Mezi náhrobními kameny

barevný, kriminální thriller, psychologický, adaptace, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2-D, Dolby Digital/Datasat, dlouhý – 114 min.

Původní název: A Walk Among the Tombstones. Země původu: USA. Výrobce: Jersey Films / Double Feature Film. Pro Universal / Cross Creek Pictures. Ve spolupráci s Exclusive Media / Endgame Entertainment. Rok výroby: 2013. Premiéra: 30.10.2014. Monopol: A-Company Czech. Mluveno: anglicky, španělsky, rusky (české titulky). – Liam Neeson. Chce-li najít vraha, musí překročit vlastní stín.

AUTOŘI: Námět: Lawrence Block – román A Walk Among the Tombstones (1992, česky Procházka mezi náhrobními kameny v knize Třikrát Matthew Scudder, detektiv abstinent, Knižní klub, Praha 1999). Scénář: Scott Frank. Režie: Scott Frank. Kamera: Mihai Malaimare Jr. Hudba: Carlos Rafael Rivera. Hudební supervize: Mary Ramosová. Různé skladby a písně. Výprava: David Brisbin. Kostýmy: Betsy Heimannová. Střih: Jill Savittová. Zvuk: Michael Barosky. Vizuální efekty: (supervize) Luke DiTommaso; The Molecule. Zvláštní efekty: (supervize) Jeff Brink. Koordinátor kaskadérů: Mark Vanselow. Výkonní producenti: Kerry Orent, Lauren Seligová, Mark Mallouk, Richard Toussaint, Adi Shankar, Spencer Silna, Tracy Krohn, Kate Baconová, Nigel Sinclair, Guy East, John Hyde. Producenti: Danny DeVito, Michael Shamberg, Stacey Sherová, Tobin Armbrust, Brian Oliver. České titulky: Petr Zenkl (utd.by.content).

HERCI: Liam Neeson (Matt Scudder), Dan Stevens (Kenny Kristo), Boyd Holbrook (Peter Kristo), David Harbour (Ray), Adam David Thompson (Albert), Brian Astro Bradley (TJ), Ólafur Darri Ólafsson (Jonas Loogan), Sebastian Roché (Jurij Landau), Mark Consuelos (Reuben Quintana), Danielle Rose Russellová (Lucia).

Kriminální thriller Scotta Franka Mezi náhrobními kameny vznikl podle jednoho z příběhů newyorského soukromého detektiva Matthewa (Matta) Scuddera, jehož stvořil známý detektivkář Lawrence Block (nar. 1938). Vychází z realistických tradic filmu noir a více než na adrenalinové akce spoléhá na psychologii postav a působivý popis prostředí. Zároveň se ovšem nevyhne určitým žánrovým stereotypům. – V krátkém prologu z New Yorku 1991 Scudder jako opilecký policejní detektiv postřílí gangstery, kteří zabili barmana v jeho oblíbeném baru. O osm let později pracuje Matt jako „soukromé očko“ bez licence. Je už osm let „čistý“ a chodí na sezení Anonymních alkoholiků. Odešel od policie, protože při osudné přestřelce v roce 1991 jedna odražená kulka zabila sedmiletou holčičku a on se s tím nedokázal vyrovnat. Nyní jen velmi neochotně přijme zakázku od drogového dealera Kennyho Krista, jemuž únosci zabili milovanou manželku Carrii, ačkoli jim zaplatil. Scudder zjistí, že brutální vrahové se specializují na únosy příbuzných mužů, zapletených do drogového byznysu. Při pátrání po nich dostane jejich komplice z jednoho dřívějšího únosu, Jonase, který však spáchá sebevraždu skokem ze střechy. Je dvěma psychopatickým zločincům Rayovi a Albertovi čím dál blíž, přičemž mu pomáhá mladistvý černošský bezdomovec TJ. Nakonec Matt s únosci vyjednává o předání Lucie, unesené dcery ruského drogového bosse Jurije Landaua, jež posléze proběhne na hřbitově. Při závěrečném zúčtování Albert zabije zraněného komplice Raye i Kennyho, než jej Matt zlikviduje v souboji muže proti muži. – Z Blockovy série detektivek s Mattem Scudderem byl natočen ještě thriller 8 Million Ways to Die (1986, Osm milionů způsobů, jak zemřít; r. Hal Ashby), kde jej představoval Jeff Bridges.     -tbk-

