Marťan

barevný, dobrodružný, sci-fi, 12 nevhodný pro děti, 1:2,39, 2-D, 3-D, 4DX, Dolby Atmos 7.1, dlouhý – 142 min.

Původní název: The Martian. Země původu: USA. Výrobce: Scott Free / Kinberg Genre. Pro Twentieth Century Fox. Ve spolupráci s TSG Entertainment. Rok výroby: 2015. Premiéra: 1.10.2015. Monopol: CinemArt (do 1.4.2017). Mluveno: anglicky, čínsky. České titulky. – Pomoc je jen 225 000 000 kilometrů daleko.

AUTOŘI: Námět: Andy Weir – román The Martian (2011, česky Marťan, Euromedia Group-Knižní klub, Praha 2015). Scénář: Drew Goddard. Režie: Ridley Scott. II. režie: Luke Scott. Kamera: Dariusz Wolski. Hudba: Harry Gregson-Williams. Různé skladby a písně. Výprava: Arthur Max. Kostýmy: Janty Yatesová. Střih: Pietro Scalia. Zvuk: (design) Oliver Tarney; Mac Ruth. Masky: Tina Earnshawová. Účesy: Tina Earnshawová. Vizuální efekty: (supervize) Richard Stammers; MPC, Framestore, Senate, Industrial Light & Magic, Atomic Arts, Milk. Zvláštní efekty: (supervize) Neil Corbould, Steven Warner. Stereografie: Gareth Daley. Koordinátor kaskadérů: Rob Inch. Výkonný producent: Drew Goddard. Producenti: Simon Kinberg, Ridley Scott, Michael Schaefer, Aditya Sood, Mark Huffam. České titulky: František Fuka.

HERCI: Matt Damon (Mark Watney), Jessica Chastainová (Melissa Lewisová), Kristen Wiigová (Annie Montroseová), Jeff Daniels (Teddy Sanders), Michael Peña (Rick Martinez), Kate Maraová (Beth Johanssenová), Sean Bean (Mitch Henderson), Sebastian Stan (Chris Beck), Aksel Henie (Alex Vogel), Donald Glover (Rich Purnell), Mackenzie Davisová (Mindy Parková), Benedict Wong (Bruce), Chen Shu (Zhu Tao), Chiwetel Ejiofor (Venkat Kapoor).

CENY: Zlatý glóbus: nejlepší muzikál/komedie, nejlepší herec v muzikálu/komedii (Matt Damon); (nominace) nejlepší režie (Ridley Scott). Ceny NBR: nejlepší režie (Ridley Scott), nejlepší herec (Matt Damon), nejlepší scénár-adaptace (Drew Goddard). – Oscar: (nominace) nejlepší film (Simon Kinberg, Ridley Scott, Michael Schaefer, Mark Huffam), nejlepší herec (Matt Damon), nejlepší scénář-adaptace (Drew Goddard), nejlepší výprava (Arthur Max, Celia Bobaková), nejlepší zvuk (Paul Massey, Mark Taylor, Mac Ruth), nejlepší střih zvukových efektů (Oliver Tarney), nejlepší vizuální efekty (Richard Stammers, Anders Langlands, Chris Lawrence, Steven Warner). Ceny BAFTA: (nominace) nejlepší režie (Ridley Scott), nejlepší herec (Matt Damon), nejlepší výprava (Arthur Max, Celia Bobaková), nejlepší střih (Pietro Scalia), nejlepší zvuk (Paul Massey, Mac Ruth, Oliver Tarney, Mark Taylor), nejlepší zvláštní vizuální efekty (Chris Lawrence, Tim Ledbury, Richard Stammers, Steven Warner).

 

