Subtitles and Dialogue Lists

The collection includes a selection of preserved written documents numbering over 25,00 that contain the subtitles and the translated dialogue lists of Czech feature films shown abroad. These materials are an indispensable tool for the propagation of Czech films abroad. There are a number of languages represented in the collection, though the most common are English, French and Spanish, but there are also materials in Russian, Italian, Portuguese and Polish.

– A collection of Subtitles and Dialogue Lists