Asterix: Sídliště Bohů

barevný, animovaný, komedie, přístupný, 16:9, 2-D, 3-D, Dolby Digital 5.1, dlouhý – 85 min.

Původní název: Astérix: Le domaine des dieux. Země původu: Francie, Belgie. Výrobce: M6 Studio. Koprodukce: Belvision / M6 Films / SNC. S přispěním Canal Plus / Ciné Plus / M6 / W9. Rok výroby: 2014. Premiéra: 5.3.2015. Monopol: Bioscop. Mluveno: česky (dabováno).

AUTOŘI: Námět: René Goscinny, Albert Uderzo – komiks Sídliště bohů (1971, česky nakl. Egmont, Praha 2002). Scénář: Alexandre Astier. Spolupráce na scénáři: Jean-Rémi François, Philip LaZebnik. Režie: Louis Clichy. Spolurežie: Alexandre Astier. Hudba: Philippe Rombi. Různé skladby a písně. Výprava: Thierry Fournier. Střih: Soline Guyonneauová. Zvuk: Raphaël Seydoux. Vedení animace: Patrick Delage. Vizuální efekty: (supervize) Gaël Honorez. Výkonná producentka: Natalie Altmannová. Producent: Philippe Bony. Koproducent: Jan Goossen. České dialogy a režie české verze: Jiří Balcárek (Tvůrčí skupina Josefa Petráska).

HLASY: Pavel Trávníček (Asterix), Jiří Štěpnička (Obelix), Josef Carda (Heinohus), Dalibor Gondík (Lecorbus), Alexej Pyško (Majestatix), Zdeněk Mahdal (Duplicatha), Jiří Dvořák (Minimínus), Tomáš Juřička (Alfabetix), Zdeněk Junák (senátor Prosperus), Jan Köhler (Citrusdžus), Petr Pospíchal (Panoramix), Simona Postlerová (Dulcia), Karel Heřmánek (Caesar), Michal Holán (Cubitus).

Komiksy kreslíře Alberta Uderza a textaře Reného Goscinnyho o svérázných Galech v čele s Asterixem a jeho nejlepším přítelem Obelixem baví od roku 1959 již několikátou generaci čtenářů. Z jejich filmových verzí u nás byly uvedeny animované snímky Astérix a překvapení pro Caesara (1985, Astérix et la surprise de César; r. Paul a Gaëtan Brizziové), Astérix a velký boj (1989, Astérix et le coup de menhir; r. Philippe Grimond), Asterix a Vikingové (2006, Astérix et les Vikings; r. Stefan Fjedmark, Jesper Møller) a hrané snímky Asterix a Obelix (1999, Astérix et Obelix; r. Claude Zidi), Asterix & Obelix: Mise Kleopatra (2001, Astérix et Obelix: Mission Cléopatre; r. Alain Chabat) a Asterix a olympijské hry (2008, Astérix et jeux olympiques; r. Frédéric Forestier). Pro první 3-D animovaný snímek Asterix a Sídliště Bohů si režisérská dvojice Louis Clichy a Alexandre Astier vybrala 22. komiksový příběh. – Vládce Římanů Caesar se rozhodne postavit v lesích u galské vesnice komplex výškových budov (mramoráků) s honosným názvem Sídliště Bohů. Do Galie vyrazí architekt Lecorbus a otroci začnou kácet dubový les. Jenže místo každého poraženého stromu vyroste do druhého dne nový. Stačí totiž zasadit žalud, upravený druidem Panoramixem pomocí lektvaru, což v noci provádějí Asterix a Obelix. Ti později dají tajně lektvar otrokům, aby se vzbouřili a vrátili se do svých domovů. Předák Duplicatha se však zákeřně dohodne s Římany na mzdě a na svobodě. Stavba pak roste jako z vody. – Do Sídliště Bohů přicházejí první turisté. Galská vesnice se promění v tržiště. Nakonec se místní v čele s Majestatixem přesunou do mramoráků, aby byli zákazníkům blíž a začínají se „pořímšťovat“. Doma zůstanou jen Asterix, Obelix, Trubadix a Panoramix. Caesar plánuje na místě vesnice postavit koloseum. Asterix a Obelix pošlou k sídlišti Trubadixe, jehož zpěv Římany vyštve. Jenže legionáři chtějí zbourat vesnici. Majestatix a ostatní Galové si uvědomí své kořeny a v boji Římany zaženou. Obelix udělá z mramoráků ruiny, na nichž si Galové uspořádají hostinu.     -kat-