Shun li a Básník

barevný, psychologický, hořká komedie, 15 přístupnost, 1:2,35, DVD-K, Dolby Digital, dlouhý – 98 min.

Původní názvy: Io sono Li. Shun Li and the Poet. Země původu: Itálie, Francie. Výrobce: Jolefilm / Aeternam Films. Ve spolupráci s Rai Cinema. Koprodukce: Arte France Cinéma. S přispěním Eurimages / Regione del Veneto. S účastí Arte France. Rok výroby: 2011. Premiéra: 6.2.2014. Monopol: Film Europe. Mluveno: italsky, čínsky. České titulky. – Síla nevyřčeného v přímém kontrastu s vyřčeným…

AUTOŘI: Námět: Andrea Segre. Scénář: Marco Pettenello, Andrea Segre. Režie: Andrea Segre. Kamera: Luca Bigazzi. Hudba: François Couturier. Různé skladby a písně. Výprava: Leonardo Scarpa. Kostýmy: Maria Rita Barberaová. Střih: Sara Zavariseová. Zvuk: Alessandro Zanon. Producenti: Francesco Bonsembiante, Francesca Federová; Nicola Rosada. České titulky: Sub-ti Ltd. London.

HERCI: Zhao Tao (Shun Li), Rade Sherbedgia (Bepi), Marco Paolini (Coppe), Roberto Citran (právník), Giuseppe Battiston (Devis), Giordano Bacci (Baffo), Spartaco Mainardi (Maicol), Zhong Cheng (Zang), Wang Yuan (Lian), Amleto Voltolina (Bode), Andrea Pennacchi (Sandro).

CENY: MFF v Londýně 2011: Cena Satyajita Raye (A. Segre). Donatellův David: nejlepší herečka (Zhao Tao); (nominace) nejlepší producent (Francesco Bosembiante), nejlepší nový režisér (Andrea Segre), nejlepší herec ve vedlejší roli (Giuseppe Battiston). – Evropské filmové ceny 2012: (nominace) nejlepší hudba (François Couturier).

Poetický snímek Shun li a Básník natočil známý italský dokumentarista Andrea Segre jako svůj hraný debut. – Číňanka Shun Li pracuje v Římě v textilní dílně. Nemůže zasáhnout do svého osudu, jen čeká na zprávy: oni ji sem dovezli z vlasti, obstarali pro ni pracovní vízum a zaměstnávají ji. Jednoho dne prý šéf pošle do Číny pro jejího synka. Shun Li musí odjet do městečka Chioggii, kde pracuje v kavárničce na nábřeží. Sblíží se se starým ovdovělým Bepim, přezdívaným Básník. Cudné přátelství nesourodé dvojice vadí čínské komunitě, jíž se mladá žena musí podřídit, ale i místním „vlastencům“. – Civilně pojaté vyprávění s důrazem na realismus (včetně využití herců a neherců) bez zbytečných dialogů nenásilně konfrontuje italský temperament s čínskou mentalitou.      -kat-

ANDREA SEGRE (nar. 6.9.1976, Dolo, Benátsko) vystudoval obor sociologie médií na univerzitě v Boloni a na této univerzitě též přednáší. Specializuje se na výzkum etnografie prostřednictvím video produkce a dokumentaristiky a vede kurzy, zaměřené na teorii a praxi sociální komunikace. V druhé polovině 90. let začal natáčet dokumentární snímky, v nichž uplatňuje svůj akademický a badatelský zájem na poli etnografie, sociologie, komunikace a nových médií (problémy různých menšin, emigrace a imigrace, soužití etnik apod.). V roce 2011 debutoval jako režisér v dlouhé hrané tvorbě romantickým dramatem Shun Li a Básník. – Filmografie (dokumentární filmy, scénář či podíl na něm a režie, není-li uvedeno jinak): Lo sterminio dei popoli zingari (1998, Vyhlazování romského lidu), Berlino ’89-’99: Il Muro nella testa (1999, Berlín 89-99: Zeď v hlavě), Ka Drita? (2000), A metŕ: storie tra Italia e Albania (2001, Napůl: příběhy mezi Itálií a Albánií), Dalle tre alle tre: Il Nord-Est e il Mare (2002, Od tří do tří: Severovýchod a moře), Marghera Canale Nord (2003, Marghera, severní kanál), Dio era un musicista (2004, Bůh byl hudebník), 1 kg di internet (2005, 1 kg internetu), Kerchaou… (2006), A sud di Lampedusa (2006, Na jih od Lampedusy), PIP49 (2006), účast na kolektivním dokumentu Checosamanca (2006, Co chybí; spol. režie), La Mal’ombra (2007), Come un uomo sulla terra (2008, Jako člověk na zemi), Magari le cose cambiano (2009, Snad se věci změní), Il sangue verde (2010, Zelená krev), celovečerní hraný debut o setkání mladé čínské dělnice a stárnoucího italského rybáře, jejichž vztah naráží na neporozumění lidí z jejich okolí Shun Li a Básník (2011, Io sono Li), Mare chiuso (2012, Uzavřené moře; spol. r. Stefano Liberti; + spol. kam., prod.), Indebito (2013, Nepatřičný), sociální drama o černošském chlapci, který emigruje z Afriky do severní Itálie a zamiluje se do zdejší dívky, La prima neve (2013, První sníh).                                                -jš-