Ať žijí protinožci!

barevný, dokumentární, přístupný, 1:1,85, 2-D, DVD-K, MP4, Dolby Digital, dlouhý – 104 min.

Původní název: Vivan las Antipodas! Země původu: Argentina, Chile, SRN, Nizozemsko. Výrobce: MA.JA.DE Filmproduktion / Lemming Film / Gema Films / Producciones Aplaplac. Koprodukce: YLE TV 2 / CTC Network. Rok výroby: 2011. Premiéra: 23.1.2015. Distribuce: Doc Alliance Films. S podporou: Program Media EU / SFK ČR. Mluveno: španělsky, čínsky, rusky, anglicky, sečwana (české titulky). – Poznejte osm zemských protipólů podle legendárního režiséra Viktora Kossakovského.

AUTOŘI: Námět: Victor Kossakovsky. Scénář: Victor Kossakovsky. Režie: Victor Kossakovsky. Kamera: Victor Kossakovsky. Hudba: Alexander Popov. Různé skladby a písně. Střih: Victor Kossakovsky. Zvuk: (design) Michel Schöpping; Guido Berenblum. Vizuální efekty: Rudolf Germann, Andreas Schellenberg. Producent: Heino Deckert. Koproducenti: Juan Manuel Egaña, Gema Juarez Allenová, Marleen Slotová, Leontine Petitová, Joost de Vries.

ÚČINKUJÍCÍ: Abel Perez, Orlando Perez (Argentina); Chen Ping Wu, Zhang Xi Bai (Čína); Taťjana Frolovová, Alina Gajdukovová (Rusko); René Vargas (Chile); Jack Thompson, Joe, Ginger, Luke a Noah Espositovi (Havaj); Lilian Sondanoová (Botswana); Karl Broughton, Willy Broughton, Tommy Wilton (Nový Zéland).

CENY (výběr): Evropská filmová cena: (nominace) nejlepší dokument.

Platforma DAFilms.cz v rámci online retrospektivy (19.1.-1.2.2015) ruského režiséra a kameramana Viktora Kosakovského uvedla do distribuce jeho umělecký koprodukční dokument Ať žijí protinožci! a v den premiéry uspořádala i masterclass s autorem. – Filmař propojil do párů osm „obydlených“ protilehlých zemských lokalit. V argentinském Entre Ríos dva výběrčí mýtného provozují ojediněle využívaný chatrně ukotvený mostek. Většinu času muži od svého příbytku obdivují liduprázdnou náhorní planinu. Protikladem zdejšímu „průzračnému“ ráji je nejlidnatější a největší světový přístav Šanghaj. – Stárnoucímu pastevci ovcí z chilské Patagonie dělá v dřevěné chatce společnost pouze smečka koček. Rozlehlé drsné krajině vzdálené od civilizace „odpovídá“ okolí ruského Bajkalu. Od každodenní práce v prostém hospodářství vytrhují vesničanku návštěva její dcery či setkání členek pěveckého sboru. – Na Havaji v okolí aktivních sopek drží proudící žhavá láva osamělé obyvatele neustále v šachu. Opakem této „země v pohybu“ je vyprahlá botswanská vesnice nedaleko Kubu Island; každodenní ospalou atmosféru nenarušuje ani blízkost šelem, slonů a žiraf. Až po západu slunce domorodci ožijí v rytmu svých popěvků u primitivního obchůdku. – Uvízlou velrybu na pláži u novozélandského městečka Castlepoint místní nedokážou zachránit. Pomocí těžké techniky ji pohřbí. Protiváhu velkého kytovce představují drobný hmyz a ještěrky, vyhřívající se na skalkách a stahující se k loužím ve španělském centrálním horském masivu nad městečkem Miraflores de la Sierra. – Vizuálně dokonalé výjevy dokreslují sporé dialogy a místy příliš pompézní hudba. Předěly kapitol tvoří obrazy poskládané jako „zrcadlení“ protipólů, „děj“ je někdy zrychlen překlopenými či přelévajícími se záběry. Uznávaný ruský dokumentarista se tentokrát odklonil příliš okázalým pojetím od rukopisu svých předešlých poetických snímků.     -kk-

