Blízko od sebe

barevný, psychologický, 15 přístupnost, 1:2,35, 2-D, Dolby Digital/Datasat, dlouhý – 119 min.

Původní název: August: Osage County. Země původu: USA. Výrobce: Jean Doumanian / Smokehouse Pictures. Pro The Weinstein Company. Rok výroby: 2013. Premiéra: 31.1.2014. Monopol: Bontonfilm. Mluveno: anglicky (české titulky).

AUTOŘI: Námět: Tracy Letts – hra Srpen v zemi Indiánů (2007). Scénář: Tracy Letts. Režie: John Wells. Kamera: Adriano Goldman. Hudba: Gustavo Santaolalla. Hudební supervize: Dana Sanoová. Různé skladby a písně. Výprava: David Gropman. Kostýmy: Cindy Evansová. Střih: Stephen Mirrione. Zvuk: Drew Kunin. Výkonní producenti: Jeffrey Richards, Jerry Frankel, Ron Burkle, Claire Rudnick Polsteinová, Celia Costasová, Bob Weinstein, Harvey Weinstein. Producenti: Steve Traxler, Jean Doumanianová, George Clooney, Grant Heslov. České titulky: neuvedeny.

HERCI: Meryl Streepová (Violet Westonová), Julia Robertsová (Barbara Westonová), Ewan McGregor (Bill Fordham), Chris Cooper (Charlie Aiken), Abigail Breslinová (Jean Fordhamová), Benedict Cumberbatch (Malý Charles), Juliette Lewisová (Karen Westonová), Margo Martindaleová (Mattie Fae Aikenová), Dermot Mulroney (Steve Huberbrecht), Julianne Nicholsonová (Ivy Westonová), Sam Shepard (Beverly Weston), Misty Uphamová (Johnna).

CENY: Oscar: (nominace) nejlepší herečka (Meryl Streepová), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Julia Robertsová). Cena BAFTA: (nominace) nejlepší herečka ve vedlejší roli (Julia Robertsová). Zlatý glóbus: (nominace) nejlepší herečka v komedii/muzikálu (Meryl Streepová), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Julia Robertsová).

Producent, scenárista a režisér John Wells natočil komorní rodinné drama Blízko od sebe podle hry (a scénáře) Tracyho Lettse, jež se na našich jevištích uvádí pod názvem Srpen v zemi Indiánů. – Příběh matky a tří dcer se odvíjí od okamžiku, kdy se ženy setkávají v rodném domě poté, co odtud otec alkoholik odešel a spáchal sebevraždu. Na povrch vyplouvají dávno zasutá traumata, rozněcovaná zejména zlou a zatrpklou matkou, prodělávající léčbu chemoterapií a navyklou od mládí na přemíru prášků. Podobně jako ona neměla šťastný život, nejsou příliš šťastné ani dcery. V domě jsou také jejich partneři a teta se strýcem a bratrancem. – Syžet svým důrazem na psychologii postav a na vzájemné bolestné zraňování připomíná dramata amerických klasiků Eugenea O’Neilla nebo Tennesseeho Williamse. Tvůrci se koncentrují zejména na atmosféru osamělého domu kdesi na oklahomském venkově a opírají se hlavně o vynikající herecké výkony.     -tbk-

