Divoké historky

barevný, povídkový, černá komedie, 12 nevhodný pro děti, 1:2,39, 2-D, Dolby Digital 5.1 (Dolby Surround 7.1), dlouhý – 122 min.

Původní název: Relatos salvajes. Země původu: Argentina, Španělsko. Výrobce: Kramer & Sigman Films / El Deseo. Koprodukce: Telefe. Ve spolupráci s Corner Contenidos / Big Bang / Canal Plus / TVE. Rok výroby: 2014. Premiéra: 9.10.2014. Monopol: Aerofilms (do 9.9.2024). Mluveno: španělsky (české titulky). – Nervy můžou rupnout každému.

AUTOŘI: Scénář: Damián Szifrón. Režie: Damián Szifrón. Kamera: Javier Juliá. Hudba: Gustavo Santaolalla. Různé skladby a písně. Výprava: Clara Notariová. Kostýmy: Ruth Fischermanová. Střih: Damián Szifrón, Pablo Barbieri Carrera. Zvuk: José Luis Díaz. Zvláštní efekty: (supervize) Federico Ransenberg. Koordinátor kaskadérů: Eduardo Puga. Výkonné producentky: Pola Zitoová, Leticia Cristiová. Producenti: Hugo Sigman, Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar, Esther Garcíaová, Matías Mosteirin. Koproducent: Axel Kuschevatzky. České titulky: Šárka Holišová (Filmprint Digital).

HERCI: Pasternak: Darío Grandinetti (Salgado), María Marullová (Isabel), Mónica Villaová (prof. Leguizamónová); Krysy (Las ratas): Julieta Zylberbergová (servírka), Rita Corteseová (kuchařka), César Bordón (Cuenca), Juan Santiago Linari (Alexis); Nejsilnější (El más fuerte): Leonardo Sbaraglia (Diego Iturralde), Walter Donado (Mario); Bombička (Bombita): Ricardo Darín (Simón Fisher), Nancy Dupláaová (Victoria); Nabídka (La propuesta): Oscar Martínez (Mauricio), María Onettoová (Helena), Osmar Núñez (advokát), Germán de Silva (správce José), Diego Velázquez (státní zástupce), Alan Daicz (Santiago); Dokud nás smrt nerozdělí (Hasta que la muerte nos separe): Érica Rivasová (Romina), Diego Gentile (Ariel), Georgina Pecchiaová.

CENY: MFF v San Sebastiánu 2014: Cena diváků. MFF v São Paulu 2014: nejlepší zahraniční film. Cena NBR: nejlepší cizojazyčný film. Výroční ceny Argentinské filmové akademie: nejlepší film, nejlepší režie (Damián Szifrón), nejlepší herec (Oscar Martínez), nejlepší herečka (Erica Rivasová), nejlepší herec ve vedlejší roli (Germán de Silva), nejlepší scénář (Damián Szifrón), nejlepší kamera (Javier Julia), nejlepší hudba (Gustavo Santaolalla), nejlepší střih (Damián Szifrón, Pablo Barbieri Carrera), nejlepší zvuk (José Luis Díaz); (nominace) nejlepší herec/herečka (Ricardo Darín, Leonardo Sbaraglia/Rita Corteseová), nejlepší herec/herečka ve vedlejší roli (Diego Gentile, Osmar Núñéz/María Onettoová), nejlepší nový herec (Walter Donado, Diego Velázquez), nejlepší výprava (Clara Notariová), nejlepší kostýmy (Ruth Fischermanová), nejlepší masky (Marisa Amentaová). Oscar: (nominace – před udílením) nejlepší cizojazyčný film.

