Zloba – Královna černé magie

barevný, pohádka, fantazy, rodinný, přístupný, 1:2,35, 2-D, 3-D, Dolby Digital 5.1, dlouhý – 98 min.

Původní název: Maleficent. Země původu: USA. Výrobce: Roth Films. Pro Walt Disney Motion Pictures. Rok výroby: 2014. Premiéra: 29.5.2014. Monopol: Falcon (do 28.5.2016). Mluveno: česky (dabováno – 3-D, 2-D); anglicky (české titulky – 2-D). – Nevěřte pohádkám.

AUTOŘI: Námět: animovaný film Studia Walta Disneyho Šípková Růženka (1958, Sleeping Beauty; r. Clyde Geronimi). Charles Perrault – pohádka Šípková Růženka z knihy Pohádky mé matky Husy (1697). Scénář: Linda Woolvertonová. Režie: Robert Stromberg. II. režie: Simon Crane, Cedric Nicolas-Troyan, Fraser Taggart. Kamera: Dean Semler. II. kamera: Fraser Taggart. Hudba: James Newton Howard. Píseň: Sammy Fain, Jack Lawrence, zpívá Lana Del Reyová – Once Upon a Dream. Výprava: Gary Freeman, Dylan Cole. Kostýmy: Anna B. Sheppardová. Střih: Chris Lebenzon, Richard Pearson. Zvuk: Chris Munro. Masky a účesy: (design) Paul Gooch. Zvláštní maskérské efekty: Rick Baker. Vizuální efekty: (supervize) Carey Villegas; MPC, Method Studios, Senate Visual Effects, Digital Domain, Third Floor, Arcadia SFX. Zvláštní efekty: (supervize) Michael Dawson. Stereografie: Layne Friedman. Koordinátor kaskadérů: Simon Crane. Výkonní producenti: Angelina Jolieová, Michael Vieira, Don Hahn, Palak Patel, Matt Smith, Sarah Bradshawová. Producent: Joe Roth. České titulky: Vojtěch Kostiha. České dialogy a režie české verze: Zdeněk Štěpán (Studio Virtual).

HERCI: Angelina Jolieová (Zloba – Regina Řandová), Sharlto Copley (Stefan – David Novotný), Elle Fanningová (Růženka – Barbora Šedivá), Sam Riley (Diaval – Petr Lněnička), Imelda Stauntonová (Střelka – Jaroslava Brousková), Juno Templeová (Plevelka – Anna Suchánková), Lesley Manvilleová (Žmolka – Petra Hobzová), Brenton Thwaites (princ Filip – Radek Škvor), Hannah Newová (královna Leila – Radka Mako-Krnínská), Isobelle Molloyová (malá Zlobilka – Klára Nováková), Michael Higgins (malý Stefan – Jan Köhler), Ella Purnellová (dospělejší Zlobilka), Jackson Bews (dospělejší Stefan), Kenneth Cranham (král Henry – Petr Pelzer); (hlas) Janet McTeerová/Lucie Juřičková (vypravěčka).

CENY: Oscar: (nominace) nejlepší kostýmy (Anne B. Sheppardová, Jane Cliveová).

Po nedávno uvedené francouzské nové verzi klasického pohádkového příběhu Kráska a Zvíře (2014, La Belle et la Bête; Christophe Gans) přichází do kin další přepis známé pohádky, tentokrát ze Studia Walta Disneyho. Pod názvem Zloba – Královna černé magie se skrývá značně inovované vyprávění o Šípkové Růžence, jež u Disneyho zpracovali v animovaném filmu už v roce 1958. Hlavní roli nyní ovšem hraje titulní víla Zloba. Ta se v dětství ještě jako víla Zlobilka z říše různých stvoření Blata zamiluje do chlapce Stefana ze sousedního království lidí. Ten ji později jako ctižádostivý muž zradí. Sebere jí křídla, stane se díky tomu nástupcem mocichtivého krále Henryho a ožení se s jeho dcerou Leilou. Když se mladým manželům narodí dcera Růženka, víla, z níž se kvůli jeho zradě stala krutá Zloba, novorozeně prokleje. – O dívenku se v zapadlé chaloupce starají tři hašteřivé víly, ale Zloba jí je se svým věrným havranem Diavalem stále nablízku. Nakonec podlehne její dobrosrdečnosti a kráse a marně se pokusí odvrátit kletbu. Růženka se v den šestnáctých narozenin bodne o kolovrátek a usne. Neprobudí ji však polibek prince Filipa, nýbrž láskyplný polibek Zloby. Nenávistný král Stefan vzápětí podlehne v boji s vílou, jíž dívka včas vrátila její křídla. Růženka se stane královnou s Filipem po svém boku. – Snímek je režijním debutem uznávaného výtvarníka a specialisty na vizuální efekty Roberta Stromberga, což je na něm zřetelně patrné. Produkoval jej producent Joe Roth, specializující se v poslední době na remaky pohádkových příběhů.                                –tbk-

