Sněhová královna

barevný, animovaný, rodinný, pohádka, adaptace, přístupný, 1:2,35, 2-D, 3-D, Dolby Digital, dlouhý – 79 min.

Původní název: Sněžnaja koroleva. Země původu: Rusko. Výrobce: Wizart Animation / Bazelevs / Inlej Film. Rok výroby: 2012. Premiéra: 18.12.2014. Monopol: Mirius Film Distribution. Mluveno: česky (dabováno). – Příběh Kaye a Gerdy podle pohádky Hanse Christiana Andersena.

AUTOŘI: Námět: Hans Christian Andersen – stejnojmenná pohádka (1845, česky naposledy Kniha pohádek, nakladatelství Svojtka, Praha 2013). Scénář: Vadim Svešnikov, Vlad Barbe, Vladimir Nikolajev, Eduard Alijev, Sergej Rapoport, Alexej Cicilin, Alexandr Ligaj. Režie: Maxim Svešnikov, Vlad Barbe. Kamera: Alexej Cicilin. Hudba: Mark Willot. Různé skladby a písně. Výprava: Alexej Zamyslov, Alexej Ljamkin, Artur Mirzojan. Zvuk: (design) Alexander Kopejkin, Ivan Titov. Výkonný producent: Vladimir Nikolajev. Producenti: Iva Stromilovová, Olga Sinělščikovová, Sergej Rapoport, Alexandr Ligaj, Timur Bekmambetov, Jurij Moskvin. České dialogy a režie české verze: Eva Spoustová (Studio Virtual).

HLASY: Tereza Bebarová (Sněhová královna, zrcadlo), Patrik Děrgel (Káj), Marta Sovová (Gerda), Martin Písařík (vypravěč, skřítek Orm), Kateřina Petrová (Una), Jan Vondráček (Vegard, sluha), Oldřich Vlach (ředitel), Lucie Juřičková (obchodnice), Hana Talpová (květinářka), Stanislav Lehký (král), Nina Horáková (princezna), Filip Kaňkovský (princ), Zuzana Hykyšová (loupežnice Hug), Nikola Votočková (dcera loupežnic).

Pohádka Sněhová královna dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena (1805-1875) je vděčnou a častou předlohou či inspirací k filmovým, dramatickým, muzikálovým i baletním adaptacím. Stejnojmenný ruský animovaný snímek Vadima Svešnikova a Vlada Barbeho, kteří se podíleli i na scénáři, má v sobě také prvky fantasy. – Sněhová královna uvalí na Zemi kletbu – vše se rázem ocitne pod sněhem a ledem, a tak to má zůstat navždy. Studený vítr a třeskutý mráz způsobí, že lidem ztvrdnou srdce, z života jim zmizí radost, cit a láska. S tím se nechce smířit malá Gerda a má k tomu další velice pádný důvod: musí zachránit bratříčka Káje, kterého zlá královna proměnila v ledovou sochu. Dívenka se tedy odvážně vydá na sever do královnina paláce s fretkou Lutou a se skřítkem Ormem, podaří se jí překonat nebezpečí a úskalí a vrátit na Zemi jaro, radost a lásku… – Vzniklo též pokračování Sněhová královna 2 (2014, Sněžnaja koroleva 2. Sněžnyj korol; r. Alexej Cicilin).