Snadný prachy III: Život deluxe

barevný/černobílý, kriminální thriller, adaptace, 15 přístupnost, ŠÚ, DVD-K, Dolby Digital, dlouhý – 127 min.

Původní název: Snabba cash – Livet deluxe. Země původu: Švédsko, SRN, Norsko. Výrobce: Tre Vänner Produktion / Film i Väst / Sveriges Television / Nordsvensk filmunderhålning / Nordisk Film. Koprodukce: Hobohm Brothers / Network Movie Film- und Fernsehproduktion / ZDF Arte / Fante Film. S podporou Programu Media EU. Rok výroby: 2013. Premiéra: 15.5.2014. Monopol: Film Europe. Mluveno: švédsky, španělsky, srbsky, anglicky (české titulky). – Kruh se uzavírá. Úspěšná filmová adaptace švédského bestselleru vrcholí.

AUTOŘI: Námět: Jens Lapidus – román Livet deluxe (2011, Život deluxe). Scénář: Maria Karlssonová, Jens Jonsson. Režie: Jens Jonsson. Kamera: Askild Vik Edvardsen. Hudba: Jon Ekstrand. Různé skladby a písně. Výprava: Lisa Nordqvistová; Heather Farahová, Erick Mercado. Kostýmy: Marie Flycktová; Carolina Bellavistaová. Střih: Theis Schmidt. Zvuk: (design) Andreas Franck, Petter Fladeby. Vizuální efekty: Torbjörn Olsson. Zvláštní efekty: (koordinátor) Johan Harnesk. Koordinátoři kaskadérů: Peter Lundberg; Vladimir Tevlovski. Výkonný producent: Michael Hjorth. Producent: Fredrik Wikström Nicastro. Koproducenti: Jonas Fors, Meinolf Zurhorst, Klaus Bassiner, Wolfgang Feindt, Jessica Asková, Christian Wikander, Lars Nilsson, Lone Korslundová, Peter Nadermann, Are V. Heidenstrøm. České titulky: Dagmar Hartlová (Filmprint Digital).

HERCI: Joel Kinnaman (Johan JW Westlund), Matias Padin Varela (Jorge), Martin Wallström (Martin Hagerström), Malin Buskaová (Natalie), Madeleine Martinová (Naďa), Dejan Cukic (Radovan), Cedomir Djordjevic (Stefanovič), Saša Petrovic (Dragan), Mats Andersson (Fin), Pablo Leiva Wenger (Pablo), Hugo Ruiz Rivera (Sergio), Maja Christenssonová (Camilla).

CENY: Zlatý brouk: (nominace) nejlepší herec (Matias Padin Varela), nejlepší střih (Theis Schmidt), nejlepší zvuk (Petter Fladeby, Andreas Franck, Jens Johansson).

Souběžně s obnovenou premiérou kriminálního thrilleru Snadný prachy (2009, Snabba cash; r. Daniél Espinosa) uvádí společnost Film Europe i druhý díl podle předlohy Stockholmské trilogie noir spisovatele Jense Lapiduse pod názvem Snadný prachy II (2012, Snabba cash II; r. Babak Najafi) a třetí díl Snadný prachy III: Život deluxe v režii Jense Jonssona. – Johan Westlund (JW) pátrá v Los Angeles po sestře Camille, která zmizela před čtyřmi roky ve Švédsku. Od její kamarádky později zjistí, že ji dal zabít vůdce srbského gangu Radovan, který byl jejím milencem. – Jorge s krajany přepadnou sklad bezpečnostní služby, ale jsou pak s lupem napadeni. Jorge přežije a unikne za hranice. Vrátí se však kvůli milované Nadě, jíž se zmocnil Radovan. – Mladý kriminalista Martin se dostal pod krytím do srbského gangu. Sblíží se s Radovanovou dcerou Nati (Natalií). Radovan zahyne při atentátu, z nějž Nati, která se postaví do čela otcových lidí, oprávněně podezírá pobočníka Stefanoviče, kterého proto napadne. Pomůže jí proti své vůli Martin a Srba zabije. Před chystaným útěkem s Naďou požádá mladíka o pomoc Jorge, který se s ním sblížil, když ho policista vyslýchal ve vězení. – Při výměně peněz za Naďu dojde k přestřelce; Jorge se ocitne v beznadějné situaci… Martin zachrání Naďu, ale ztratí Nati. Ta pochopí, že akci proti jejímu otci (včetně jeho finančního zruinování) zorganizoval na dálku Johan, mstící se za smrt sestry. Nati Johana ve Spojených státech zastřelí. – Naďa se na pláži u moře setká s Jorgem, který z přestřelky vyvázl se zraněním.

–tbk-

JENS JONSSON (nar. 28.8.1974, Ålidhem, Umeå, Västerbotten) studoval původně grafický design na stockholmské umělecké univerzitě Konstfack. Vystudoval však režii na Dramatickém institutu ve Stockholmu (1994-98) a natáčel reklamní spoty a krátké autorské filmy. Působí jako scenárista a režisér. Jeho kr. film Můj bratr získal Stříbrného medvěda na MFF v Berlíně 2002 a jeho celovečerní hraný debut Král ping-pongu, uvedený též na Febiofestu 2009, získal mj. Velkou cenu poroty a Cenu za kameru na MFF Sundance 2008, Cenu pro nového režiséra na MFF v Chicagu 2008 nebo Zlatou Athénu na MFF v Athénách 2008. Podílel se na TV seriálech God morgon alla barn (2005, Dobré ráno všem dětem) a Dreaming in Mono (2010, Snění v mono). – Filmografie (neúplná): (režie, scénář či spolupráce na scénáři, není-li uvedeno jinak) kr. filmy Avrättningen (1999, Poprava), Bror min (2002, Můj bratr), střm. f. K-G i nöd och lust (2002, K-G v dobách dobrých i zlých), kr. filmy A Changed Man (2003, Jiný člověk), Utvecklingssamtal (2003, Vývojový rozhovor), Spaden (2003, Rýč), střm. f. Fragile (2004, Křehké), kr. f. Stenjäveln (2004, Kamenej hajzl), romantická komedie Ciao Bella (2007; r. Mani Maserrat-Agah; sc.), celovečerní rodinné drama o soužití dvou rozdílných dospívajících bratrů Ping-pongkingen (2008, Král ping-pongu), drama Det enda rationella (2009, Rozumné řešení; r. Jörgen Bergman; spol. sc., koproducent), kr. f. uvedený na Festivalu krátkých filmů v Praze, In (2011, V tunelu; r. Adam Berg; sc.), třetí díl kriminálního thrilleru podle bestselleru Jense Lapiduse Snadný prachy III: Život deluxe (2013, Snabba cash – Livet deluxe), drama Vi (2013, My; r. Mani Maserrat-Agah; sc., spol. prod.).    -tbk-