SCOTT FRANK (nar. 10.3.1960, Fort Walton Beach, Florida) je synem dopravního pilota a vyrůstal v kalifornském Los Gatos. Vystudoval film na Kalifornské univerzitě v Santa Barbaře (1982) a ve studiích pokračoval v Americkém filmovém institutu (AFI; 1984). Získal místo scenáristy v Paramountu, ale pracoval i pro jiná studia. Vedle filmů se podílel také na TV seriálech The Wonder Years (Báječná léta – TV) a Fallen Angels (Padlí andělé – TV). Zviditelnil se na počátku 90. let, kdy jeho scénář Znovu po smrti zfilmoval jako svůj první hollywoodský projekt Kenneth Branagh a kdy jeho školní práci Človíček Tate režírovala za kamerou debutující Jodie Fosterová. Velký ohlas mu přinesly dvě adaptace kriminálních románů Elmorea Leonarda, Chyťte ho! (nominace na Zlatý glóbus) a zejména Zakázané ovoce (Ceny NSFC a WGA, nominace na Oscara), jehož postavy byly později rozpracovány v TV seriálu Karen Sisco (2003). Dalším prestižním dílem, na němž spolupracoval, byl sci-fi thriller Minority Report (Cena Saturn). Jako anonymní úpravce se podílel na řadě známých filmů (Zachraňte vojína Ryana, Past, Kruh, Úsvit mrtvých, Karlík a továrna na čokoládu), ale jeho cílem byla režie. Debutoval působivým dramatem Komplic (Cena ISA za nejlepší první film). Režíroval rovněž jednu epizodu z dramatického TV seriálu Shameless (Bezostyšní). Jeho manželkou je sestra známého režiséra Phila Joanoua, módní návrhářka Jennifer Joanouová, s níž má tři děti. – Filmografie: (scénář či podíl na něm, není-li uvedeno jinak) komedie o detektivovi, který se vydává za středoškoláka, aby vyšetřil vraždu, Plain Clothes (1987, Obyčejné šaty; r. Martha Coolidgeová; + spol. nám.), spletitý psychothriller, spojující dva příběhy z různých časových rovin, Znovu po smrti (1991, Dead Again; r. Kenneth Branagh), příběh mimořádně nadaného chlapce Little Man Tate (1991, Človíček Tate; r. Jodie Fosterová – V), psychothriller o mladém páru, terorizovaném jejich nájemníkem, V moci posedlosti (1993, Malice; r. Harold Becker), černá komedie z prostředí Hollywoodu Chyťte ho! (1995, Get Shorty; r. Barry Sonnenfeld), kriminální drama podle románu Jamese Lee Burkea Nebeští vězni (1995, Heaven’s Prisoners; r. Phil Joanou), komedie o romantickém vztahu zločince a ženy zákona Zakázané ovoce (1998, Out of Sight; r. Steven Soderbergh), kriminální drama o newyorském poustevníkovi, který pomáhá vyřešit vraždu, The Caveman’s Valentine (2000, Šílenec; r. Kasi Lemmonsová; spol. prod.), adaptace sci-fi povídky Philipa K. Dicka Minority Report (2002, Minority Report; r. Steven Spielberg; + II. režie, herec), remake snímku z 60. let o pasažérech havarovaného letadla v poušti Flight of the Phoenix (2004, Let Fénixe; r. John Moore – V), politický thriller Tlumočnice (2005, The Interpreter; r. Sydney Pollack), smutná komedie o rodinných trampotách se psem podle bestselleru Johna Grogana Marley a já (2008, Marley & Me; r. David Frankel), komiksový snímek Wolverine (2013, The Wolverine; r. James Mangold); (scénář a režie, není-li uvedeno jinak) thriller o mentálně postiženém mladíkovi, jehož chtějí zneužít bankovní lupiči, The Lookout (2006, Komplic – TV) s pozoruhodným výkonem Josepha Gordon-Levitta, adaptace kriminálního románu Lawrence Blocka Mezi náhrobními kameny (2014, A Walk Among the Tombstones) s Liamem Neesonem v úloze soukromého detektiva Matta Scuddera, neprodaný pilot Hoke (TV-2014; + spol. prod.) s Paulem Giamattim v titulní roli losangeleského kriminalisty.     -mim-