Od Caligariho k Hitlerovi

černobílý/barevný, historický, umělecký dokument, 12 nevhodný pro děti, 16:9, 2-D, DVD-K, BRD-K,Dolby Digital, dlouhý – 119 min.

Původní název: Von Caligari zu Hitler. Země původu: SRN. Výrobce: LOOKS Filmproduktionen. Ve spolupráci s Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung / ZDF/Arte / Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen / DIF / Deutsches Filmmuseum / Film Museum München / Praesens Film. Rok výroby: 2014. Premiéra: 10.12.2015. Monopol: Film Europe. Mluveno: německy (české titulky). – Doba, která zrodila monstrum.

AUTOŘI: Námět: Siegfried Kracauer – kniha From Caligari to Hitler (1947, česky Dějiny německého filmu: Od Caligariho k Hitlerovi, SPN, Praha 1958). Scénář: Rüdiger Suchsland. Režie: Rüdiger Suchsland. Kamera: Harald Schmuck, Frank Reimann. Hudba: Michael Hartmann, Henrik Albrecht. Různé skladby a písně. Střih: Katja Dringenberová. Zvuk: Tobias Schinko, Enrico Leube. Vizuální efekty: Anke Trojanová. Producentka: Martina Haubrichová. České titulky: Barbora Molnárová (Filmprint Digital).

ÚČINKUJÍCÍ: (hlasy) Rüdiger Suchsland, Hans-Henrik Wöhler (spíkři), (zvukový záznam) Fritz Lang; Fatih Akin, Elisabeth Bronfenová, Thomas Elsaesser, Volker Schlöndorff, Eric D. Weitz.

 

Snímek novináře Rüdigera Suchslanda Od Caligariho k Hitlerovi vychází ze stejnojmenné odborné publikace uznávaného filmového historika a teoretika Siegfrieda Kracauera (1889-1966), který v roce 1933 emigroval z vlasti a působil ve Spojených státech. Film má podtitul Německý film v éře masové společnosti (Das deutsche Kino im Zeitalter der Massen). Zabývá se historií německé kinematografie v období tzv. Výmarské republiky (1918-1933), používá tedy termín výmarský film. Základem jsou Kracauerovy teze a texty, provázené neustálým autorským komentářem a ilustrované výňatky z filmů, archivními dokumenty, fotografiemi i „mluvícími hlavami“ filmařů (Schlöndorff, Akin) a odborníků. Ve zvukové stopě je kromě invenčně použité hudby doplňují i úryvky z rozhovoru s Fritzem Langem, pořízeného Gideonem Bachmannem. Suchsland připomíná jednotlivé etapy německého filmu v té době, zasazuje je do historického, společenského a politického kontextu a věnuje se stěžejným filmovým dílům, jejich tvůrcům i samotnému Kracauerovi. V závěrečných titulcích jsou stručně uvedeni všichni němečtí filmaři, kteří emigrovali před Hitlerem. – Snímek s poněkud nepřesnými českými titulky je zajímavým příspěvkem k danému tématu, jež nejspíše bude zajímat jen malou skupinu diváků.     -tbk-

RÜDIGER SUCHSLAND (nar. 1968, SRN) studoval dějiny a filozofii v Mnichově. Psal a píše pro kulturní redakce různých novin a časopisů zejména filmové kritiky (mj. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Film-Dienst, Telepolis, Die Welt). Od roku 1997 je kromě toho redaktorem on-line časopisu artechock. Spolupracoval s festivaly v Mnichově a v Mannheimu-Heidelbergu. S Josefem Schnellem vydal knihu Zeichen und Wunder: Das Kino von Zhang Yimou und Wong Kar-wai (2008, Znaky a zázraky: Filmy Zhang Yimoua a Wong Kar-waie). Jako režisér debutoval dokumentem o historii tzv. výmarského filmu podle knihy filmového historika Siegfrieda Kracauera Od Caligariho k Hitlerovi (2014, Von Caligari zu Hitler; + sc.). Jako herec se objevil v hraném dokumentu München – Geheimnisse einer Stadt (2000, Mnichov – Tajnosti jednoho města; r. Dominik Graf, Michael Althen).     -tbk-