyklistika) David Millar. Koordinátoři kaskadérů: Gareth Milne; Nrinder Dhudwar, Jeff Schwan. Výkonní producenti: Amelia Grangerová, Liza Chasinová, Olivier Courson, Ron Halpern. Producenti: Tim Beavan, Eric Fellner, Tracey Seawardová, Kate Solomonová. Koproducent: Raphael Benoliel. České titulky: neuvedeno.

HERCI: Ben Foster (Lance Armstrong), Chris O’Dowd (David Walsh), Guillaume Canet (dr. Michele Ferrari), Jesse Plemons (Floyd Landis), Lee Pace (Bill Stapleton), Denis Ménochet (Johan Bruyneel), Dustin Hoffman (Bob Hamman), Elaine Cassidyová (Betsy Andreuová), Edward Hogg (Frankie Andreu), Laura Donnellyová (Emma).

 

Známý britský režisér Stephen Frears natočil další životopisný snímek, tentokrát věnovaný legendárnímu americkému cyklistovi Lanceovi Armstrongovi (nar. 18.9.1971) a nazvaný u nás The Program: Pád legendy. Scenárista John Hodge vyšel z knihy žurnalisty z The Sunday Times Davida Walshe (nar. 1955), který se díky dlouholeté investigativní práci zasloužil o potrestání oceňovaného hrdiny a obdivované celebrity za doping a jeho organizování. Tvůrci se soustřeďují pouze na cyklistův profesionální život a opomíjejí jeho soukromí. Zaměřují se na vykreslení charakteru člověka, který kvůli své ctižádosti a posedlosti vítězstvím je ochoten podvádět a dlouhodobě lhát. – Při prvním startu na závodu Tour de France 1993 (TdF) nováček Armstrong zjistí, že chce-li zvítězit, musí dopovat jako jiní. Spojí se s kontroverzním italským lékařem Michelem Ferrarim, který experimentuje s manipulací s krví závodníků. Ale ten ho odmítne. V roce 1996 je Armstrongovi diagnostikována rakovina varlat ve III. stádiu. Muž podstoupí operace a léčbu. Díky pevné vůli se po vyléčení vrátí k cyklistice. Přemluví bývalého závodníka Johana Bruyneela, aby vedl tým US Postal. Přiměje ke spolupráci i Ferrariho. A postará se o to, aby dopovalo celé družstvo. Zároveň se věnuje charitě v onkologii. V roce 1999 poprvé vyhraje TdF. David Walsh, který dělá zpravodajství ze závodu, pojme podezření a začne na vlastní pěst pátrat. Objeví spojení mezi Armstrongem a Ferrarim. Lance se dokáže vylhat i z dopingových testů. Když je obviněn, vše popře. – Walsh zatím získává další výpovědi (od masérky Emmy nebo manželky závodníka Andreua Betsy). Setká se i s rizikovým finančníkem Bobem Hammanem, který týmu pomáhal. – Armstrong vyhraje soud kvůli Walshově pomluvě: Sunday Times i Hamman musejí platit. Veřejnost je na jeho straně. – Po sedmém vítězství v řadě na TdF ukončí Armstrong v roce 2005 kariéru, ale v roce 2009 se opět vrátí ve stáji Astana. Skončí na TdF třetí. Pod tíhou důkazů se však v roce 2013 přizná v oblíbené show Oprah Winfreyové k dopování, podvodům a lžím. Je zbaven svých titulů a sponzoři se od něj odvracejí. Dopingová aféra po právu zasáhne i lidi, s nimiž spolupracoval, včetně jednoho z hlavních svědků proti němu, kolegy Floyda Landise.     -tbk-

STEPHEN FREARS (vl. jm. Stephen Arthur Frears, nar. 20.6.1941, Leicester, Anglie) je synem sociální pracovnice a účetního. Při studiu práv na Cambridgeské univerzitě (1960-63) se začal zajímat o divadlo. Od roku 1964 působil jako asistent v londýnském Royal Court Theatre, kde se seznámil s Karlem Reiszem, který ho přivedl k filmu. Asistoval nejen jemu (Morgan, případ zralý k léčení – 1966), ale také Albertu Finneymu (Charlie Bubbles – 1967) a Lindsayi Andersonovi (Kdyby…. – 1968). V letech 1969-71 pracoval v televizi, kde režíroval epizody seriálů Tom Grattan’s War (Válka Toma Grattana), Parkin’s Patch (Parkinův rajón) a Follyfoot (Farma Follyfoot). Po vlažném ohlasu celovečerní prvotiny Čmuchal se vrátil do televize jako tvůrce dramatických filmů a inscenací ze současnosti, většinou nepřesahujících hodinovou metráž, v nichž často spolupracoval s dramatiky Alanem Bennettem, Peterem Princem a Nevillem Smithem. Ze čtyř nominací dostal jednu Cenu BAFTA za nejlepší TV drama (Klidně odejít). K práci pro kina se vrátil až v polovině 80. let a prosadil se původně TV snímkem Moje krásná prádelnička, který byl po uvedení ve filmové distribuci nadšeně přijat kritikou i diváky a zajistil mu angažmá v Hollywoodu. Frears pak střídal hollywoodské filmy, např. Nebezpečné