Na život a na smrt

barevný, akční, válečný, 15 přístupnost, 1:2,35, 2-D, Dolby Digital/Datasat/SDDS), dlouhý – 122 min.

Původní název: Lone Survivor. Země původu: USA. Výrobce: Film 44 / Emmett/Furla Films / Herrick Entertainment / Envision Entertainment / Spikings Entertainment / Single Berry / Closest to the Hole / Leverage. Pro Universal Pictures / Emmett/Furla Films. Rok výroby: 2013. Premiéra: 9.1.2014. Monopol: Bontonfilm. Mluveno: anglicky, paštúnsky, darísky (české titulky). – Elitní jednotka s tajnou misí. Přežil jediný. Natočeno podle skutečných událostí.

AUTOŘI: Námět: Marcus Luttrell, (spolupráce) Patrick Robinson – kniha Lone Survivor (2007, Jediný, kdo přežil). Scénář: Peter Berg. Režie: Peter Berg. II. režie: Kevin Stott. Kamera: Tobias Schliessler. Hudba: Explosions in the Sky, Steve Jablonsky. Různé skladby a písně. Výprava: Tom Duffield. Kostýmy: Amy Stofskyová. Střih: Colby Parker Jr. Zvuk: David Brownlow. Zvláštní maskérské efekty: Gregory Nicotero, Howard Berger; KNB EFX Group. Vizuální efekty: (supervize) Jesper Kjölsrud, Grady Cofer; Image Engine, Industrial Light & Magic. Zvláštní efekty: (supervize) Bruno Van Zeebroeck. Koordinátor kaskadérů: Kevin Stott. Výkonní producenti: George Furla, Simon Fawcett, Braden Aftergood, Louis G. Friedman, Remington Chase, Stepan Martirosyan, Adi Shankar, Spencer Silna, Mark Damon, Brandt Andersen, Jeff Rice, Lauren Seligová, Jason Shuman. Producenti: P. Berg, Sarah Aubreyová, Randall Emmett, Norton Herrick, Barry Spikings, Akiva Goldsman, Mark Wahlberg, Stephen Levinson, Vitaly Grigoriants. Koproducenti: Petra Holtorf-Strattonová, Eric Heffron, Brandon Grimes. České titulky: Petr Zenkl (Filmprint Digital).

HERCI: Mark Wahlberg (Marcus Luttrell), Taylor Kitsch (Michael Murphy), Emile Hirsch (Danny Dietz), Ben Foster (Matt Axe Axelson), Eric Bana (Erik Kristensen), Yousuf Azami (Šáh), Ali Suliman (Guláb), Alexander Ludwig (Shane Patton).

CENY: Oscar: (nominace) nejlepší zvuk (Andy Koyama, Beau Borders, D. Brownlow), nejlepší střih zvukových efektů (Wylie Stateman).

Další americký válečný snímek z Afghánistánu Na život a na smrt natočil Peter Berg podle knihy Marcuse Luttrella, jediného vojáka, který přežil akci během operace Red Wing, jejímž cílem v červnu 2005 bylo dopadnout jednoho z vůdců Tálibánu Ahmada Šáha. Další tři členové průzkumné jednotky SEAL (Mike, Danny a Axe), vysazení na nepřátelském území, zahynuli v přestřelkách, jež se strhly, když se průzkumníci v lese setkali s pasáky koz a nechali je jít. Marcuse zachrání paštúnský vesničan Guláb, který ho ukryje ve vsi a postará se o to, aby se o něm dozvěděli Američané, kteří se svými muži ztratili spojení. Ti dorazí vrtulníky na místo, právě když obec z pomsty napadli tálibánští bojovníci. Porazí je a těžce zraněného spolubojovníka dopraví do polní nemocnice. – Režisér Peter Berg strávil měsíc na základně SEAL v Iráku. Ve filmu usiloval zejména o realistický popis celé nezdařené operace. Natáčelo se ovšem v Novém Mexiku.    -tbk-

