Proč jsem nesnědl svého taťku

barevný, animovaný, komedie, adaptace, přístupný, 1:1,85, 2-D, 3-D, Dolby 5.1, dlouhý – 95 min.

Původní název: Pourquoi j’ai pas mangé mon père. Země původu: Francie, Itálie, Čína, Belgie. Výrobce: Pathé. Koprodukce: Boréales / Kiss Films / M6 Films / Cattleya / uFilm. S účastí Canal Plus / Ciné Plus / M6 / W9. Ve spolupráci s Stellar Mega Films / uFund. Rok výroby: 2015. Premiéra: 19.11.2015. Monopol: Intersonic/CinemArt (do 19.11.2017). Mluveno: česky (dabováno). – Opice, slezte ze stromu!

AUTOŘI: Námět: Roy Lewis – kniha What We Did to Father/The Evolution Man/Evolution the Man (1960, Co jsme tátovi provedli, česky naposledy Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2005); Jean-Luc Fromenta, Frédéric Fougea. Scénář: Jamel Debbouze, Frédéric Fougea; Ahmed Hamidi, Victor Mayence, Pierre Ponce, John Smith, Rob Sprackling. Režie: Jamel Debbouze. Hudba: Laurent Perez. Různé skladby a písně. Výprava: Laurent Gapaillard; Daniel Cacouault. Postavy: Carlos Grangel. Střih: Dorian Rigal-Ansous. Zvuk: Jean Goudier, Jean-Paul Hurier, Johann Nallet. Hlavní animátor: François Cao. Vizuální efekty: (supervize) Nidell Durham, Jola Kudelaová. Zvláštní efekty: Charles Pottier. Stereografie: Hugo Barbier. Výkonný producent: Marc Miance. Producenti: Frédéric Fougea, Romain Le Grand; Florian Genetet-Morel, Didier Bruner, Qin Hong. Koproducenti: Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz, Adrian Politowski, Gilles Waterkey, Sylvain Goldberg, Serge De Poucques. České dialogy: Ivan Kotmel. Režie české verze: Jiří Balcárek (Harryton Studio).

HLASY: Petr Neskusil (Eduard), Klára Jandová (Lucy), Bohdan Tůma (Ian), Zdeněk Mahdal (Simeon), Jiří Krejčí (Vania), Regina Řandová (šamanka), Jakub Saic (Marcel), Ludvík Král (Ian), Ludvík Král (Sergej), Bohuslav Kalva (Vladimir), Dana Pešková (Viktorie).

 

Předlohou pro animovaný dobrodružný film Proč jsem nesnědl svého taťku, jímž jako režisér debutuje herec Jamel Debbouze, je populární román britského spisovatele Roye Lewise (1913–1996) z roku 1960 Co jsme tátovi provedli, který vyšel poprvé česky v roce 1987. – Hlavní hrdina Eduard se narodí jako starší z dvojčat krále Simeanů, pralidí žijících v koruně obrovského stromu. Kvůli křehkému vzhledu se ho otec Simeon na radu šamanky zřekne. Drobného chlapce se ujme dobrácký hromotluk Ian a z Eduarda vyroste malý, ale přemýšlivý a vynalézavý človíček, který objeví pohyb na dvou nohou nebo využití ohně, ale i běžné lidské city jako jsou láska či naděje. Opustí rodný strom a se svou milou Lucy začnou bydlet moderně, to znamená v jeskyni. Jeho kmen se k nim postupně přidává, když vidí výhody nového způsobu života. Eduard se usmíří s bratrem Vaniou, který po otcově smrti převzal vládu. Společně porazí zlou šamanku, ale strom jejich kmene je zničen. Vydají se tedy vstříc novému životu na zemi, kde již pro zastaralou tradici sníst vlastního otce není místo. – Snímek je plný kreativně pojatého pravěkého zvířectva, avšak také řady ne zcela fungujících popkulturních odkazů a vtipů. Poněkud problematické může být vyznění filmu, že po zničení vlastního domova automaticky následuje získání domova mnohem krásnějšího a modernějšího.     -miko-