Příběh dětí a filmu

barevný/černobílý, dokumentární, střihový, přístupný, 1:1,78, DVD-K, BRD, Dolby Digital, dlouhý – 106 min.

Původní název: A Story of Children and Film. Země původu: Velká Británie. Výrobce: BofA. Pro BFI. Ve spolupráci s Channel 4. Rok výroby: 2013. Premiéra: 6.10.2014. Distribuce v ČR: Film Europe. Mluveno: anglicky (české titulky). – Pohled do dětské duše filmovou kamerou.

AUTOŘI: Námět: Mark Cousins. Scénář: Mark Cousins. Režie: Mark Cousins. Kamera: Mark Cousins, Marc Bénoliel. Použitá hudba: Aljoscha Zimmermann, Olivier Messiaen. Střih: Timo Langer. Zvuk: Ali Murray, Ian McKinna. Odborný poradce: Neil McGlone. Producenti: Mary Bellová, Adam Dawtrey. Komentář mluví: Mark Cousins.

ÚČINKUJÍ: Laura Moretonová, Ben Moreton (děti), Ines Lopezová, Salvador Cazals (francouzské děti).

VÝŇATKY Z FILMŮ: Huang tu di (1984, Žlutá země; r. Chen Kaige), E.T. – Mimozemšťan (1982, E.T. The Extra–Terrestrial; r. Steven Spielberg), Kaze no naka no kodomo (1937, Děti ve větru; r. Hiroshi Shimizu), Anděl u mého stolu (1990, An Angel at My Table; r. Jane Campionová), Ghatashraddha (1977, Rituál; r. Girish Kasaravalli), Válec a housle (1960, Katok i skripka; r. Andrej Tarkovskij), S.E.R. – Svoboda eto raj (1989, Svoboda je radost; r. Sergej Bodrov – TV), Los olvidados (1950, Zapomenutí; r. Luis Buñuel – V), Great Expectations (1946, Nadějné vyhlídky; r. David Lean – TV), Tokyo no yado (1935, Hostinec v Tokiu; r. Yasujiro Ozu), Chakmeh (1992, Botička; r. Mohammad Ali Talebi), Badkonake sefid (1995, Bílý balónek; r. Jafar Panahi – TV), Fanny a Alexandr (1982, Fanny och Alexander; r. Ingmar Bergman), Jeho malá přítelkyně (1935, Curly Top; r. Irving Cummings), Meet Me in St. Louis (1944, Setkáme se v St. Louis; r. Vincente Minnelli – V), Až vyjde měsíc (2012, Moonrise Kingdom; r. Wes Anderson), Tomka dhe shokët e tij (1977, Tomka a jeho přátelé; r. Xhanfise Keko), The First Movie (2009, První film; r. Mark Cousins), La petite vendeuse de soleil (1999, Malá prodavačka slunce; r. Djibril Diop Mambéty), The Night of the Hunter (1955, Lovcova noc; r. Charles Laughton – TV), Hugo a Josefina (1967, Hugo och Josefin; r. Kjell Grede), Wrony (1994, Vrány; r. Dorota Kędzierzawská), Kauwboy (2012, Ptáče; r. Boudewijn Koole), Kes (1969, Kes; r. Ken Loach), Ohikkoshi (1993, Pohyb; r. Shinji Sômai), Dare mo shiranai (2004, Nikdo to neví; r. Hirokazu Koreeda), Yaaba (1989, Babička; r. Idrissa Ouedraogo), Mouse in the House (1947, Myš v domě; r. Joseph Barbera, William Hanna – TV), Gasman (1997, Plynař; r. Lynne Ramsayová), Ať žije republika (1965; r. Karel Kachyňa), Vecāks par 10 minūtēm (1978, Starší o deset minut; r. Herz Frank), Duch úlu (1973, El espíritu de la colmena; r. Victor Erice), Frankenstein (1931; r. James Whale – V), Beed–o baad (1999, Vrba a vítr; r. Mohammad Ali Talebi), Nespatřené (TV-1996; r. Miroslav Janek), Prodavači stromečků aneb Veselé Vánoce! (1929, Big Business; r. James W. Horne, Leo McCarey), Trojka z mravů (1933, Zéro de conduite; r. Jean Vigo), Zakázané hry (1952, Jeux interdits; r. René Clément), Dow rahehal baraye yek masseleh (1975, Dvě řešení jednoho problému; r. Abbas Kiarostami), Aljonka (1961; r. Boris Barnet), Finlandia (1922, Finlandia; r. Erkki Karu, Eero Leväluoma), Nikdo mne nemá rád (1959, Les quatre cents coups; r. François Truffaut), Maeumui gohyang (1949, Rodné město v srdci; r. Yoon Yong–kyu), Palle je sám na světě (1949, Palle alene i verden; r. Astrid Henning–Jensenová), Kiseki (2011, Přání; r. Hirokazu Koreeda), My Childhood (1972, Mé dětství; r. Bill Douglas), Červený balónek (1956, Le ballon rouge; r. Albert Lamorisse), The Yellow Balloon (1952, Žlutý balónek; r. J. Lee Thompson), Melodiya dlya sharmanki (2009, Melodie pro pouliční varhany; r. Kira Muratovová), Kid (1921, The Kid; r. Charles Chaplin), Emil a detektivové (1931, Emil und die Detektive; r. Gerhard Lamprecht), Qyteti më i ri në botë (1974, Nejnovější město na světě; r. Xhanfise Keko), Zrcadlo (1975, Zerkalo; r. Andrej Tarkovskij).