PETER BERG (vl. jm. Peter Winkler Berg, nar. 11.3.1962, New York) vyrůstal v městečku Chappaqua ve státě New York. Vystudoval herectví na Macalester College v Minnesotě (1984), kde účinkoval na místních scénách. V polovině 80. let přijel do Kalifornie a objevil se v epizodních rolích různých filmů a TV seriálů The Equalizer (Vyrovnávač), 21 Jump Street (Jump Street 21 – TV) a Ohara. Diváckou popularitu získal postavou dr. Billyho Kronka v úspěšném TV seriálu Chicago Hope (1995-99, Nemocnice Chicago Hope; + spol. sc., spol. režie – TV). Uplatnil se též ve filmech, mj. jako rozmrazený Frank Lovegren ve sci-fi snímku Pozdě k večeři, intelektuální voják Bud Miller v pozoruhodném válečném dramatu Půlnoční přepadení, naivní milenec Mike Swale v kriminálním thrilleru Ďábelská svůdkyně či machistický policista Joey Randone v dramatu Země policajtů. Od konce 90. let se více věnuje režii; největší divácký úspěch mu přinesl snímek Hancock, ovšem více je ceněno jeho válečné drama podle skutečné události Na život a na smrt (nominace na Cenu WGA za scénář). Jako host účinkoval v TV seriálech Fallen Angels (Padlí andělé – TV), The Naked Truth (Nahá pravda), Alias (uveden v TV), The King of Queens (Dva z Queensu – TV) a byl scenáristou a režisérem pilotního dílu TV seriálu z prostředí psychiatrické kliniky Wonderland (2000, Země divů; nám., spol. prod.), jenž byl záhy zrušen. S producentkou Sarah Aubreyovou založil výrobní společnost Film 44, v níž kromě vlastních i cizích snímků také vyvíjí a produkuje TV seriály, např. podle vlastního filmu Friday Night Lights (2006-11, Světla páteční noci; spol. sc., spol. režie, spol. prod.), za nějž byl dvakrát nominován na Cenu Emmy (režie pilotního dílu, dramatický seriál), lékařský seriál Trauma (2009-10, Záchranka San Francisco – TV), kriminální Prime Suspect (2011-12, Hlavní podezřelý; + spol. režie, herec) podle stejnojmenného britského seriálu, sportovní dok. o boxerském koučovi On Freddie Roach (2012, O Freddiem Roachovi; + spol. režie), talk show se známým boxerským komentátorem The Fight Game with Jim Lampley (2012, Mač s Jimem Lampleym) a další sportovní dokumentární show State of Play (2013-1?, Stav hry). Napsal jednoaktovku Miles a Mickey (1995). – Filmografie: (herec, není-li uvedeno jinak) Miracle Mile (1988, Zázračná míle; r. Steve DeJarnatt), Quiet Victory: The Charlie Wedemeyer Story (TV-1988, Tiché vítězství: Příběh Charlieho Wedemeyera; r. Roy Campanella II), Never on Tuesday (1988, Nikdy v úterý; r. Adam Rifkin), Going Overboard (1989, Holky na obzoru; r. Valerie Breimanová – V), Tale of Two Sisters (1989, Příběh dvou sester; r. Adam Rifkin), Heart of Dixie (1989, Srdce jihu; r. Martin Davidson – TV), Shocker (1989; r. Wes Craven – V), Race for Glory (1989, Boj o slávu; r. Rocky Lang – V), Forradalom után (1990, Po revoluci; r. András Szirtes), Genuine Risk (1990, Skutečné riziko; r. Kurt Voss), Crooked Hearts (1991, Pokřivená srdce; r. Michael Bortman – V), Late for Dinner (1991, Pozdě k večeři; r. W.D. Richter – TV), A Midnight Clear (1991, Hlídka v Ardenách; r. Keith Gordon – V), Aspen Extreme (1993, Osudný svah v Aspenu; r. Patrick Hasburgh – TV), Oheň v oblacích (1993, Fire in the Sky; r. Robert Lieberman), A Case for Murder (TV-1993, Důvod k vraždě; r. Duncan Gibbins – V), Ďábelská svůdkyně (TV-1993, The Last Seduction; r. John Dahl), Rise and Walk: The Dennis Byrd Story (TV-1994, Vzestup a pád Dennise Byrda; r. Michael Dinner – TV), Trestanec F.T.W. (1994, F.T.W.; r. Michael Karbelnikoff), Unveiled (1994, Odhalení; r. William Cole – V), Across the Moon (1994, Napříč Měsícem; r. Lisa Gottliebová), Sex po telefonu (1996, Girl 6; r. Spike Lee), The Great White Hype (1996, Velký švindl; r. Reginald Hudlin – V), Země policajtů (1997, Cop Land; r. James Mangold), Dill Scallion (1999; r. Jordan Brady), Corky Romano (2001, Corky Romano – Noční můra mafie; r. Rob Pritts – V), Collateral (2004, Collateral; r. Michael Mann), Sejmi eso (2007, Smokin’ Aces; r. Joe Carnahan), Hrdinové a zbabělci (2007, Lions for Lambs; r. Robert Redford); (režie, není-li uvedeno jinak) černá komedie Šest pohřbů a jedna svatba (1998, Very Bad Things; + sc., spol. píseň) s Christianem Slaterem a Cameron Diazovou, dobrodružná komedie z Amazonie Vítejte v džungli (2003, The Rundown) s Dwaynem Johnsonem, příběh středoškolského fotbalového týmu Friday Night Lights (2004, Světla páteční noci; + spol. sc. – V) s Billym Bobem Thorntonem v úloze kouče, politický thriller o vyšetřování teroristického útoku v saúdskoarabském Rijádu Království (2007, The Kingdom; + spol. prod., herec) s Jamiem Foxxem a Jennifer Garnerovou, fantastická akční komedii Hancock (2008, Hancock) s Willem Smithem v titulní roli problematického superhrdiny, thriller z paluby vesmírné lodi Virtuality (TV-2009; + spol. prod.), který měl být pilotem zamýšleného seriálu, akční sci-fi o boji s mimozemskou invazí Bitevní loď (2012, Battleship; + spol. prod., herec), inspirovaná oblíbenou deskovou hrou, drama zvláštní jednotky na nebezpečné misi v Afghánistánu, natočené podle skutečné události, Na život a na smrt (2013, Lone Survivor; + sc., spol. prod.); (podíl na výkonné produkci, není-li uvedeno jinak) The Half Life of Timofey Berezin (2006, Poločas rozpadu Timofeje Berezina; r. Scott Z. Burns – TV), Lars and the Real Girl (2007, Lars a jeho vážná známost; r. Craig Gillespie – V), The Losers (2010, Parchanti; r. Sylvain White; spol. sc. – V), Hercules (2014; r. Brett Ratner).     -mim-