Pořád jsem to já

barevný, psychologický, adaptace, 12 nevhodný pro děti, 1:1,85, 2-D, Dolby Digital 5.1, dlouhý – 101 min.

Původní název: Still Alice. Země původu: USA. Výrobce: Lutzus-Brown. Ve spolupráci s Killer Films / Big Indie Pictures / Shriver Films. Pro BSM Studio. Rok výroby: 2014. Premiéra: 16.4.2015. Monopol: Falcon (do 15.4.2017). Mluveno: anglicky (české titulky).

AUTOŘI: Námět: Lisa Genovaová – kniha Still Alice (2007, česky Ještě jsem to já, nakl. Práh, Praha 2009). Scénář: Richard Glatzer, Wash Westmoreland. Režie: Richard Glatzer, Wash Westmoreland. Kamera: Denis Lenoir. Hudba: Ilan Eshkeri. Různé skladby a písně. Výprava: Tommaso Ortino. Kostýmy: Stacey Battatová. Střih: Nicolas Chaudeurge. Zvuk: James Baker. Vizuální efekty: (supervize) Lucien Harriot. Výkonní producenti: Marie Savareová, Christine Vachonová, Maria Shriverová, Celine Rattrayová, Trudie Stylerová, Emilie Georgeová, Nicholas Shumaker, Jean-Baptiste Babin, David Atlan Jackson, Joel Thibout. Producenti: Lex Lutzusová, James Brown, Pamela Kofflerová. České titulky: Filmprint Digital.

HERCI: Julianne Mooreová (Alice Howlandová), Alec Baldwin (John Howland), Kristen Stewartová (Lydia Howlandová), Kate Bosworthová (Anna Howland-Jonesová), Hunter Parrish (Tom Howland), Daniel Gerrol (Eric Wellman), Steve Kunken (dr. Benjamin), Shane McRae (Charlie Howland-Jones), Seth Gilliam (Frederic Johnson).

CENY (výběr): Oscar: nejlepší herečka (Julianne Mooreová). Zlatý glóbus: nejlepší herečka v dramatu (Julianne Mooreová). Cena BAFTA: nejlepší herečka (Julianne Mooreová). Cena ISA: nejlepší herečka (Julianne Mooreová). Cena NBR: nejlepší herečka (Julianne Mooreová).

Filmů o lidech, trpících fatální nemocí, stále přibývá. Zařazuje se k nim i psychologické drama Pořád jsem to já, natočené podle bestselleru neurovědkyně Lisy Genovaové, vydaném u nás pod názvem Ještě jsem to já. Na rozdíl od většiny ze zmíněných titulů, nahlížejících na problém spíše z pozice okolí nemocného, nový snímek usiluje o subjektivní pohled postižené protagonistky. – Úspěšná profesorka lingvistiky na Kolumbijské univerzitě Alice Howlandová se záhy po oslavě padesátých narozenin dozví od neurologa, že trpí Alzheimerovou chorobou, způsobenou dědičností. Po počátečním šoku se rozhodne s nemocí bojovat po svém. Ztratí práci, ale systematicky cvičí vynechávající paměť a na laptopu sama pro sebe zanechá návod, jak spáchat sebevraždu prášky, až se dostane do bezvýchodného stádia. Zároveň nachází oporu u milujícího manžela, vědce a pedagoga Johna, i u svých tří dětí: provdané dcery Anny, která se dočká vytouženého těhotenství a porodí dvojčata, syna Toma, studujícího medicinu, a dcery Lydie, která se chce stát herečkou a která vytrvale odráží matčinu snahu přimět ji ke studiu. Vzhledem k dědičnosti choroby vyjde z testů, že Anna je pozitivní, Tom negativní a Lydia test odmítne. – Nemoc postupuje. Alice se na chatě u moře jednou pomočí, protože nemůže najít záchod. Slaví však úspěch při přednášce na setkání Asociace pro Alzheimerovu chorobu. Chce, aby si manžel kvůli ní vzal rok volna, avšak ten nedokáže odolat nabídce na vedoucí místo na Klinice Mayo, což znamená, že se musí přestěhovat do Minnesoty. Alice najde na počítači svůj návod na sebevraždu, ale nepodaří se jí ho uskutečnit. O nemocnou matku se ke sklonku jejího života postará Lydia, která se vrátí do New Yorku ze západního pobřeží, kde neuspěla. – Snímek natočila homosexuální manželská dvojice Richard Glatzer a Wash Westmoreland. Začala na něm pracovat v okamžiku, kdy Glatzerovi byla diagnostikováná nejhorší forma roztroušené sklerózy (ALS). Tvůrce, který zemřel v březnu 2015, dokončoval se svým partnerem dílo už ve velmi vážném stavu. – Strhující drama, nepostrádající navzdory tragickému tématu místy humor a katarzi, se opírá zejména o fenomenální výkon Julianne Mooreové v další životní roli.     -tbk-

