Fakjů pane učiteli 2

barevný, komedie, 12 nevhodný pro děti, 16:9, 2-D, Dolby Digital, dlouhý – 115 min.

Původní název: Fack ju Göhte 2. Země původu: SRN. Výrobce: Rat Pack Filmproduktion. Koprodukce: Constantin Film Produktion. Rok výroby: 2015. Premiéra: 29.10.2015. Monopol: CinemArt (do (do 2.8.2027). Mluveno: česky (dabováno). – Jedeme na libovej vejlet!

AUTOŘI: Scénář: Bora Dagtekin. Režie: Bora Dagtekin. Kamera: Andreas Berger. Hudba: Michael Beckmann, Uli Kleppi, Djorkaeff, Beatzarre. Různé skladby a písně. Výprava: Eva Stieblerová. Kostýmy: Regina Tiedekenová. Střih: Charles Ladmiral. Zvuk: (design) Hubert Bartholomae; Thorsten Bolzé, Vitus Bernrieder, Udo Steinhauser, Attila Makai. Vizuální efekty: Dominik Trimborn, Katja Müllerová. Koordinátor kaskadérů: Matthew McGoldrick. Výkonný producent: Martin Moszkowicz. Producentkay: Lena Schömannová. České dialogy a režie české verze: Alice Hurychová (LS Productions dabing).

HERCI: Elyas M’Barek (Zeki Müller – Radek Hoppe), Jella Haaseová (Chantal – Viktorie Taberyová ), Karoline Herfurthová (Lisi Schnabelstedtová – Irena Máchová), Katja Riemannová (ředitelka Gudrun Gersterová – Vlasta Žehrová), Volker Bruch (Hauke Wölki), Max von der Groeben (Danger – Radek Kuchař), Gizem Emre (Zeynep), Aram Arami (Burak – Michal Holán), Lucas Reiber (Etienne – David Gránský) Anna-Lena Klenkeová (Laura – Ivana Korolová), Uschi Glasová (Ingrid – Radka Stupková).

 

Německo-turecký režisér Bora Dagtekin a rakousko-tuniský herec Elyas M’Barek spolu dříve vytvořili jeden seriál a dva filmy. Druhý, úspěšnější z nich, Fakjů pane učiteli (2013, Fack ju Göhte), vidělo v německých kinech přes šest milionů diváků. Pokračování proto na sebe nenechalo dlouho čekat. – Přestože nezvládá ranní vstávání, autority ani gramatiku, zůstává polepšený lupič Zeki Müller učitelem na Goethově gymnáziu. Když se mu však do rukou dostanou diamanty z jedné dřívější akce, neváhá opustit svou třídu 10. B, kterou slíbil dovést k maturitě. Diamanty ukryje do plyšáka, jehož ovšem jeho dobročinná přítelkyně Lisi pošle thajským sirotkům. Naštěstí se ředitelka rozhodne zlepšit reputaci gymnázia školním výletem do zahraničí. Zeki se tak se skupinou nezvládnutelných studentů vydává do Thajska, kde ho kromě agresivních opic a gangu dětských zlodějů bude čekat také učitel z konkurenčního Schillerova gymnázia Hauke. Zatímco Lisi je kvůli podezření z terorismu zadržena ještě na německém letišti, z Haukeho se v Thajsku vyklube šéf výrobny hašiše, čímž je konkurence dostatečně zostuzena. S pomocí zdivočelých studentů Zeki nejen nalezne diamanty, ale také postaví sirotčinec. Gymnázium vyhraje kampaň a protagonista zůstává učitelem. – Divácky opět mimořádně úspěšný snímek pouze přesazuje vyprávěcí šablonu jedničky do exotického prostředí. Zůstal nekorektní humor na hranici dobrého vkusu a zběsilé tempo, jež ovšem nedokáže zastřít přeplácanost zápletky ani zbytečnou délku.     -mrš-

BORA DAGTEKIN (vl. jm. Bora Dağtekin, nar. 27.10.1978, Hannover, Dolní Sasko) vystudoval scenáristiku na Filmové akademii Bádenska-Württemberska v Ludwigsburgu (2006). Prosadil se jako hlavní scenárista oceňovaného TV seriálu Türkisch für Anfänger (2005-2008, Turečtina pro začátečníky), podle nějž později natočil svůj stejnojmenný režijní debut. Jako scenárista se podílel i na jiných seriálech, Gute Zeiten, schlechte Zeiten (2001, Dobré časy, špatné časy), Meine schönsten Jahre (2004, Má nejkrásnější léta), Schulmädchen (2004-2005, Školačky) a zejména na úspěšném komediálním seriálu Doctor’s Diary (2007, Doktorský deník), nebo na TV hrách Eine wie Keiner (2008, Jako žádná jiná) nebo Undecover Love (2010, Láska v utajení). Oba jeho dosavadní celovečerní filmy byly v Německu divácky velmi úspěšné. – Filmografie: (scénář, není-li uvedeno jinak) kr. hrané filmy Toyotafahrer leben länger (2003, Řidiči toyot žijí déle; r. Marcel Ahrens), Season Greetings (2005, Vánoční blahopřání; r. Nico Zingelmann) a Kühe lächeln mit den Augen (2006, Krávy se smějí očima; r. Johanna Icksová; spol. sc.), Wo ist Fred!? (2006, Kde je Fred?; r. Anno Saul; spol. sc. – V); (scénář a režie, není-li uvedeno jinak) trosečnická komedia o dovolené, strávené zcela jinak, než si představovala skupinka lidí, Türkisch für Anfänger (2012, Turečtina pro začátečníky; + spol. prod.), úspěšná komedie o zloději, který kvůli penězům z ukrytého lupu nastoupí jako tělocvikář a získá si studenty neortodoxními metodami, Fakjů pane učiteli (2013, Fack ju Göhte; + spol. prod.) a její pokračování, jež se zčásti odehrává při školním výletu do Thajska, Fakjů pane učiteli 2 (2015, Fack ju Göhte 2).         -tbk-