Severoirský filmový badatel a režisér Mark Cousins se stejně jako ve svém rozsáhlém cyklu (900 min.) Příběh filmu: Odysea (2011; The Story of Film: An Odyssey) vrací ve střihovém dokumentu Příběh dětí a filmu do dějin světové kinematografie. Tentokrát se zaměřuje na díla pro děti a o dětech, včetně snímků, kde výraznou roli v ději sehrála dětská postava. – Autor vybral ukázky z padesáti tří titulů ze všech koutů světa a prokládá je dotáčkami (chlapec a děvče, hrající si v režisérově bytě se stavebnicí a s hroznovým vínem; poetické záběry z hor; obrazy Vincenta van Gogha z pobytu v Saint-Rémy-de-Provence). Provází je komentářem, v němž se pokouší vyložit, jakými cestami a způsoby se snažili světoví filmaři vnímat, vyjádřit a vystihnout křehký dětský svět. Kromě úryvků z notoricky známých snímků obsahuje dílo mnoho výňatků z titulů, jež evropský divák nezná, např. z Japonska, Číny, Indie, Koreje, Burkiny Faso, Íránu či z Albánie. Film je ovšem určen k celosvětovému předvádění zejména pro školy, což v úvodu dokládá jeho název přeložený do dvaceti jazyků včetně češtiny. Koneckonců jsou v něm tři ukázky z válečného snímku Karla Kachyni a Jana Procházky Ať žije republika (1965; v závěrečných titulcích je chybně uveden dětský představitel Zdeněk Lstibůrek jako Zdenek Lsiburek) a úryvek z TV dokumentu Nespatřené (1996) Miroslava Janka. Obdivuhodné je devadesátileté rozpětí úryvků (1921 až 2012) a jejich různorodost (sladké úsměvy rozdováděné dětské hvězdy Shirley Templeové nebo naopak živořící děti) nebo šíře použitých materiálů nejen z hrané tvorby, ale i z dokumentů nebo z experimentálních a animovaných snímků (včetně Cousinsova dokumentu První film). Použité schéma není nijak nové a účinnost oslabuje též všudypřítomný subjektivně zabarvený edukativní komentář, namluvený autorovým monotónním hlasem. Dílo bylo uvedeno mj. na festivalech v Cannes, v Karlových Varech a v Edinburghu a v rámci přehlídky Be2Can 2014. Tvůrci v závěrečných titulcích filmu vyjadřují solidaritu s íránským režisérem Jafarem Panahím.     -jl-

MARK COUSINS (nar. 3.5.1965, Belfast, Severní Irsko) vystudoval film, média a umění na univerzitě ve skotském Stirlingu. Prosadil se jako zanícený propagátor kinematografie, což se nejvíce projevilo v jeho patnáctidílném filmovém opusu Příběh filmu: Odysea, natočeném podle vlastní knihy The Story of Film (2004, Příběh filmu). V říjnu 2013 tvůrce v Praze osobně uvedl dva díly z tohoto projektu (jenž byl v osmi blocích uváděn v našich kinech). V podobném klíči realizoval další osobně laděnou filmovou „encyklopedii“ Příběh dětí a filmu. Jinak je autorem několika dokumentů, spjatých s jeho cestováním i s filmovou historií. Podílel se také na televizních rozhovorech s filmaři v pořadu Scene by Scene (1999-2000, Scéna po scéně). Pravidelně přispívá do časopisu Sight & Sound. – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) střm. f. The Psychology of Neo-Nazism: Another Journey by Train to Auschwitz (1993, Psychologie neonacismu: Další cesta vlakem do Osvětimi; spol. r. Mark Forrest; + prod.), kr. TV dok. I Know Where I’m Going! Revisited (TV-1994, Vím, kam jdu! Znovu; + účinkující), střm. dok. Cinema Iran (TV-2005), epizoda 10. The Right to Freedom of Thought (10. Právo na svobodu myšlení; spol. r. Tilda Swintonová) z kolektivního filmu The New Ten Commandments (2008, Nové Desatero přikázání), „magicko-realistický“ dok. z iráckého kurdského venkova The First Movie (2009, První film; + sc., kam., účinkující), velkorysý střihový projekt s výpověďmi známých filmařů Příběh filmu: Odysea (2011, The Story of Film: An Odyssey; + sc., kam., účinkující), esej o autorově pobytu v Mexiku, natočený během tří dnů, What Is This Film Called Love? (2012, Co je to za film o lásce; + sc., kam., prod., účinkující), cestopis z Albánie Here Be Dragons (2013, Zde jsou lvi; + spol. sc., kam., účinkující), střihový dok. Příběh dětí a filmu (2013, A Story of Children and Film; + sc., účinkující), filmový diskurs mezi Markem Cousinsem a íránskou herečkou a režisérkou Maniou Akbariovou Life May Be (2014, Život může být; spol. sc., spol. r., spol. kam. Mania Akbariová; + účinkující), osobně laděný životopisný dokument 6 Desires: DH Lawrence and Sardinia (2014, 6 přání: D.H. Lawrence a Sardinie; + spol. sc., kam., účinkující), kr. f. na téma vraždy Piera Paola Pasoliniho Your Eyes Flash Solemnly with Hate (2015, Ve tvých očích se vážně zračí nenávist; + sc.), dok. o rodném městě I Am Belfast (2015, Já jsem Belfast; + sc.).     -tbk-