Legendy zločinu

barevný, gangsterský, životopisný, adaptace, 15 přístupnost, 1:2,35, 2-D, Dolby Atmos, dlouhý – 131 min.

Původní název: Legend. Země původu: Velká Británie. Výrobce: Working Title. Ve spolupráci s Anton Capital Entertainment / Amazon Prime Instant Video. Pro StudioCanal. Rok výroby: 2015. Premiéra: 15.10.2015. Monopol: Freeman Entertaiment. Mluveno: anglicky (české titulky). – Skutečný příběh dvojčat Krayových.

AUTOŘI: Námět: John Pearsonkniha The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins (1995, Profese násilí: Vzestup a pád dvojčat Krayových). Scénář: Brian Helgeland. Režie: Brian Helgeland. Kamera: Dick Pope. Hudba: Carter Burwell. Hudební supervize: Liz Gallacherová. Různé skladby a písně. Výprava: Tom Conroy. Kostýmy: Caroline Harrisová. Střih: Peter McNulty. Zvuk: Danny Hamsbrook. Prostetika: (supervize) Kristyan Mallett. Vizuální efekty: (supervize) Adam Rowland; Nvizible. Zvláštní efekty: (supervize) Neal Champion. Koordinátor kaskadérů: (+ souboje) Julian Spencer. Výkonní producenti: Kate Solomonová, Amelia Grangerová, Liza Chasinová, Olivier Courson, Ron Halpern, Tom Hardy, Tyler Thompson, Timmy Thompson. Producenti: Tim Bevan, Eric Fellner, Chris Clark, Quentin Curtis, Brian Oliver. Koproducentka: Jane Robertsonová. České titulky: Petr Zenkl.

HERCI: Tom Hardy (Ron Kray/Reggie Kray), Emily Browningová (Frances), David Thewlis (Leslie Payne), Taron Egerton (Bláznivý Teddy), Christopher Eccleston (Nipper Read), Chazz Palminteri (Angelo), Tara Fitzgeraldová (paní Sheaová), Jane Woodová (Violet Krayová), Colin Morgan (Frank Shea), Paul Anderson (Albert Donoghue), Stephen Lord (Fuller), Duffy (Timi Yurová), Sam Spruell (Jack Klobouk McVitie), John Sessions (lord Brothby); (neuveden) Paul Bettany (Charlie Richardson).

CENA: Cena Britského nezávislého filmu (BIFA): nejlepší režie (Brian Helgeland).

 

Kriminální snímek scenáristy a režiséra Briana Helgelanda Legendy zločinu je založen na příběhu dvojčat Reginalda (1933- 2000) a Ronalda (1933–1995) Krayových, jedněch z nejznámějších gangsterů v historii Velké Británie, kteří v druhé polovině minulého století vybudovali v londýnském East Endu říši organizovaného zločinu. Příběh vypráví Reggieho žena Frances. – Londýn, 60. léta 20. století. Reggieho Kraye sleduje inspektor Nipper Read; pohledný třicátník a jeho dvojče Ron jsou podezřelí, že jedou ve špinavých obchodech, perou peníze, stojí za ozbrojenými loupežemi i za obchodem s drogami. Tento „byznys“ sofistikovaně kryje padesátník Leslie Payne. Charismatický rváč Reggie je mozkem podniku. Homosexuální, duševně nemocný paranoik a schizofrenik Ron, kterého bratr nekriticky chrání, musí užívat prášky. Reggie začne chodit s Frances, sestrou svého řidiče Franka. Po válce s gangem Richardsonových ovládnou Krayovi East End a spojí se s americkou mafií. Zatímco je Reggie půl roku ve vězení, Ron přivede ke krachu jejich dosud prosperující noční klub. Reggie vydíráním ovládne ve West Endu zavedený podnik Hideaway. Ožení se s Frances. Nedodrží slib, že budou žít poctivě. Žena se uchýlí k práškům. Když Ron, který se vymkl kontrole, před svědky zastřelí svého výběrčího a Reggie zařídí, aby nešel do vězení, Frances muže opustí. Ron najme Jacka Klobouka, aby Paynea zabil. Nešikovný zabiják oběť jen postřelí a raněný muž začne spolupracovat s policií. Labilní Frances spáchá sebevraždu. Reggie na večírku u Rona ubodá Jacka. Dvojčata skončí za mřížemi: Reggie ve vězení zemře na rakovinu (2000), Rona skosí v psychiatrické léčebně infarkt (1995). – Snímek, natáčený na autentických místech, zachycuje atmosféru šedesátých let a londýnského podsvětí s jeho zákony a zničujícími rodinnými vazbami. Ve dvojroli exceluje Tom Hardy. O dvojčatech dříve vznikl film The Krays (1990, Krayovi; r. Peter Medak) s bratry Garym a Martinem Kempovými.     -kat-