Napínavý sci-fi snímek Ridleyho Scotta Marťan je adaptací třetího románu Andyho Weira (nar. 1972). V díle, jež původně publikoval jako seriál na svých internetových stránkách, vycházel autor z vědeckých výzkumů orbitální mechaniky, podmínek na Marsu, historie pilotovaných kosmických letů, kosmických technologií, satelitní navigace, komunikace i botaniky. – Na Marsu zaskočí čtveřici astronautů prašná bouře. Návratovým modulem se ke kolegům Beth a Chrisovi do rakety Hermes dostanou velitelka Melissa, pilot Martinez a chemik Alex; botanik Mark Watney byl zasažen částí zařízení a zmizel v bouři. Zatímco oni míří k Zemi, zraněný Mark se probere. V Habu si vyjme z těla kus antény, ošetří se a udělá inventuru zásob. Je rozhodnut přežít až k další misi, jež má dorazit za čtyři roky. Spalováním vodíku získává vodu, s pomocí bioodpadu pěstuje brambory. – Ředitel NASA Sanders oznámí přerušení mise a Markovu smrt. Trosečník zatím pracuje a vše dokumentuje. Podle satelitních záběrů na Zemi zjistí, že astronaut žije. Podaří se s ním navázat spojení. Pracovníci NASA, Johnsonova vesmírného střediska v Houstonu a Laboratoře proudového pohonu v Kalifornii hledají možnosti, jak mu pomoci. Nabídne se i Čína. Mladý odborník na aerodynamiku Rich vypočítá, že Marka může přivézt Hermes, pokud využije gravitace Země pro zrychlení a vrátí se k Marsu. Posádka, která se o Markově přežití dozvěděla jako poslední, s tím souhlasí. Náročnou záchrannou akci se šťastným koncem sledují obyvatelé Země v přímém přenosu. – Vesmírná robinsonáda s vynalézavým trosečníkem, jemuž nechybí smysl pro humor a sebereflexe a jehož (zpočátku osamocený) boj o přežití je uvěřitelný, i když se odehrává tak daleko od rodné planety, přináší do žánru kosmické sci-fi nový úhel pohledu. Snímek připomíná drama podle skutečné události Apollo 13 (1995; r. Ron Howard) či sci-fi Gravitace (2013; r. Alfonso Cuarón). Přichází do kin v době, kdy NASA potvrdila, že na Marsu se vyskytuje slaná voda. Filmaři natáčeli v jordánské oblasti Wádí Rum (v překladu Měsíční údolí), kde Ridley Scott realizoval už sci-fi horor Prometheus (2012).     -kat-

