Nemilosrdní

barevný, akční, kriminální, thriller, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2-D, Dolby Digital, dlouhý – 117 min.

Původní název: Antigang. Země původu: Francie. Výrobce: Capture the Flag Films / SND Groupe M6 / Vertigo Media. Koprodukce: M6 films. Rok výroby: 2015. Premiéra: 2.10.2015. Monopol: Bioscop. Mluveno: francouzsky, anglicky (české titulky).

AUTOŘI: Scénář: Tristan Schulmann, François Loubeyre. Režie: Benjamin Rocher. Kamera: Jean-François Hensgens. Hudba: Laurent Perez. Hudební supervize: Martin Caraux. Různé skladby a písně. Výprava: Laure Lepelley-Monbillardová. Kostýmy: Marion Moulesová, Matthieu Camblor. Střih: Sébastien de Sainte, Croix. Zvuk: Guillaume Le Bras. Masky: Chloe van Lierdeová. Účesy: Patrice Iva. Vizuální efekty: (supervize) Jean-Michel Boublil. Zvláštní efekty: (supervize) Guy Monbillard. Koordinátor kaskadérů: Emanuel Lanzi. Výkonný producent: Raphaël Rocher. Producenti: Henri Debeurme, Thierry Desmichelle, Lionel Uzan, Allan Niblo, James Richardson. České titulky: Jolana Kubíková. 

HERCI: Jean Reno (Buren), Caterina Murinoová (Margaux), Alban Lenoir (Cartier), Thierry Neuvic (Becker), Stéfi Celmaová (Ricci), Oumar Diaw (Manu), Jean-Toussaint Bernard (Boulez), Sébastien Lalanne (Genoves), Jakob Cedergren (Kasper), Jess Liaudin (Waked), Feodor Atkine, (Tancrede).

 

Francouzský thriller Benjamina Rochera Nemilosrdní je předělávkou britského filmu The Sweeney (2012, Inspektor Regan; r. Nick Love – TV) podle britského seriálu The Sweeney (1975-78, Inspektor Regan – TV), podle nějž vznikl i snímek Inspektor Sweeney (1976, Sweeney; r. David Wickes). – Policajt tělem i duší Serge Buren vede s parťákem Cartierem vlastní policejní jednotku, používající neortodoxní metody potírání zločinu. – Buren má tajný poměr s kolegyní Margaux, ženou jeho nového šéfa Beckera. Ten nesouhlasí s praxí jednotky a číhá na jakékoli pochybení. Záminku dostane po zákroku ve vyloupeném klenotnictví. Burenova jednotka dopadne dlouho pronásledovaného lupiče Kaspera a jeho komplice. Zjistí se však, že loupež provedl kriminálník Waked. Burenova jednotka má zakázány akce v terénu. – Hned po Kasperově propuštění vyjíždějí policisté vedení Beckerem k dalšímu vyloupenému klenotnictví. Kasper s Wakedem ovšem právě loupí v bance, kam vyrazí Burenův tým. Dojde k přestřelce a k honičce v centru Paříže. Kasper zastřelí Margaux a ujede. Buren kvůli nezdařené akci skončí ve vazbě a jednotka je suspendována. – Cartier později předloží Beckerovi důkazy o spolupráci obou kriminálníků. Nadřízený propustí Burena z vazby a všichni vyrazí lapit Kaspera, který s gangem vykrádá další banku. Lupiči jsou zatčeni a Becker nezákonně zastřelí jejich vůdce. Znechucený Buren odejde. – Přímočarý akční krimithriller se snaží oživit tradici francouzských policejních filmů (tvz. polarů), ale bez jejich hlubšího etického rozměru.     -adp-