 

BRIAN HELGELAND (vl. jm. Brian Thomas Helgeland, nar. 17.1.1961, Providence, Rhode Island) pochází z rodiny norských přistěhovalců a vyrůstal v massachusettském Bedfordu. Po studiu angličtiny na Massachusettské univerzitě v Dartmouthu (1983) pracoval s otcem nějaký čas jako rybář a pak se rozhodl vystudovat film na losangeleské jezuitské univerzitě Loyola Marymount (LMU; 1986). Nejdřív se uplatnil jako scenárista hororů; vedle filmů spolupracoval také na hororovém TV seriálu Friday the 13th (Pátek třináctého – TV). Jako režisér debutoval epizodou A Slight Case of Murder (1996, Případ malicherné vraždy; + sc. – TV) ze seriálové antologie Tales from the Crypt (Příběhy ze záhrobí – TV). Prosadil se podílem na adaptaci kriminálního románu Jamese Ellroye L.A. – Přísně tajné (Oscar, Ceny NYFCC, NSFC, LAFCA a WGA, nominace na Zlatý glóbus a na Cenu BAFTA) a další vavříny mu přinesl psychologický kriminální snímek Tajemná řeka (nominace na Oscara, na Zlatý glóbus a na Cenu BAFTA), čerpající z knižní předlohy jiného známého autora Dennise Lehanea. Od přelomu tisíciletí se věnuje i režii, největší komerční úspěch v USA mu zatím přinesl baseballový snímek 42. – Filmografie: (scénář či podíl na něm, není-li uvedeno jinak) snímek z hororové série Noční můra z Elm Street 4: Vládce snu (1988, A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master; r. Renny Harlin; + spol. nám.), další horor 976- EVIL (1988, Předvolba 976; r. Robert Englund – V), příběh novomanželů terorizovaných pekelnými mocnostmi Highway to Hell (1991, Pozdrav z cesty do pekla; r. Ate de Jong; + spol. prod. – TV), akční thriller Nájemní vrazi (1995, Assassins; r. Richard Donner), vytříbený noirový snímek, odehrávající se v 50. letech, L.A. – Přísně tajné (1997, L.A. Confidential; r. Curtis Hanson; + spol. prod.), překombinovaný psychothriller Spiknutí (1997, Conspiracy Theory; r. Richard Donner), postkatastrofické drama podle románu Davida Brina The Postman – Posel budoucnosti (1997, The Postman; r. Kevin Costner), adaptace kriminálního románu Michaela Connollyho Blood Work (2002, Krvavá stopa; r. Clint Eastwood – V), psychologický příběh vyšetřování vraždy, ovlivněného událostmi z minulosti, Tajemná řeka (2003, Mystic River; r. Clint Eastwood), přepis románu A.J. Quinnella o nelítostné válce osobního strážce s únosci jeho chráněnky Muž v ohni (2004, Man on Fire; r. Tony Scott), remake kriminálního thrilleru z 60. let Únos vlaku 1 2 3 (2009, The Taking of Pelham 1 2 3; r. Tony Scott), hororová komedie podle knižní série Darrena Shana Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant (2009, Upírův pomocník; r. Paul Weitz – V), válečné drama z Iráku Zelená zóna (2009, Green Zone; r. Paul Greengrass), nové zpracování známé legendy Robin Hood (2010, Robin Hood; r. Ridley Scott; + spol. nám.); (scénář a režie, není-li uvedeno jinak) akční thriller podle románu Donalda E. Westlakea Lovec, nazvaný Odplata (1998, Payback; spol. sc., režie) s Melem Gibsonem, dobrodružný historický film Příběh rytíře (2001, A Knight’s Tale; + spol. prod.) s Heathem Ledgerem, drama kněze na stopě dávné náboženské sekty The Order (2003, Pojídači hříchů; + spol. prod. – V) s Heathem Ledgerem, skutečný příběh ze 40. let o prvním černošském hráči v první baseballové lize Jackiem Robinsonovi, nazvaný podle čísla jeho dresu 42 (2013 – V) s Harrisonem Fordem v úloze manažera Branche Rickeyho, biografické drama z Londýna 60. let o gangsterských dvojčatech Krayových Legendy zločinu (2015, Legend) s Tomem Hardym v ústřední dvojroli.    -mim-