Autorský povídkový snímek Damiána Szifróna Divoké historky byl s velkým ohlasem promítán na MFF Cannes i na MFF v Karlových Varech a záhy po premiéře se stal v Argentině nejúspěšnějším titulem. Podle slov režiséra vznikl z jeho pocitu frustrace. Ta se odrazila ve společných tématech šesti krátkých příběhů, jimiž jsou společné odplata, destrukce, katarze a „neodolatelná rozkoš ze ztráty sebeovládání“. Společné jsou i jejich ladění do žánru černé komedie či tragikomedie, společenská satira a kritika současné společnosti. – Jednotlivé epizody nejsou nijak označené (názvy se objevují až v závěrečných titulcích) a následují za sebou bez propojení. – (Pasternak) Pasažéři v letadle zjistí, že všichni znají Gabriela Pasternaka, který se nyní jako hlavní stevard zmocnil letadla a rozhodl se pomstít se jim za utrpěná příkoří. Stroj se zřítí na dvojici důchodců (možná Pasternakových rodičů). – (Krysy) Za deště dorazí do motorestu jediný host, v němž servírka pozná mafiána Cuencu z rodné vesnice, který zničil její rodinu a který kandiduje na starostu. Kuchařka, která už byla v kriminále, navrhne, aby mu otrávily jídlo jedem na krysy, což také proti vůli číšnice udělá. Když však hranolky začne jíst i mafiánův syn, který přijel autobusem, servírka zasáhne. Samolibý muž se na ni vrhne a kuchařka ho zabije nožem. Odveze ji pak policie… – (Nejsilnější) Diego jede po silnici svým novým audi. Rozčiluje se na řidiče starého auta, který jej nechce pustit. Nakonec ho předjede, avšak záhy píchne. Dojede ho uražený šofér a začne mu demolovat vůz, na nějž se posléze vykálí. Vystrašeného Diega se zmocní vztek. Zatlačí auto s vesničanem do řeky. Chlapík si to nenechá líbit. Vztek se u obou mužů změní ve vražedné běsnění, jež skončí tím, že oba uhoří v audi. Podle policie jde zřejmě o zločin z vášně. – (Bombička) Specialista na demolice Simón Fisher se nehodlá smířit s příkořím, jež utrpěl kvůli neprávem odtaženému vozu. Ponižuje ho jednání byrokratů a vlastní bezmoc. Vztek se v něm stupňuje tak dlouho, až napadne jednoho muže za přepážkou. Incident se dostane do novin. Simón přijde o místo a žena se s ním chce rozvést. Pomstí se světu po svém: nechá si potřetí odtáhnout vůz, který pak na záchytném parkovišti exploduje tak, že způsobí jen materiální škody. Simón sice skončí ve vězení, ale stane se z něj veřejností obdivovaný Inženýr Bombička, který se postavil státní zvůli. I manželka se s ním udobří… – (Nabídka) Milionářský synek Santiago přejede k ránu těhotnou ženu a ujede. Dorazí domů do luxusní vily naprosto zoufalý. Otec s rodinným právníkem umluví správce Josého, aby za peníze vzal vinu na sebe. Státní zástupce prohlédne podvod, ale právník ho také uplatí. Sám ovšem rovněž požaduje kompenzaci. V rozhodující chvíli boháč Mauricio odmítne zaplatit další peníze a nabídku zruší. Zasáhne manželka a spor urovná. Když policie vyvádí správce, zabije ho manžel oběti. – (Dokud nás smrt nerozdělí) Při velké svatební hostině novomanželka Romina zjistí, že ji manžel Ariel podvedl s milenkou. Její zoufalství se promění ve vztek a ona jako divoká fúrie dosud poklidnou oslavu promění v peklo. Zkroušený Ariel se na konci pochlapí a nabídne jí smír, který manželka přijme. – V souvislosti s premiérou připravila distribuční firma Aerofilms celonárodní online anketu na téma jaká situace z běžného života dohání Čechy nejvíce k šílenství. Hlasující mohli vybírat ze třiceti situací na stránkách www.divokehistorky.cz. Vyhlášení výsledků proběhlo při představení 15.10.2014 v kině Světozor.     -tbk-

DAMIÁN SZIFRÓN (nar. 9.7.1975, Ramos Mejía, La Matanza, Buenos Aires, Argentina) absolvoval studia komunikačních médií na Technické škole ORT (Escuela Técnica ORT) v Buenos Aires. Poté studoval filmovou historii a teorii a nakonec vystudoval filmovou režii na Filmové univerzitě (Universidad del Cine) v Buenos Aires. Od první poloviny 90. let natáčel krátkometrážní a středometrážní snímky a působil jako scenárista, střihač, asistent produkce a producent. V roce 2003 režíroval svůj první autorský film, thriller s prvky černého humoru Dno moře. Ve své hrané, žánrově rozmanité tvorbě se zaměřuje na různé formy napínavé podívané, na psychologické studie postav i na obraz současné argentinské společnosti. Mezinárodně úspěšnými se staly jeho dva televizní seriály Los simuladores (2002, Simulanti) a Hermanos y detectives (2006, Bratři a detektivové), jež se dočkaly několika zahraničních TV verzí. Největší ohlas vzbudila jeho povídková černá komedie Divoké historky, uvedená v soutěži MFF v Cannes 2014, na MFF v Karlových Varech 2014 a oceněná na festivalech v San Sebastiánu, v Biarritzu, v Oslu, v Sarajevu a v São Paulu Cenou diváků. Z mnoha domácích a zahraničních ocenění, jež dále obdržel, připomínáme Cenu za nejlepší jihoamerický film, Cenu publika a Cenu FIPRESCI na FF v Mar del Plata a Zvláštní cenu poroty na MFF v San Sebastiánu za Dno moře. – Filmografie: (scénář či podíl na něm a režie, není-li uvedeno jinak) (krátké filmy): El tren (1992, Vlak), Río de culpas (1993, Řeka provinění), Ruptura (1994, Roztržka), Oídos sordos (1995, Hluché uši; spol. r. Esteban Student; + spol. sc.), Kan, el trueno (1997, Hrom Kan), Punto muerto (1998, Mrtvý bod; spol. r. Esteban Student; + spol. sc.); (středometrážní film) Los últimos días (1999, Poslední dny); (celovečerní hrané filmy) Atorrantes (TV-1996, Tuláci; r. Jorge Torelli, Nestor Cora; střih, prod.), psychologický thriller o mladém architektovi, který trpí akutní žárlivostí na svou dívku, El fondo de la mar (2003, Dno moře), akční kriminální komedie o psychologovi, který je během terapie depresivního policisty zapleten do vyšetřování dvojnásobné vraždy, Tiempo de valientes (2005, Čas odvážných), povídková černá komedie o lidech, kteří se po svém vyrovnávají s různými problémy a nepříjemnými situacemi, Divoké historky (2014, Relatos salvajes; + spol. střih).     -jš-