Fakjů pane učiteli

barevný, komedie, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2-D, Dolby Digital, dlouhý – 118 min.

Původní název: Fack ju Göhte. Země původu: SRN. Výrobce: Rat Pack Filmproduktion. Koprodukce: Constantin Film Produktion. Rok výroby: 2013. Premiéra: 28.8.2014. Monopol: CinemArt (do 3.3.2021). Mluveno: česky (dabováno).

AUTOŘI: Scénář: Bora Dagtekin. Režie: Bora Dagtekin. Kamera: Christof Wahl. Hudba: Michael Beckmann, Konstatin Scherer, Vincent Stein. Různé skladby a písně. Výprava: Christian Schäfer, Matthias Müsse. Kostýmy: Regina Tiedekenová. Střih: Charles Ladmiral, Zaz Montana. Zvuk: (design) Hubert Bartholomae; Thorsten Bolzé, Christoph von Schönburg. Vizuální efekty: Dominik Trimborn. Zvláštní efekty: (supervize) Jan Singh. Výkonný producent: Martin Moszkowicz. Producenti: Christian Becker, Lena Schömannová. České dialogy a režie české verze: Alice Hurychová (LS Productions dabing).

HERCI: Elyas M’Barek (Zeki Müller – Radek Hoppe), Karoline Herfurthová (Lisi Schnabelstedtová – Irena Máchová), Katja Riemannová (Gudrun Gersterová – Vlasta Žehrová), Jana Pallaskeová (Charlie), Alwara Höfelsová (Caro – René Slováčková), Jella Haaseová (Chantal – Viktorie Taberyová ), Max von der Groeben (Danger – Radek Kuchař), Anna-Lena Klenkeová (Laura), Kyra Sophia Kahreová (Isabell), Uschi Glasová (Ingrid Leimbach-Knorrová).

Komedie ze školního prostředí Fakjů pane učiteli je druhým celovečerním filmem režiséra Bory Dagtekina a o její úspěšnosti mluví nejen více než šest milionů diváků v německých kinech, ale i avizované pokračování Fack ju Göhte 2. – Zekiho Müllera právě pustili z vězení. Vedle Goetheho gymnázia, kam jeho přítelkyně, striptérka Charlie, zakopala ukradené prachy, mezitím vyrostla nová tělocvična. Aby se Zeki dostal k lupu, nastoupí na školu jako falešný učitel. Zatímco se ve dne svérázným drsným způsobem potýká s problematickými adolescenty, v noci tajně hloubí pod tělocvičnou tunel. Jeho protipólem je idealistická novopečená profesorka Lisi, která s překvapením zjišťuje, že na teenagery platí kolegovy neortodoxní metody (např. kolektivní sprejování vlakové soupravy). Studenti z obávané třídy začínají chápat, že na nového kantora nestačí a že na vzdělání něco je. Jenže pod Lisiným vlivem se mění i „drsňák“ Zeki. Když konečně peníze vyhrabe a poplatí dluhy, kvůli lásce neodjede podle původního plánu do Jižní Ameriky. Naopak dá zbytek peněz na zasypání tunelu a chystá se na vysokou školu. K tomu ovšem potřebuje maturitní vysvědčení, jež ředitelka ochotně zfalšuje.     -kat-

BORA DAGTEKIN (vl. jm. Bora Dağtekin, nar. 27.10.1978, Hannover, Dolní Sasko) vystudoval scenáristiku na Filmové akademii Bádenska-Württemberska v Ludwigsburgu (2006). Prosadil se jako hlavní scenárista oceňovaného TV seriálu Türkisch für Anfänger (2005-2008, Turečtina pro začátečníky), podle nějž později natočil svůj stejnojmenný režijní debut. Jako scenárista se podílel i na jiných seriálech, Gute Zeiten, schlechte Zeiten (2001, Dobré časy, špatné časy), Meine schönsten Jahre (2004, Má nejkrásnější léta), Schulmädchen (2004-2005, Školačky) a zejména na úspěšném komediálním seriálu Doctor’s Diary (2007, Doktorský deník), nebo na TV hrách Eine wie Keiner (2008, Jako žádná jiná) nebo Undecover Love (2010, Láska v utajení). Oba jeho dosavadní celovečerní filmy byly v Německu divácky velmi úspěšné. – Filmografie: (scénář, není-li uvedeno jinak) kr. hrané filmy Toyotafahrer leben länger (2003, Řidiči toyot žijí déle; r. Marcel Ahrens), Season Greetings (2005, Vánoční blahopřání; r. Nico Zingelmann) a Kühe lächeln mit den Augen (2006, Krávy se smějí očima; r. Johanna Icksová; spol. sc.), Wo ist Fred!? (2006, Kde je Fred?; r. Anno Saul; spol. sc. – V), trosečnická komedia o dovolené, strávené zcela jinak, než si představovala skupinka lidí, Türkisch für Anfänger (2012, Turečtina pro začátečníky; + režie, spol. prod.), úspěšná komedie o zloději, který kvůli penězům z ukrytého lupu nastoupí jako tělocvikář a získá si studenty neortodoxními metodami, Fakjů pane učiteli (2013, Fack ju Göhte; + režie, spol. prod.) a její pokračování Fack ju Göhte 2 (2015; + režie).     -tbk-