RIDLEY SCOTT (nar. 30.11.1937, South Shields, Tyne and Wear, Anglie) je prostředním ze tří synů britského ženijního důstojníka. Studoval výtvarnictví a film na Královské umělecké koleji (RCA) v Londýně, kde s finanční podporou Britského filmového institutu (BFI) natočil 16mm krátký hraný film Boy and Bicycle (1965, Chlapec a kolo; + sc., kam., prod.), do jehož hlavních úloh obsadil mladšího bratra Tonyho a otce. Po ukončení studia nastoupil do BBC jako výtvarník dekorací, ale brzy dostal možnost režírovat epizody různých seriálů, např. Z Cars (Policejní auta), Adam Adamant Lives! (Adam Adamant žije!) a The Informer (Informátor). V roce 1968 začal velmi úspěšně natáčet reklamní snímky ve vlastní společnosti Ridley Scott Associates. Zakrátko se stal v tomto oboru předním světovým tvůrcem a věnuje se mu příležitostně dodnes. Ze zhruba dvou tisíc spotů jsou nejznámější jeho práce pro Hovis, Fish Fingers, Chanel, Apple Computer a Pepsi. V dlouhém hraném filmu se uvedl adaptací povídky Josepha Conrada Soupeři (Cena za debut na MFF v Cannes). Svým druhým snímkem, komerčně mimořádně úspěšným sci-fi hororem Vetřelec, se rázem zařadil mezi přední hollywoodské tvůrce. Natáčel vizuálně vytříbená díla, která se však ne vždy setkávala s náležitým diváckým ohlasem. Jednoznačný úspěch zaznamenal feministickou road movie Thelma a Louise (Zlatý klas na MFF ve Valladolidu ex aequo, Cena londýnských filmových kritiků a nominace na Oscara za režii, nominace na Ceny BAFTA za režii a nejlepší film), skutečným příběhem drogového bosse Americký gangster (nominace na Cenu BAFTA za nejlepší film, nominace na Zlatý glóbus za režii) a zejména historickým velkofilmem Gladiátor (nominace na Oscara, na Zlatý glóbus a na Cenu BAFTA). Třetí oscarovou nominaci získal za režii realistického válečného dramatu Černý jestřáb sestřelen. V roce 1995 založili s Tonym Scottem výrobní společnost Scott Free a stali se majiteli filmových studií v Sheppertonu. Kromě filmů produkovali TV antologii hororových příběhů The Hunger (1997-2000, Hlad), dok. TV seriál AFP: American Fighter Pilot (2002, Americký bojový pilot), úspěšný kriminální seriál Numb3rs (2005-10, Vražedná čísla – TV) a právnický seriál The Good Wife (2009-12, Dobrá manželka – TV), za nějž byli dvakrát nominováni na Cenu Emmy. Za TV drama z hollywoodského zákulisí RKO 281 získali Zlatý glóbus, za životopisné drama o předválečných letech Winstona Churchilla Stahující se mračna a za speciál o proslulé bitvě z občanské války Gettysburg dostali ceny Emmy. Bratři Scottovi byli také výkonnými producenty tří krátkých akčních snímků ze série The Hire (2002, K pronajmutí), financované automobilkou BMW. Ridley sám je vlastníkem trikové společnosti Mill Films. Za své dílo byl mj. vyznamenán Cenou Michaela Balcona (1994; spolu s Tonym Scottem), Pamětní cenou George Pala, udílenou Akademií sci-fi, fantasy a hororu (2003), a čestným členstvím v Britském filmovém institutu (BFI; 2009). V roce 2003 byl povýšen do šlechtického stavu. Jeho manželkami byly novinářka Felicity Heywoodová (1964-75) a producentka reklamní agentury Sandy Watsonová (1979-89). Kromě mladšího bratra Tonyho (1944-2012), který spáchal sebevraždu, se režii věnují i jeho děti, starší ze dvou synů z prvního manželství Jake Scott a dcera z druhého svazku Jordan Scottová. – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) drama několikaletého souboje dvou napoleonských důstojníků Soupeři (1977, The Duellists) s Keithem Carradinem a Harveyem Keitelem, strhující drama posádky vesmírné lodi, bojující s vražedným mimozemským tvorem, Vetřelec (1979, Alien) se Sigourney Weaverovou, jehož režisérský sestřih (2003) byl v roce 2015 krátce uveden v našich kinech, kultovní sci-fi Blade Runner (1982, Blade Runner) s Harrisonem Fordem v titulní úloze detektiva, stíhajícího uprchlé androidy, výpravná pohádka Legend (1985, Legenda – V) s Tomem Cruisem, romanticky laděný kriminální thriller Ten, kdo mě hlídá (1987, Someone to Watch Over Me; + spol. prod.) s Tomem Berengerem a Mimi Rogersovou, akční kriminální film, natočený v japonských exteriérech, Black Rain (1989, Černý déšť – V) s Michaelem Douglasem, příběh dvou žen, které cesta za svobodou přivede na nesprávnou stranu zákona, Thelma a Louise (1991, Thelma & Louise; + spol. prod.) se Susan Sarandonovou a Geenou Davisovou, historické drama 1492: Dobytí ráje (1992, 1492: Conquest of Paradise; + spol. prod.) s Gérardem Depardieuem v úloze Kryštofa Kolumba, dobrodružný film o chlapcích na cvičné plachetnici Bílá smršť (1995, White Squall; + spol. prod.) s Jeffem Bridgesem, drama ženy, která se chce uplatnit v bojové jednotce, G.I. Jane (1997, G.I. Jane; + spol. prod.) s Demi Mooreovou, výpravné drama ze starého Říma Gladiátor (2000, Gladiator) s Russellem Crowem, thriller podle románu Thomase Harrise Hannibal (2001, Hannibal; + spol. prod.) s Anthonym Hopkinsem, adaptace knihy Marka Bowdena, zaznamenávající podle skutečných událostí zkázu americké vojenské jednotky v somálském Mogadišu, Černý jestřáb sestřelen (2001, Black Hawk Down; + spol. prod.) s Joshem Hartnettem a Ewanem McGregorem, kriminální komedie Švindlíři (2003, Matchstick Men; + spol. prod.) s Nicolasem Cagem, historický snímek Království nebeské (2005, Kingdom of Heaven; + prod.) s Orlandem Bloomem, povídka Jonathan (spol. režie Jordan Scottová) z filmu All the Invisible Children (2005, Neviditelné děti – V), adaptace románu Petera Maylea Dobrý ročník (2006, A Good Year; + prod.) s Russellem Crowem, kriminální drama, odehrávající se na počátku 70. let, Americký gangster (2007, American Gangster; + spol. prod.) s Denzelem Washingtonem a Russellem Crowem, drama agentů CIA na stopě teroristického pohlavára v Jordánsku Labyrint lží (2008, Body of Lies; + spol. prod.) s Leonardem DiCapriem a Russellem Crowem, remake legendárního příběhu Robin Hood (2010, Robin Hood; + spol. prod.) s Russellem Crowem, sci-fi horor Prometheus (2012, Prometheus; + spol. prod.), v němž zkoumal události předcházející ději slavného Vetřelce, neprodaný pilotní snímek ze zákulisí katolické církve The Vatican (TV-2013; + spol. prod.), thriller podle scénáře Cormaca McCarthyho Konzultant (2013, The Counselor; + spol. prod.) s Michaelem Fassbenderem v titulní úloze právníka, jenž se zaplete s drogovou mafií, výpravný biblický film EXODUS: Bohové a králové (2014, Exodus: Gods and Kings; + spol. prod.) s Christianem Balem v úloze Mojžíše, drama astronauta uvízlého na Marsu podle románu Andyho Weira Marťan (2015, The Martian; + spol. prod.) s Mattem Damonem; (podíl na produkci či výkonné produkci) rodinný snímek Trable s opicí (1994, Monkey Trouble; r. Franco Amurri), adaptace divadelní hry Terence Rattigana Profesor odchází (1994, The Browning Version; r. Mike Figgis), černá kriminální komedie Clay Pigeons (1998, Není úniku; r. David Dobkin – V), rekonstrukce vzniku Občana Kanea, nazvaná RKO 281 (TV-1999; r. Benjamin Ross – TV), kriminální snímek Where the Money Is (1999, Balík peněz; r. Marek Kanievska – V), politické drama The Last Debate (TV-2000, Poslední debata; r. John Badham), psychologicko-historické drama The Gathering Storm (TV-2002, Stahující se mračna; r. Richard Loncraine – TV), komedie podle románu Jennifer Weinerové Zná ji jako svý boty (2005, In Her Shoes; r. Curtis Hanson), tragický milostný příběh Tristan a Isolda (2005, Tristan + Isolde; r. Kevin Reynolds), minisérie mapující historii americké zpravodajské služby The Company (TV-2007, V síti CIA; r. Mikael Salomon – TV), western Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem (2007, The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford; r. Andrew Dominik), adaptace románu Michaela Crichtona The Andromeda Strain (TV-2008, Kmen Andromeda; r. Mikael Salomon – TV), horor na motivy známé Poeovy povídky Tell-Tale (2009, Zrádné srdce; r. Michael Cuesta), další obraz ze života Winstona Churchilla Into the Storm (TV-2009, V srdci bouře: Churchill ve válce; r. Thaddeus O’Sullivan – V), přepis románu Sheily Kohlerové o dívkách v internátní škole Cracks (2009, Trhliny; r. Jordan Scottová – V), drama o setkání traumatizovaného muže a striptérky Welcome to the Rileys (2009, Svět podle Mallory; r. Jake Scott – V), romantické drama Cyrus (2010; r. Jay a Mark Duplassovi – V), dok. The Real Robin Hood (TV-2010, Skutečný Robin Hood; r. M. David Melvin – TV), akční snímek podle populárního TV seriálu A-Team (2010, The A-Team; r. Joe Carnahan), adaptace románu Kena Folletta The Pillars of the Earth (TV-2010, Pilíře země; r. Sergio Mimica-Gezzan – V), dok. Život v jednom dni (2011, Life in a Day; r. Kevin Macdonald), historický dok. Gettysburg (TV-2011; r. Adrian Moat – TV), thriller z Aljašky Mezi vlky (2011, The Grey; r. Joe Carnahan), adaptace lékařského thrilleru Robina Cooka Coma (TV-2012, Kóma; r. Mikael Salomon), přepis dalšího Follettova historického románu World Without End (TV-2012, Na věky věků; r. Michael Caton-Jones – TV), drama odhalení ekoteroristické skupiny The East (2012, Východ; r. Zal Batmanglij – TV), drama Stoker (2012; r. Park Chan-wook – V), historická dramatizace Killing Lincoln (TV-2013, Zabití Lincolna; r. Adrian Moat), akční kriminální snímek Welcome to the Punch (2013, Vítejte v Punchi; r. Eran Creevy – TV), dok. Springsteen & I (2013, Springsteen a já; r. Baillie Walsh), kriminální thriller Out of the Furnace (2013; r. Scott Cooper – TV), další historická dramatizace Killing Kennedy (TV-2013, Zabití Kennedyho; r. Nelson McCormick), minisérie o zlaté horečce na sklonku 19. století Klondike (TV-2014; r. Simon Cellan Jones – TV), thriller o ženě, trpící částečnou ztrátou paměti, Dřív než půjdu spát (2014, Before I Go to Sleep; r. Rowan Joffe), rodinná komedie Get Santa (2014, Sežeňte Santu; r. Christopher Smith), thriller ze stalinského SSSR podle románu Toma Roba Smithe Dítě číslo 44 (2014, Child 44; r. Daniel Espinosa), sci-fi Galytine (2014; r. Greg Nicotero), historická dramatizace Killing Jesus (TV-2015, Zabití Ježíše; r. Christopher Menaul), futuristická romance Equals (2015, Vyrovnání; r. Drake Doremus).  -mim-