vztahy (César za nejlepší zahraniční film, nominace na Cenu BAFTA za režii), Švindlíři (nominace na Oscara za režii), Hrdina proti své vůli, Mary Reilly, Hi-Lo Country (Stříbrný medvěd za režii na MFF v Berlíně), s osobnějšími, často kriticky zabarvenými britskými projekty, např. Nezvaný (Stříbrný klas na MFF ve Valladolidu, nominace na Cenu BAFTA za nejlepší TV drama), Špína Londýna (Britská nezávislá filmová cena za režii, nominace na Cenu BAFTA za nejlepší britský film), Dohoda (Cena BAFTA za nejlepší TV drama), Královna (nominace na Cenu BAFTA za režii a za nejlepší britský film, nominace na Oscara, na Zlatý glóbus a na Evropskou filmovou cenu za režii), Philomena (nominace na Cenu BAFTA za nejlepší britský film). Příležitostně natáčel reklamní spoty, několika díly přispěl do zábavného TV pořadu The Comic Strip Presents… a také režíroval černobílou živou inscenaci o hrozbě vypuknutí jaderného konfliktu Neodvolatelná mise (mj. nominace na Cenu Emmy). Za celoživotní dílo byl vyznamenán Cenou Douglase Sirka na FilmFestu v Hamburku (1996), na MFF v Palm Springs (2003), v Karlových Varech (2003), v Curychu (2006) a také Evropskou filmovou cenou (2011). Jeho první ženou byla novinářka Mary-Kay Wilmersová (1968-75), s níž měl dva syny, a v roce 1992 se po téměř dvacetileté známosti oženil s malířkou Anne Rothensteinovou, s níž už předtím zplodil další dvě děti. – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) kr. drama z jižní Afriky The Burning (1967, Pálení; + prod.), dok. o chudé nottinghamské čtvrti St. Ann’s (TV-1969), kriminální komedie Gumshoe (1971, Čmuchal), natočená v produkci hlavního představitele Alberta Finneyho, adaptace hry Alana Bennetta A Day Out (TV-1972, Den v přírodě), příběh kriketového utkání podle jedné části oblíbeného satirického románu A.G. Macdonella England, Their England (TV-1973, Anglie, jejich Anglie), kr. f. o mladíkovi, který na sestřině svatbě střídavě věnuje pozornost fotbalovým výsledkům a dívce, jež se mu líbí, Match of the Day (TV-1974, Zápas dne), tragikomický příběh stárnoucích manželů (TV-1975, Západ slunce za zátokou), milostný příběh z Yorkshiru Daft as a Brush (TV-1975, Pitomý jako punštok) s Jonathanem Prycem a Lynn Redgraveovou, nová verze humoristické knížky Jeroma Klapky Jeroma Three Men in a Boat (TV-1975, Tři muži ve člunu) s Timem Currym, Michaelem Palinem a Stephenem Moorem, příběh svobodného otce Early Struggles (TV-1976, Těžké začátky), adaptace románu Petera Prince Play Things (TV-1976, Věci na hraní), dok. dramatizace událostí spjatých s obléháním londýnské ulice, v níž se skrývali irští teroristé, Eighteen Months to Balcombe Street (TV-1977, Osmnáct měsíců do Balcombe Street), drama zloděje aut Last Summer (TV-1977, Poslední léto), drama podle scénáře Christophera Hamptona Able’s Will (TV-1977, Ableova vůle), příběh černé rodiny, která pozve na svátky svého bílého souseda, Black Christmas (TV-1977, Černé Vánoce), drama podle rozhlasové hry Alana Bennetta A Visit from Miss Prothero (TV-1978, Návštěva slečny Protherové), drama přistěhovalkyně Cold Harbour (TV-1978, Nevlídný přístav), adaptace šesti Bennettových her Me! I’m Afraid of Virginia Woolf (TV-1978, Já! Já se bojím Virginie Woolfové; + prod.), Doris and Doreen (TV-1978, Doris a Doreen; + prod.), The Old Crowd (TV-1978, Stará parta; r. Lindsay Anderson; prod.), Afternoon Off (TV-1978, Volné odpoledne; + prod.), One Fine Day (TV-1978, Jeden hezký den; + prod.) a All Day on the Sands (TV-1978, Celý den na pláži; r. Giles Foster; prod.), drama dospívající mládeže, vyžívající se v násilí, Bloody Kids (1979, Zatracené děti), drama inspirované smrti Elvise Presleyho Long Distance Information (TV-1979, Informace z dálky), příběh dvou pacientů umírajících na rakovinu Going Gently (TV-1981, Klidně odejít), drama mentálně postiženého muže Walter (TV-1982) s výborným výkonem Iana McKellena a volné pokračování Walter and June (TV-1983, Walter a June) s Ianem McKellenem a Sarah Milesovou, příběh tajemného krachu jedné společnosti The Last Company Car (TV-1983, Poslední služební auto), válečné drama z posledních dnů Američanů ve Vietnamu Saigon: Year of the Cat (TV-1983, Saigon