Berani

barevný, psychologický, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2-D, DVD-K, MP4, Dolby Digital 5.1, dlouhý – 93 min.

Původní název: Hrútar. Země původu: Island, Dánsko. Výrobce: Netopfilms. Koprodukce: Profile Pictures. Ve spolupráci s Film Farms / Aeroplan Films. Rok výroby: 2015. Premiéra: 12.11.2015. Monopol: Aerofilms (do 31.5.2025). Mluveno: islandsky (české titulky). – Hlavy tvrdé jak islandská zima.

AUTOŘI: Scénář: Grímur Hákonarson. Režie: Grímur Hákonarson. Kamera: Sturla Brandth Grøvlen. Hudba: Atli Örvarsson. Různé skladby a písně. Výprava: Stígur Steinthórsson. Kostýmy: Margret Einarsdóttirová, Ólöf Benediktsdóttirová. Střih: Kristján Lodmfjörd. Zvuk: (design) Huldar Freyr Arnarson, Björn Viktorsson; Pétur Einarsson. Masky: Kristín Júlla Kristjánsdóttirová. Vizuální efekty: (supervize) Alexander Schepelern. Zvláštní efekty: (supervize) Eggert Ketilsson. Výkonní producenti: Thor Sigurjonsson, Alan R. Milligan, Tom Kjeseth, Eliza Oczkowská, Klaudia Smiejaová. Producent: Grímar Jónsson. Koproducenti: Jacob Jarek, Ditte Milstedová. České titulky: Tereza Benhartová (Filmprint Digital).

HERCI: Sigurdur Sigurjónson (Gummi), Theodor Júlíusson (Kiddi), Charlotte Bøvingová (Katrín), Jón Bénónýsson (Runólfur), Gunnar Jónsson (Grímur), Sveinn Ólafur Gunnarsson (Bjarni), Thorleifur Einarsson (Sindri).

CENY (výběr): MFF v Cannes 2015: Cena v soutěži Určitý pohled. MFF ve Valladolidu 2015: Cena za nejlepší film, Cena pro nového režiséra (Grímur Hákonarson). MFF v Curychu 2015: Zlaté oko za nejlepší mezinárodní film. Camerimage 2015, Bydhošť: Stříbrná žába (Sturla Brandt Grøvlen).

Islandský scenárista a režisér Grímur Hákonarson, stážista pražské FAMU, získal značný festivalový ohlas svým snímkem Berani, jehož název odkazuje nejen na to, že se v něm jedná o ovce, nýbrž i na vztah dvou znesvářených bratrů, kteří jsou „tvrdohlaví jako berani“. Komorní psychologické drama je natočené v typickém klíči severské kinematografie, tedy v syrovém realismu s černým humorem a s pochopením pro jednoduše a přesně vykreslené charaktery. – Bratři Gummi (Gudmundur) a Kiddi (Kristinn) Bodvarssonovi spolu už čtyřicet let nemluví, ačkoliv jejich farmy v údolí Bardardalur spolu sousedí. Oba žijí osaměle a nejvíce pro ně znamenají jejich ovce. V lokální soutěži těsně zvítězí Kiddiho beran Sproti nad Gummiho Garpurem. Zklamaný Gummi si však všimne, že bratrův šampion je nemocný a oznámí to. Veterinářka Katrín potvrdí, že Sproti je nakažený klusavkou, která se objeví ještě ve dvou stádech. Podle úředního rozhodnutí musejí být zlikvidovány ovce v celém údolí, což je pro místní chovatele pohroma. Zatímco Gummi sám postřílí své stádo a s veterináři spolupracuje, Kiddi se podřídí až nátlaku. Začne pít a dvakrát málem zmrzne, když zůstane opilý venku (jednou ho bratr dokonce odveze nakladačem před nemocnici, kde ho vyklopí). Vyjde najevo, že Kiddiho nemovitost patří podle dědictví Gummimu, který je tak zodpovědný za to, že bratr splní požadavky úřadů. Kiddi zjistí, že Gummi ve skutečnosti Garpura a pár ovcí nezabil, ale tajně je chová ve sklepě. Tento fakt vyjde posléze najevo, když si toho všimne jeden veterinární pracovník. Nešťastný Gummi rychle zažene stádečko ke Kiddimu domů. Na místo totiž dorazí veterináři a policie a ovce hledají. Usmířený Kiddi omráčí jednoho policistu lopatou, a pak s bratrem ženou na šestikolce stádo do kopců. Zastihne je však sněhová bouře. Gummi se ztratí při hledání ovcí. Bratr ho najde až k ránu. Uloží bezvládného sourozence do záhrabu a nahý ho zahřívá svým tělem v pevném objetí. Zoufale pláče…     -tbk-

GRÍMUR HÁKONARSON (nar. 1977, Island) absolvoval v roce 2004 jednoroční program na pražské FAMU, kde natočil krátký snímek Slávek the Shit, uvedený na MFF v Cannes (sekce Cinéfondation) i na řadě dalších festivalů a oceněný Stříbrným Hugem v kategorii krátkých hraných filmů na MFF v Chicagu 2006. Realizoval několik dalších krátkých filmů a dokumentů, z nichž např. snímek Wrestling získal Cenu studentské poroty na MFF Mezipatra 2008. V celovečerní tvorbě debutoval fantastickou komedií Říše léta. Největšího úspěchu zatím dosáhl komorním venkovským dramatem Berani, oceněným mj. Cenou v soutěži Určitý pohled na MFF v Cannes 2015. – Filmografie: (scénář či podíl na něm a režie, není-li uvedeno jinak) kr. filmy Limir á lausu I, II (1993, Povolený limit; režie), The Atvinnuleysinginn (1994, Nezaměstaný; režie), kr. f. Klósettmenning (1995, Záchodová kultura; + kam.), kr. dok. Helgaferd til Auschwitz (1996, Víkend v Osvětimi; režie), kr. f. Oiko Logos (1997; spol. sc., spol. r. Rúnar Rúnarsson), tříapůl minutový snímek Efnisleg ást (1998, Materialistická láska; režie), střm. dok. Vardi fér á vertid (2001, Vardi vyráží na cestu; + kam., střih) a celovečerní hudební dok. Vardi Goes Europe (2002, Vardi dobývá Evropu; + kam., střih), kr. f. Sidustu ord Hreggvids (2004, Hreggvidurova poslední slova), kr. milostný příběh pražského toaletáře Slávek the Shit (2005; + spol. střih), kr. milostný příběh dvou zápasníků Braedrabylta (2007, Wrestling; + prod.), zařazený do videopásma Boys on Film 4: Protect Me from What I Want (2010, Chlapci ve filmu 4: Chraň mě před tím, co chci), kr. f. Anna (2007; r. Helena Stefánsdóttirová; spol. prod.), komedie o rodině, provozující byznys se spiritismem díky „elfímu“ kameni u jejího domu, Sumarlandid (2010, Říše léta; + herec), dok. o životě jednoho kněze Hreint hjarta (2012, Čisté srdce; + střih), dok. The Laxá Farmers (2013, Farmáři z Laxá), dok. Hvellur (2013, Prásk), komorní psychologické drama dvou znesvářených bratrů farmářů, kteří musejí utratit svá stáda ovcí, Berani (2015, Hrútar; + prod.).     -tbk-