ROBERT STROMBERG (nar. 16.7.1965, Oceanside, Kalifornie) je synem béčkového filmaře Williama R. Stromberga a vyrůstal v Carlsbadu poblíž San Diega. Absolvoval Uměleckou školu designu v Pasadeně a uplatnil se jako malíř pozadí pro trikové záběry ve společnosti Illusion Arts, vedené Sydem Duttonem a Billem Taylorem. Jeho první větší zakázkou byl dětský sci-fi seriál Captain Power and the Soldiers of the Future (Kapitán Power a vojáci budoucnosti). Podílel se na béčkových filmech a také na několika epizodách kultovních TV seriálů Star Trek: The Next Generation (Star Trek: Nová generace – TV) a Star Trek: Voyager (Star Trek: Vesmírná loď Voyager – TV), za něž dostal Cenu Emmy. Od 90. let spolupracoval na trikových záběrech řady stěžejních hollywoodských titulů (mj. Mys hrůzy, Pár správných chlapů, Věk nevinnosti, Odvaha pod palbou, Star Trek: První kontakt, Chyť mě, když to dokážeš, Seabiscuit, Faunův labyrint, G.I. Joe, 2012) a postupně se vypracoval na výtvarníka a supervizora vizuálních efektů, mj. u historické minisérie John Adams (uveden v TV), za niž obdržel třetí Emmy, a u gangsterského seriálu Boardwalk Empire (Impérium – Mafie v Atlantic City – TV), jenž mu vynesl další dvě Emmy. Podílel se i na známých TV seriálech The Pacific (Pacifik – TV) a Game of Thrones (Hra o trůny – TV). Stal se úspěšným filmovým výtvarníkem a dvojnásobným držitelem Oscara v této kategorii, za vizuálně náročné snímky Avatar (+ Ceny BAFTA a Saturn) a Alenka v Říši divů. Na přelomu tisíciletí založil vlastní trikovou společnost Digital Backlot a za podíl na vizuálních efektech dobrodružného historického filmu Master & Commander: Odvrácená strana světa byl nominován na Oscara a na Cenu BAFTA. Jako režisér debutoval výpravnou pohádkou Zloba – Královna černé magie s Angelinou Jolieovou v titulní roli. Jeho starší bratr William T. Stromberg je hudebním skladatelem. – Filmografie: (neúplná; design či supervize vizuálních efektů nebo podíl na nich) Double Dragon (1994, Dvojitý drak; r. James Yukich – V), Fatherland (TV-1994, Otčina; r. Christopher Menaul – V), Procházka v oblacích (1995, A Walk in the Clouds; r. Alfonso Arau), Od soumraku do úsvitu (1995, From Dusk Till Dawn; r. Robert Rodriguez), Kull the Conqueror (1997, Kull dobyvatel; r. John Nicolella – V), Dangerous Beauty (1997, Nebezpečná krása; r. Marshall Herskovitz – V), Stav obležení (1998, The Siege; r. Edward Zwick), Kate & Leopold (2001, Kate & Leopold; r. James Mangold), Identita (2003, Identity; r. James Mangold), Master & Commander: Odvrácená strana světa (2003, Master & Commander: The Far Side of the World; r. Peter Weir), Terminál (2004, The Terminal; r. Steven Spielberg), Svět zítřka (2004, Sky Captain and the World of Tomorrow; r. Kerry Conran), Letec (2004, The Aviator; r. Martin Scorsese), Walk the Line (2005, Walk the Line; r. James Mangold), Gejša (2005, Memoirs of a Geisha; r. Rob Marshall), Rychle a zběsile: Tokijská jízda (2006, The Fast and the Furious: Tokyo Drift; r. Justin Lin), Piráti z Karibiku: Na konci světa (2007, Pirates of the Caribbean: At World’s End; r. Gore Verbinski), 3:10 Vlak do Yumy (2007, 3:10 to Yuma; r. James Mangold), Až na krev (2007, There Will Be Blood; r. Paul Thomas Anderson), Zlatý kompas (2007, The Golden Compass; r. Chris Weitz), Tropická bouře (2008, Tropic Thunder; r. Ben Stiller), Čtvery vánoce (2008, Four Christmases; r. Seth Gordon), Cesta (2009, The Road; r. John Hillcoat), Creation (2009, Síla lásky; r. Jon Amiel – V), Prokletý ostrov (2009, Shutter Island; r. Martin Scorsese), Angel Camouflaged (2010, Anděl v přestrojení; r. R. Michael Givens), Útěk ze Sibiře (2010, The Way Back; r. Peter Weir); (výprava, není-li uvedeno jinak) Avatar (2009, Avatar; r. James Cameron; spol. výprava), Alenka v Říši divů (2010, Alice in Wonderland; r. Tim Burton), Mocný vládce Oz (2013, Oz the Great and Powerful; r. Sam Raimi; + herec); (režie) Zloba – Královna černé magie (2014, Maleficent). -mim-