v roce Kočky – TV) s Judi Denchovou a Fredericem Forrestem, kriminální drama The Hit (1984, Práskač a jeho kat – TV) s Terencem Stampem, Johnem Hurtem a Timem Rothem, sentimentální příběh ovdovělé ženy December Flower (TV-1984, Prosincový květ – TV) s Jean Simmonsovou, drama sociálních a rasových rozporů v britské metropoli My Beautiful Laundrette (TV-1985, Moje krásná prádelnička – TV) s Danielem Day-Lewisem, příběh dospívajících venkovských chlapců Song of Experience (TV-1986, Píseň o zkušenostech), životopis homosexuálního dramatika Joea Ortona Prick Up Your Ears (1987, Nastražte uši) s Garym Oldmanem a Alfredem Molinou, ostrá satira na soudobé britské poměry Sammy and Rosie Get Laid (1987, Sammy a Rosie to dělají – TV), adaptace Hamptonovy dramatizace slavného románu Dangerous Liaisons (1988, Nebezpečné známosti – V) s Glenn Closeovou, Johnem Malkovichem a Michelle Pfeifferovou, přepis kriminálního románu Jima Thompsona The Grifters (1990, Švindlíři – V) s Anjelicou Hustonovou a Johnem Cusackem, satirická komedie Hrdina proti své vůli (1992, Hero) s Dustinem Hoffmanem, adaptace románu Roddyho Doylea o irské rodině, vyrovnávající se s těhotenstvím dospívající dcery, The Snapper (TV-1993, Nezvaný – TV), dok. A Personal History of British Cinema by Stephen Frears (TV-1995, Typicky britské; spol. r. Mike Dibb; + spol. sc., účinkující – TV), přepis románu Valerie Martinové, parafrázující známý příběh dr. Jekylla a pana Hyda, Mary Reilly (1996, Mary Reilly – V) s Julií Robertsovou a Johnem Malkovichem, komedie podle románu Roddyho Doylea o nezaměstnaném muži, jenž se rozhodne využít fotbalové horečky při mistrovství světa, The Van (TV-1996, Maringotka – TV), moderní western Hi-Lo Country (1998, The Hi-Lo Country) s Woodym Harrelsonem a Billym Crudupem, romantická komedie podle knížky Nicka Hornbyho High Fidelity (2000, Všechny moje lásky – V) s Johnem Cusackem, remake Lumetova dramatu z období studené války Fail Safe (TV-2000, Neodvolatelná mise – TV) s Richardem Dreyfussem v úloze amerického prezidenta, sociální drama z Liverpoolu 30. let Liam (2000), drama z prostředí legálních i nelegálních přistěhovalců Špína Londýna (2002, Dirty Pretty Things), politické drama The Deal (TV-2003, Dohoda) s Michaelem Sheenem v roli Tonyho Blaira, příběh na motivy skutečných událostí z válečného Londýna Show začíná (2005, Mrs. Henderson Presents) s Judi Denchovou a Bobem Hoskinsem, pohled do života královské rodiny v době tragické smrti princezny Diany Královna (2006, The Queen) s Helen Mirrenovou v úloze Alžběty II., neprodaný pilotní snímek Skip Tracer (TV-2008, Lovec dlužníků), adaptace Colettina románu Chéri (2009; + hlas – TV) s Michelle Pfeifferovou, přepis komiksového románu Posy Simmondsové Tamara Drewe (2010 – V) s Gemmou Artertonovou v titulní úloze, adaptace vzpomínkové knížky Beth Raymerové ze světa sportovních sázek Lay the Favorite (2012, Vsaďte na favorita) s Rebeccou Hallovou, dramatizace proslulého případu odmítnutí vojenské služby před Nejvyšším soudem Muhammad Ali’s Greatest Fight (TV-2013, Největší zápas Muhammada Aliho) s Christopherem Plummerem a Frankem Langellou, drama ženy hledající po letech ztraceného syna Philomena (2013, Philomena) s Judi Denchovou, životopisný snímek o zdiskreditovaném cyklistovi Lancei Armstrongovi The Program: Pád legendy (2015, The Program) s Benem Fosterem, životopisný příběh bohaté dědičky, která se chtěla stát operní zpěvačkou, ač neuměla zpívat, Florence Foster Jenkins (2016) s Meryl Streepovou; (výkonný producent, není-li uvedeno jinak) Long Shot (1978, Celkový záběr; r. Maurice Hatton; herec), dok., složený z výpovědí třinácti britských válečných zajatců, kteří přežili Osvětim, Satan at His Best (1995, Satan v plné formě; r. Maurice Hatton), kriminální drama podle skutečného případu unesené ženy Beyond Fear (TV-1997, Horší než strach; r. Jenny Wilkesová), skutečný příběh brazilského přistěhovalce, omylem považovaného za teroristu a zastřeleného londýnskou policií, Jean Charles (2009; r. Henrique Goldman), dok. O německých koncenztračních táborech, využívající dobových materiálů Night Will Fall (2014, Nastane noc; r. Andre Singer).     -mim-