JOHN WELLS (vl. jm. John Marcum Wells, nar. 28.5.1956, Alexandria, Virginie) je synem episkopálního kněze a vyrůstal v coloradském Denveru. Vystudoval drama na Carnegie-Mellonově univerzitě v Pittsburghu (1979) a pak absolvoval filmovou a televizní fakultu Jihokalifornské univerzity (USC; 1982). Nějaký čas působil v divadle, než začal pracovat jako televizní producent. První úspěch mu přinesly seriál z vietnamské války China Beach (1988-91; + spol. sc.), za nějž dostal čtyři nominace na Emmy, a proslulý lékařský seriál ER (1994-2009, Pohotovost; + spol. sc., spol. režie – TV), za nějž měl ze sedmi nominací jednu Cenu Emmy za nejlepší drama a další tři scenáristické a jednu režijní nominaci. Nejvíc cen (čtyři Emmy ze sedmi nominací) posbíral seriál ze zákulisí Bílého domu The West Wing (1999-2006, Západní křídlo; + spol. sc. – TV); další Emmy získal dok. speciál o jeho natáčení. Wells se jako výkonný producent podílel i na dalších TV seriálech, mj. Trinity (1998-99; + spol. sc.), Third Watch (1999-2005, Třetí hlídka; + spol. sc. – TV), Citizen Baines (2001, Občan Baines; + spol. sc.), Presidio Med (2002-03, Nemocnice Presidio; + spol. sc. – TV), Jonny Zero (2005), The Evidence (2006, Důkazy), Smith (2006; + nám., spol. sc.), Southland (2009-13, Policajti z L.A.; + spol. sc.), Shameless (2011-13, Bezostyšní; + spol. sc., spol. režie). Zabodoval ještě dramatem podle skutečného případu Paní Harrisová a minisérií podle románu Jamese M. Caina Mildred Pierceová; za obě díla byl znovu nominován na Emmy. Produkoval také řadu neprodaných pilotů. Oba jeho režijní pokusy vzbudily značnou diváckou i odbornou pozornost. Mladší bratr Llewellyn Wells s ním často spolupracuje jako producent. – Filmografie: (podíl na produkci či výkonné produkci, není-li uvedeno jinak) Nice Girls Don’t Explode (1987, Hodné dívky nevybuchují; r. Chuck Martinez), The Nightman (TV-1992, Hotel u jezera; r. Charles Haid; + spol. sc. – TV), Angel Street (TV-1992, Ulice andělů; r. Rod Holcomb; + sc. – V), Entertaining Angels: The Dorothy Day Story (1996, Andělé naděje: Příběh Dorothy Day; r. Michael Ray Rhodes; sc. – V), Peacemaker (1997, The Peacemaker; r. Mimi Lederová), The Grey Zone (2001, Šedá zóna; r. Tim Blake Nelson – V), One Hour Photo (2002, Expres foto; r. Mark Romanek – V), Daleko do nebe (2002, Far from Heaven; r. Todd Haynes), The Good Thief (2002, Férovej zloděj; r. Neil Jordan – V), Bílý oleandr (2002, White Oleander; r. Peter Kosminsky), The Big Time (TV-2002, Zlatá doba; r. Paris Barclay – TV), Party Monster (2003, Party Monster; r. Fenton Bailey, Randy Barbato), Camp (2003, Letní tábor; r. Todd Graff – TV), Company (2003, The Company; r. Robert Altman), A Home at the End of the World (2004, Domov na konci světa; r. Michael Mayer – TV), A Dirty Shame (2004, Chlípnost nade vše; r. John Waters – V), Duma (2005, Můj kamarád gepard; r. Carroll Ballard – V), Nearing Grace (2005, Kouzlo Grace; r. Rick Rosenthal – TV), The Notorious Bettie Page (2005, Ta známá Bettie Page; r. Mary Harronová – TV), Mrs. Harris (TV-2005, Paní Harrisová; r. Phyllis Nagyová – V), Doom (2005, Doom; r. Andrzej Bartkowiak), Infamous (2006, Pochybná sláva; r. Douglas McGrath – V), An American Crime (2007, Americký zločin; r. Tommy O’Haver – V), Savage Grace (2007, Divoká krása; r. Tom Kalin – TV), I’m Not There (2007, Beze mě: Šest tváří Boba Dylana; r. Todd Haynes – V), Konečně spolu (2007, Then She Found Me; r. Helen Huntová), Gigantic (2008, Gigantický; r. Matt Aselton – TV), Motherhood (2009, Mateřské galeje; r. Katherine Dieckmannová – V), Cracks (2009, Trhliny; r. Jordan Scottová – V), Dirty Girl (2010, Zlobivá holka; r. Abe Sylvia), Mildred Pierce (TV-2011, Mildred Pierceová; r. Todd Haynes – TV); (režie, není-li uvedeno jinak) drama mužů, čelících ztrátě zaměstnání ve velké společnosti, The Company Men (2010, Manažeři; + sc., spol. prod.) s Benem Affleckem a Tommym Lee Jonesem, adaptace divadelní hry Tracyho Lettse Srpen v zemi Indiánů pod názvem Blízko od sebe (2013, August: Osage County) s Meryl Streepovou a Julií Robertsovou.     -mim-