Snadný prachy

barevný, kriminální thriller, adaptace, 15 přístupnost, ŠÚ, DVD-K, Dolby Digital, dlouhý – 124 min.

Původní název: Snabba cash. Země původu: Švédsko, SRN, Dánsko. Výrobce: Tre Vänner Produktion. Koprodukce: Film i Väst / Sveriges Television / Nouvago Capital / Intervista Digital Media / Network Movie Film- und Fernsehproduktion / ZDF Arte / Nordisk Film. Rok výroby: 2009. Premiéra: (obnovená) 15.5.2014; (původní) 21.4.2011. Monopol: Film Europe. Mluveno: švédsky, srbsky, španělsky, anglicky (české titulky). – Jediným pravidlem je život bez pravidel. Filmová adaptace úspěšného švédského bestselleru začíná.

AUTOŘI: Námět: Jens Lapidus – stejnojmenný román (2006, česky Argo, Praha 2011). Scénář: Maria Karlssonová. Spolupráce: Daniél Espinosa, Fredrik Wikström, Hassan Loo Sattarvandi. Režie: Daniél Espinosa. Kamera: Aril Wretblad. Hudba: Jon Ekstrand. Hudební supervize: Mĺns Glaeser. Různé skladby a písně. Výprava: Roger Rosenberg. Kostýmy: Denise Östholmová. Střih: Theis Schmidt, Björn Stein. Zvuk: (design) Rasmus Winther; Jon Ekstrand, Josef Tuulse. Vizuální efekty: Lillan Gahlinová. Zvláštní efekty: (koordinátor) Johan Harnesk. Koordinátoři kaskadérů: Peter Lundberg, Christian Petersson. Výkonný producent: Michael Hjorth. Producent: Fredrik Wikström. Koproducenti: Jonas Fors, Jessica Asková, Lone Korslundová, Gunnar Carlsson, Frank Bonn, Christian Kux, Peter Nadermann. České titulky: Linguafilm.

HERCI: Joel Kinnaman (Johan JW Westlund), Matias Padin Varela (Jorge), Dragomir Mrsic (Mrado), Lisa Henniová (Sophie), Mahmut Suvakci (Abdulkarim), Jones Danko (Fahdi), Lea Stojanovová (Lovisa), Dejan Cukic (Radovan), Miodrag Stojanovic (Nenad), Joel Spira (Nippe), Christian Hillborg (Světák Carl), Annika Ryberg-Whittemburyová (Paola), Fares Fares (Mahmud), Hamdija Causevic (Ratko), Saša Petrovic (Stefanovic), Alexander Stocks (Fredrik), Hugo Ruiz (Sergio), Tone Helly-Hansenová, Dag Malmberg (Sophiini rodiče).

CENY: Zlatý brouk: nejlepší herec (J. Kinnaman), nejlepší kamera (A. Wretblad), nejlepší počin (Jeannette Klintbergová – casting).

Po úspěchu trilogie Stiega Larssona Milénium ve světě stoupla obliba severských kriminálních románů, což se samozřejmě rázem odrazilo i v kinematografii. Jedním ze švédských bestsellerů byla i kniha zkušeného právníka Jense Lapiduse (nar. 1974) Snadný prachy, která se rovněž dočkala filmového zpracování. Filmaři v čele s režisérem Daniélem Espinosou (nar. 1977) museli z rozsáhlého textu zredukovat děj a pozměnili i některé motivace postav. Zachovali ovšem základní osnovu, v níž se prolínají příběhy tří protagonistů. Ambiciózní student ekonomie z chudých poměrů Johan Westlund (přezdívaný JW) se snaží udržet si pracně získané místo mezi zlatou mládeží, a zaplete se proto s drogovou mafií. Protřelý srbský gangster Mrado, který se kvůli dcerce Lovise postavil proti svému bossovi Radovanovi, se chce zmocnit sám zásilky kokainu pro arabský gang, s nímž spolupracuje JW. Ten se spřátelí s mladým uprchlým vězněm Jorgem, pocházejícím z Chile. Po závěrečném zúčtování při krádeži JW postřelí Mrada, aby zachránil Jorgeho, a vzdá se policii. Chilan unikne. – Po velkém úspěchu filmu ve Švédsku vznikly i další dva snímky podle Lapidusovy tzv. Stockholmské noir trilogie Snadný prachy II (2012, Snabba cash II; r. Babak Najafi) a Snadný prachy III: Život deluxe (2013, Snabba cash – Livet deluxe; r. Jens Jonsson), jež distributor Film Europe uvádí spolu s obnovenou premiérou prvního dílu v českých kinech od 15. května 2014.

DANIÉL ESPINOSA (vl. jm. Jorge Daniel Espinosa nar. 23.3.1977, Trĺngsund, kraj Stockholm) má po otci chilské kořeny. Vystudoval Dánskou národní filmovou školu v Kodani (2001) a prosadil se úspěšným thrillerem Snadný prachy, který mu umožnil start v Hollywoodu. Realizoval též jednu epizodu z kriminální série švédské televize Den fördömde (2010, Odsouzený). – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) kr. studentský film Bokseren (2003, Boxer), příběh ženy, která se dá dohromady s partou flákačů, Babylonsjukan (2004, Babylonská nákaza), romantické drama o potížích v milostném vztahu Žida a Pákistánky v Dánsku Uden for kaerligheden (2007, Všechno kromě lásky), kr. hraný film Becoming Vince (2008, Stát se Vincem; r. Andres Torres; spol. sc., spol. prod.), adaptace kriminálního bestselleru Jense Lapiduse Snadný prachy (2009, Snabba cash; + spol. sc.), akční špionážní thriller, odehrávající se v Jihoafrické republice, Nepřítel pod ochranou (2012, Safe House) s Denzelem Washingtonem a Ryanem Reynoldsem, pokračování Snadný prachy II (2012, Snabba cash II; r. Babak Najafi; spol. prod.), thriller podle stejnojmenného románu Toma Roba Smithe, odehrávající se za stalinské éry v Sovětském svazu, Child 44 (2014, Dítě 44).   –tbk-