VICTOR KOSSAKOVSKY (vl. jm. Viktor Alexandrovič Kosakovskij, nar. 19.7.1961 Leningrad, dnes Petrohrad) pracoval v letech 1978-86 jako asistent režiséra a kameramana a jako střihač ve studiu Lendokfilm, kam se po studiích režie a scenáristiky na moskevském VGIK (1989) vrátil jako režisér. Od 90. let působí i v rámci vlastních produkčních společností Sreda Film (založena v roce 1996 v Berlíně s dokumentaristkou Violou Stephanovou) a Kossakovsky Film Production jako všestranný autor dokumentů, jež byly oceněny na několika světových festivalech. Stal se protagonistou dokumentu Where the Condors Fly (2012, Kam létají kondoři) chilského režiséra Carlose Kleina, který jej doprovázel během natáčení filmu Ať žijí protinožci! Na MFDF v Jihlavě 1999 získal Cenu města Jihlavy za přínos světové kinematografii. – Filmografie: (režie a střih dokumentů, není-li uvedeno jinak) střm. portrét ruského filozofa a výtvarného kritika Losev (1991; + spol. sc., spol. kam.), Na dňach (1991, Nedávno; + sc., kam.), střm. dok. o životě stárnoucích sourozenců na malé vesnici Belovy (1993, Belovovy; + sc., spol. kam.), dok. o lidech, narozených v Rusku v konkrétní den, Sreda. 19.7.1961 (1997, Středa. 19.7.1961; + spol. sc., kam., spol. prod.), dok. o každodenním životě obyvatel města Borowitschi (1997/96; Boroviči; r. Viola Stephanová; sc., kam.), triptych Ja vas ljubil – Tri romansa (2000, Miloval jsem vás – Tři romance; + sc., kam., spol. prod.), jejž tvoří střm. f. o tvůrčích vzorech Kossakovského, dokumentaristech Pavlu Koganovi a Ljudmile Stanukinasové, Pavel i Ljalja. Jerusalimskij romans (1998, Pavel a Ljalja. Jeruzalémská romance), Sergej i Nataša. Provincijalnij romans (Sergej a Nataša. Provinciální romance) a Detskij sad. Saša i Katja. Pervyj romans (2000, Mateřská školka. Saša a Káťa. První romance); observační záznam, natočený při příležitosti oslav založení Petrohradu z okna bytu, Tiše! (2003, Tiše!; + sc., kam., zvuk, prod.), střm. experiment o iniciační zkušenosti setkání s vlastním obrazem, natočený s dvouletým synem, Svjato (2005; + spol. sc., kam., prod.), díl z biograficko-historického cyklu Kulturnyj sloj s názvem Lendokfilm (2007; r. Alexandr Argutin; účinkující), Rerberg i Tarkovskij. Obratnaja storona „Stalkera“ (2009, Rerberg a Tarkovský. Odvrácená strana „Stalkera“; r. Igor Majboroda; účinkující), koprodukční dok. o „geografických protikladech“ Ať žijí protinožci! (2011, Vivan las Antipodas!; + sc., kam.), Where the Condors Fly (2012, Kam létají kondoři; r. Carlos Klein; účinkující), kr. filmy DisplAir (2012; + sc., kam., prod.) a Lullaby (V-2013, Ukolébavka; + sc., kam.), dok. o rozsáhlých protestech v roce 2012 ve španělské Barceloně Manifestación (2013, Demonstrace; + sc., kam., prod.), díl Russia z amerického cyklu o fotbale, viděném očima světových režisérů, Short Plays (2014, Krátké hry; + sc., kam.), kr. f. Varicella (2015, Variola; + sc., kam.).     -jl-