Captain America: Návrat prvního Avengera

barevný, komiksový, dobrodružný, akční, fantastický, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2-D, 3-D, IMAX, Dolby Digital (Datasat/Dolby Atmos), dlouhý – 136 min.

Původní název: Captain America: The Winter Soldier. Země původu: USA. Výrobce: Marvel Studios. Rok výroby: 2014. Premiéra: 3.4.2014. Monopol: Falcon. Mluveno: česky (dabováno); anglicky, francouzsky, rusky (české titulky).

AUTOŘI: Námět: Joe Simon, Jack Kirby – komiks nakladatelství Marvel Captain America (poprvé 1941). Scénář: Christopher Markus, Stephen McFeely. Režie: Anthony Russo, Joe Russo. II. režie: Spiro Razatos. Kamera: Trent Opaloch. II. kamera: Igor Meglic. Hudba: Henry Jackman. Hudební supervize: Dave Jordan. Různé skladby a písně. Výprava: Peter Wenham. Kostýmy: Judianna Makovská. Střih: Jeffrey Ford, Mathew Schmidt. Zvuk: (design) David C. Hughes, Al Nelson; Petur Hliddal. Masky: Allan A. Apone. Účesy: Camille Friendová. Vizuální efekty: (supervize) Dan Deleeuw; (+ animace) Industrial Light & Magic; Base FX, Scanline VFX, Luma Pictures, Trixter, Cantina Creative, Perception, Lola VFX, Embassy, Whiskytree, Rise Visual Effects Studios, Logan, Sony Pictures Imageworks, Technicolor, Capital T. Zvláštní efekty: (supervize) Daniel Sudick. Koordinátoři kaskadérů: Spiro Razatos, Thomas Robinson Harper. Výkonní producenti: Louis D’Esposito, Alan Fine, Victoria Alonsoová, Michael Grillo, Stan Lee. Producent: Kevin Feige. Koproducent: Nate Moore. České titulky: Filmprint Digital. České dialogy a režie české verze: Ladislav Novák (LS Productions dabing).

HERCI: Chris Evans (Kapitán Amerika/Steve Rogers – Libor Bouček), Samuel L. Jackson (Nick Fury – Pavel Rímský), Scarlett Johanssonová (Nataša Romanovová/Černá vdova – Jitka Moučková), Robert Redford (Alexander Pierce – Jiří Štěpnička), Sebastian Stan (Bucky Barnes/Zimní voják – Filip Jančík), Anthony Mackie (Sam Wilson/Falcon – Michal Holáň), Cobie Smuldersová (Maria Hillová – Tereza Chudobová), Frank Grillo (Brock Rumlow – Marek Holý), Hayley Atwellová (Peggy Carterová – Kateřina Petrová), Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell), Emily Vancampová (Kate/agentka 13), Toby Jones (dr. Arnim Zola), Jenny Agutterová (radní Hawleyová), Gary Shandling (senátor Stern), Stan Lee (hlídač); (neuvedeni) Thomas Kretschmann (baron von Stucker), Elizabeth Olsenová (Wanda Maximovová), Aaron Taylor-Johnson (Pietro Maximov), Dominic Cooper (Howard Stark).

CENA: Oscar: (nominace) nejlepší vizuální efekty (Dan DeLeeuw, Russell Earl, Bryan Grill, Dan Sudick).

Jeden z prvních významných komiksových hrdinů Steve Rogers alias Kapitán Amerika se ve filmu Captain America: První Avenger (2011, Captain America: The First Avenger; r. Joe Johnston) obětoval za druhé světové války pro záchranu lidstva (a sedmdesát let prospal). Pak ve snímku Avengers (2012, Marvel’s The Avengers; r. Joss Whedon) s týmem výjimečných bojovníků pod vedením šéfa tajné vládní organizace SHIELD Nicka Furyho opět zabránil zkáze světa. Na tato dobrodružství navazuje v režii bratrů Anthonyho a Joea Russoových titul Captain America: Návrat prvního Avengera. – Když se po záhadném únosu tajného plavidla SHIELD piráty stane šéf Avengerů Fury obětí atentátu, Steve Rogers zjistí, že kdosi usiluje i o jeho život. S agentkou Černou vdovou vypátrají, že nacistická organizace Hydra nebyla za války zničena, ale infiltrovala do SHIELDu a hodlá ve světě nastolit nový řád. Dvojice má v patách komando a maskovaného zabijáka s vražednou robotickou paží, Zimního vojáka. Zdá se, že zlodušský tajemník Pierce a Hydra zvítězí… – Zdánlivě složitý příběh má po „odtajnění“ jednoduchou zápletku, v níž jde o získání moci nad světem. Velkou část děje zabírají velkoryse pojaté honičky a bitky. Časté souboje tělo na tělo byly snímané převážně ruční kamerou. – Po závěrečných titulcích jako obvykle následuje upoutávka, podle níž se Kapitán Amerika vrátí ve filmu Avengers: Age of Ultron.     -kat-

ANTHONY RUSSO (nar. únor 1970, Cleveland, Ohio) a JOE RUSSO (nar. červenec 1971, Cleveland, Ohio) a pocházejí z rodiny prominentního liberálního politika. Anthony studoval divadlo a Joe práva na Case Western Reserve University v Clevelandu natočili v roce 1997 za vlastní peníze komedii Příčesky, díky níž na sebe upozornili Stevena Soderbergha. Ten jim dal možnost natočit lupičskou komedii Bombakšeft, po které následovala romantická komedie s Owenem Wilsonem, Kate Hudsonovou a Mattem Dillonem My dva a Křen. Vybočením z jejich žánrového zařazení je druhý díl komiksového příběhu Captain America: Návrat prvního Avengera a jeho chystaná třetí část. Souběžně se oba bratři prosadili zejména jako úspěšní producenti a režiséři řady televizních seriálů respektive jejich částí: Lucky (2003), Arrested Development (2003-2005, Opožděný vývoj), za nějž dostali cenu Emmy, LAX (2004-2005), What About Brian (2006-2007, Co s Brianem), Carpoolers (2007-2008), Community (2009-2014, Zpátky do školy – TV), Happy Endings (2011-2012, Šťastné konce), Up All Night (2011-2012, Vzhůru celou noc), Animal Practice (2012, Zvířecí nemocnice). Podíleli se také na několika neprodaných pilotních snímcích. Jejich mladší sestra Angela Russo-Ostotová působí rovněž v televizi jako scenáristka a producentka. – Filmografie (společná; bez kr. filmů): (režie, není-li uvedeno jinak) komedie Pieces (1997, Příčesky; + sc., prod., střih, Joe herec), remake italské kriminální komedie z roku 1958 Zmýlená neplatí pod názvem Bombakšeft (2002, Welcome to Collinwood; + sc.), romantická komedie o novomanželích, jimž komplikuje líbánky mužův kámoš ze střední školy, My dva a Křen (2006, You, Me and Dupree), pokračování komiksové série Captain America: Návrat prvního Avengera (2014, Captain America: The Winter Soldier) a Captain America 3 (2016); (produkce či podíl na ní) Crashing (2007, Návštěva bez pozvání; Gary Walkov), Merry Friggin’ Christmas (2014, Veselý blbý Vánoce; r. Tristram Shapeero).     -tbk-