Následky lásky

barevný, psychologický, kriminální, 15 přístupnost, ŠÚ, DVD-K, Dolby Digital, dlouhý – 105 min.

Původní název: Le conseguenze dell’amore. Země původu: Itálie. Výrobce: Fandango Produzione Cinematografica / Indigo Film. Ve spolupráci s Medusa. Rok výroby: 2004. Premiéra: 13.2.2014. Monopol: Film Europe. Mluveno: italsky (české titulky). – Každý z nás má své tajemství. Ale Titta Di Girolamo jich má víc než jedno.

AUTOŘI: Scénář: Paolo Sorrentino. Režie: Paolo Sorrentino. Kamera: Luca Bigazzi. Hudba: Pasquale Catalano. Výprava: Lino Fiorito. Kostýmy: Ortensia De Francescoová. Střih: Giogiň Franchini. Zvuk: Emanuele Cecere, Daghi Rondanini. Producenti: Domenico Procacci, Nicola Giuliano, Francesca Cimaová, Angelo Curti. České titulky: Kateřina Vinšová (Linguafilm).

HERCI: Toni Servillo (Titta Di Girolamo), Olivia Magnaniová (Sofia), Adriano Giannini (Valerio), Giannapaola Scaffidiová (Giulia), Nino D’Agata (mafián), Raffaele Pisu (Carlo), Angela Goodwinová (Isabella), Vittorio Di Prima (Nitto Lo Riccio), Enzo Vitagliano (Pippo), Gilberto Idonea, Gaetano Bruno (zabijáci).

CENY: Donatellův David: nejlepší film (Domenico Procacci, Nicola Giuliano, Paolo Sorrentino), nejlepší režie (Paolo Sorrentino), nejlepší herec (Toni Servillo), nejlepší scénář (Paolo Sorrentino), nejlepší kamera (Luca Bigazzi); (nominace) nejlepší producenti, nejlepší herec ve vedlejší roli (Raffaele Pisu), nejlepší hudba, nejlepší střih, nejlepší zvuk. Evropské filmové ceny: (nominace) nejlepší režie (Paolo Sorrentino), nejlepší herec (Toni Servillo). Ceny Italského národního syndikátu filmových novinářů: nejlepší herec (Toni Servillo), nejlepší herec ve vedlejší roli (Raffaele Pisu), nejlepší kamera (Luca Bigazzi).

Po mezinárodním úspěchu snímku Paola Sorrentina Velká nádhera (2013, La grande bellezza), uvádí distribuční společnost Film Europe do kin starší titul tohoto filmaře, Následky lásky. – Protagonistou a zároveň komentátorem je osamělý padesátník Titta Di Girolamo, žijící již osm let v luxusním švýcarském hotelu, kde tráví dny nicneděláním. Muž nakonec podlehne zvláštní kráse hotelové barmanky Sofie a zamiluje se do ní. Vyjde najevo, že pracuje jako kurýr velkých peněz pro Cosa Nostru poté, co jí jako finanční poradce zavinil neodpustitelnou ztrátu. Kvůli Sofii se však dokáže proti zaměstnavatelům postavit, i když za to zaplatí životem. – Sorrentino se ve spolupráci se svým oblíbeným hercem Tonim Servillem soustřeďuje zejména na zvláštní vyprázdněnost hrdinova života i lidí v jeho okolí. V pomalém a nevzrušivém tempu se jen zvolna objasňuje Tittova minulost i příčiny jeho zvláštního chování. Vše se změní, když se na scéně objeví první zločinci…     -tbk-

PAOLO SORRENTINO (nar. 31.5.1970, Neapol, Kampánie) studoval sice ekonomickou a obchodní fakultu na univerzitě v Neapoli, ale věnoval se filmu. Začínal amatérskými a krátkými filmy a v 90. letech působil jako asistent režie, pomocný režisér a scenárista. V roce 2001 debutoval společenským retro dramatem Muž navíc o populárním zpěvákovi na vrcholu kariéry. Nejčastěji se zaměřuje na společenské a politické problémy dnešní Itálie. Používá expresivní filmový jazyk založený na audiovizuální stylizaci. Natáčí ovšem i reklamní spoty (Fiat). Nejen díky fenomenálnímu úspěchu filmu Velká nádhera (mj. Oscar, Cena BAFTA a Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film, Evropská filmová cena za nejlepší film a režii) je dnes považován za jednoho z nejvýznamnějších italských filmařů. Z dalších připomínáme ocenění z MFF v Cannes (Cena poroty za film Božský, Cena ekumenické poroty za snímek Tady to musí být), Donatellova Davida za nejlepší film, za režii a za scénář filmu Následky lásky a za scénář snímku Tady to musí být. – Filmografie (scénář nebo podíl na něm a režie, není-li uvedeno jinak): (krátké filmy) Un paradiso (1994, Ráj; spol. režie Stefano Russo), L’amore non ha confini (1998, Láska nemá hranice), La notte lunga (2001, Dlouhá noc), účast na kolektivním filmu La primavera del 2002. L’Italia protesta, l’Italia si ferma (2002, Jaro roku 2002. Itálie protestuje, Itálie se zastavuje), epizoda Quando le cose vanno male (Když jdou věci špatně) z povídkového filmu Giovani talenti italiani (2004, Mladé italské talenty), epizoda L’assegnazione delle tende (Rozdělení stanů) z povídkového filmu L’Aquila 2009 – Cinque registi tra le macerie (2009, Aquila 2009 – Pět režisérů mezi sutinami), La partita lenta (2009, Pomalá hra), epizoda La principessa di Napoli (Princezna z Neapole) z povídkového dok. filmu Napoli 24 (2010, Neapol 24), Allo specchio (2011, V zrcadle); (dlouhé hrané) Polvere di Napoli (1998, Neapolský prach; r. Antonio Capuano; spol. sc.), dvě epizody z TV seriálu La squadra (TV-2000, Eskadra; spol. sc.), retro drama o populárním zpěvákovi a fotbalistovi se stejnými jmény, jejichž osudy se jednoho dne protnou, L’uomo in piů (2001, Přebytečný člověk – V), psychologický kriminální příběh Následky lásky (2004, Le conseguenze dell’amore) s Tonim Servillem, televizní záznam divadelní inscenace Toniho Servilla podle stejnojmenné divadelní hry Eduarda De Filippa s názvem Sabato, domenica e lunedě (TV-2004, Sobota, neděle a pondělí), groteskní drama o bohatém cynickém muži, jenž vymáhá od svých klientů půjčky s vysokými úroky L’amico di famiglia (2006, Rodinný přítel – TV), Il caimano (2006, Kajman; r. Nanni Moretti; herec), životopisný snímek o významném italském politikovi Giuliu Andreottim Božský (2008, Il divo: La spettacolare vita di Giulio Andreotti), Questione di cuore (2009, Srdeční záležitost; r. Francesca Archibugiová; herec), epizody Stopper (Stopař; r. Davide Marengo; herec) a Nella rete (V síti; r. Davide Marengo; herec) z TV seriálu Boris (TV-2010), road movie o stárnoucím americkém rockovém zpěvákovi, který se vydá hledat bývalého nacistického zločince, Tady to musí být (2011, This Must Be the Place) se Seanem Pennem, hořká komedie o stárnoucím novináři, který si ve znuděné společnosti římské smetánky uvědomuje nicotnost své existence, Velká nádhera (2013, La grande bellezza) s Tonim Servillem, epizoda Grumari z povídkového filmu Rio, eu te amo (2014, Rio, miluji tě).     -jš-