RICHARD GLATZER (nar. 28.1.1952, Flushing, Queens, New York – zem. 10.3.2015, Los Angeles, na amyotrofickou laterální sklerózu) vyrůstal na Long Islandu a v New Jersey. Po bakalářských studiích na Michiganské univerzitě vystudoval angličtinu na Virginské univerzitě, kde pomáhal budovat filmový program a spřátelil se s Frankem Caprou. Několik roků učil scenáristiku v New Yorku a pak přesídlil do Los Angeles. Řadu filmových zkušeností získal díky mentorování manželské dvojice scenáristky Jay Presson Allenové a producenta Lewise M. Allena. Pracoval jako scenárista a byl producentem denního TV seriálu Divorce Court (Rozvodový soud). Znalost televizního prostředí zúročil ve své prvotině Zármutek, s níž zaujal na několika přehlídkách gay a lesbického filmu. Seznámil se s Washem Westmorelandem, jenž se stal jeho spolupracovníkem a také životním partnerem (v roce 2013 uzavřeli sňatek). Prosadili se portrétem hispánské rodiny Patnáctiletá (Zvláštní cena poroty a Cena diváků na MFF Sundance, Cena Johna Cassavetese v rámci ISA), ovlivněným britským kuchyňským realismem, ale největší divácký ohlas měl jejich poslední společný snímek, působivé drama podle knížky neuroložky Lisy Genovaové Pořád jsem to já. Glatzer se také jako producent a konzultant podílel na několika reality show, zejména na populární America’s Next Top Model (Amerika hledá topmodelku – TV). – Filmografie: (spol. r. Wash Westmoreland, není-li uvedeno jinak) komedie o příhodách štábu a herců denního TV seriálu Grief (1993, Zármutek; sc., režie), drama ze zákulisí filmového pornoprůmyslu, jehož protagonista udržuje při natáčení mužské pornoherce v pohotovosti, The Fluffer (2001, Stavěč), příběh nezletilé dívky, která nečekaně otěhotní, Quinceañera (2005, Patnáctiletá; + spol. sc.), životní příběh aktivisty Pedra Zamory, jenž jako HIV pozitivní zemřel během televizní reality show, Pedro (2008; r. Nick Oceano; spol. prod., herec), další biografické drama The Last of Robin Hood (2013, Poslední láska Robina Hooda; + spol. sc. – V) s Kevinem Klinem v roli legendárního herce Errola Flynna, drama padesátileté profesorky, která onemocní Alzheimerovou chorobou, Pořád jsem to já (2014, Still Alice; + spol. sc.) s oscarovým výkonem Julianne Mooreové.     -mim-

 

WASH WESTMORELAND (vl. jm. Paul Westmoreland, nar. 4.3.1966, Leeds, Anglie) absolvoval politická a východoasijská studia na univerzitách v Newcastle-upon-Tyne a v japonské Fukuoce. V roce 1992 emigroval do Spojených států a v Los Angeles se pod jménem Wash West prosadil jako úspěšný tvůrce pornofilmů pro gaye. Seznámil se s Richardem Glatzerem, jenž se stal jeho spolupracovníkem a také životním partnerem (v roce 2013 uzavřeli sňatek). Prosadili se portrétem hispánské rodiny Patnáctiletá (Zvláštní cena poroty a Cena diváků na MFF Sundance, Cena Johna Cassavetese v rámci ISA), ovlivněným britským kuchyňským realismem, ale největší divácký ohlas měl jejich poslední společný snímek, působivé drama podle knížky neuroložky Lisy Genovaové Pořád jsem to já. – Filmografie: (neúplná; spol. r. Paul Glatzer, není-li uvedeno jinak) Sametová extáze (1998, Velvet Goldmine; r. Todd Haynes; herec), drama ze zákulisí filmového pornoprůmyslu, jehož protagonista udržuje při natáčení mužské pornoherce v pohotovosti, The Fluffer (2001, Stavěč; + sc.), střm. dok. Totally Gay! (TV-2003, Naprosto gay!; sc., režie), dok. Gay Republicans (TV-2004, Republikánští gayové; sc., režie), příběh nezletilé dívky, jež nečekaně otěhotní, Quinceañera (2005, Patnáctiletá; + spol. sc.), životní příběh aktivisty Pedra Zamory, jenž jako HIV pozitivní zemřel během televizní reality show, Pedro (2008; r. Nick Oceano; spol. prod.), další biografické drama The Last of Robin Hood (2013, Poslední láska Robina Hooda; + spol. sc. – V) s Kevinem Klinem v roli legendárního herce Errola Flynna, drama padesátileté profesorky, která onemocní Alzheimerovou chorobou, Pořád jsem to já (2014, Still Alice; + spol. sc.) s oscarovým výkonem Julianne Mooreové.     -mim-