Zdaleka

barevný, psychologický, 15 přístupnost, 1:2,66, 2–D, DVD-K, BRD-K, Dolby Digital, dlouhý – 93 min.

Původní název: Desde allá. From Afar (anglický název). Země původu: Venezuela, Mexiko, Francie. Výrobce: Factor RH, Malandro Films, Lucia Films (koprodukce). S přispěním Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (podpora), Ciné en Construcción Toulouse (podpora). Rok copyrightu: 2015. Premiéra: 3.11.2016. Mluveno: španělsky (titulky). – Blízkost zraňuje.

Distribuce: Film Europe. Lokace: Venezuela: Caracas.

AUTOŘI: Režie: Lorenzo Vigas. Námět: Guillermo Arriaga, Lorenzo Vigas. Scénář: Lorenzo Vigas. Kamera: Sergio Armstrong G. Architekt: Matías Tikas. Návrhy kostýmů: Marisela Marínová. Střih: Isabela Monteiro de Castroová. Zvuk: Waldir Xavier (design zvuku). Výkonná produkce: Edgar Ramírez, Gabriel Ripstein. Producent: Rodolfo Cova, Guillermo Arriaga, Michel Franco, Lorenzo Vigas. Vizuální efekty: Humberto Zamorate (supervize).

Hrají: Alfredo Castro (Armando), Luis Silva (Elder), Jericó Montillaová (Amelia), Catherina Cardozoová (Maria), Jorge Luis Bosque (Fernando), Greymer Acosta (Palma), Auffer Camacho

(Mermelada), Ivan Peña (Yoni), Joretsis Ibarraová (Deysi), Yeimar Peraltaová (Yerlin), Scarlett Jaimesová (Yuli).

České titulky: Šárka Holišová.

Ceny: MFF v Havaně 2015: Cena Velký korál (nejlepší debut). MFF v Benátkách 2015: Zlatý lev. MFF v Soluni 2015: nejlepší herec (Alfredo Castro), nejlepší scénář (Lorenzo Vigas).

Snímek Zdaleka o zvláštním vztahu dvou mužů je celovečerním hraným debutem venezuelského filmaře Lorenza Vigase, který dosud natáčel dokumenty a reklamy. Zároveň je to první a přitom vítězný venezuelský film v soutěži na MFF v Benátkách. – Padesátník Armando si v autobusu vyhlédne neznámého mladíka. Nabídne mu peníze, a pak u sebe doma polonahého „hosta“ pozoruje a masturbuje. Armando pracuje jako zubní laborant. Navštíví sestru a řekne jí, že se jejich otec vrátil. Další mladík (Elder), přijme pozvání do bytu, ale odmítne se svléknout, udeří Armanda a uteče s jeho peněženkou. Elder pracuje v garáži jako automechanik. Chodí s půvabnou Amelií. S kamarády zmlátí její dva bratry, kteří s tím nesouhlasí. Ukradené peníze použije na splátku zaměstnavateli za nabouraný starší vůz, který si hodlá opravit. Armando ve městě sleduje starého zachovalého pána. Dostane do práce balíček se svojí prázdnou peněženkou s doklady. Vyhledá Eldera. Najde ho téměř v bezvědomí; zmlátili ho Ameliini bratři. Vezme mladíka k sobě a ošetří ho. Elder se zotavuje. Když se hostiteli pochlubí opraveným vozem, Armando za něho zaplatí zbytek. Mladík se mu svěří, že jeho otec je ve vězení za zabití. Armando mu na oplátku řekne, že on by svého otce nejraději viděl mrtvého. Později mu starého pána na ulici ukáže. Elder pozve nového přítele do restaurace na rodinnou oslavu. Na toaletě se na něj žádostivě vrhne, ale starší muž ho odmítne. Kamarád, který je viděl, si to nenechá pro sebe a s Elderem se teď nikdo nechce bavit. Mladík řekne Armandovi, že jeho otce zabije. Také to udělá, i když starší muž na jeho nabídku nereagoval. Pak se spolu pomilují. Ráno Armando zavolá policii a sleduje přítelovo zatčení… – Pomalý, odtažitě nasnímaný film s dlouhými záběry a minimem dialogů zaujme vztahem dvou protagonistů, z nichž žádný není sympatický a v jejichž jednání je až moc nedořečeného a nepochopitelného. -kat-

LORENZO VIGAS (vl. jm. Lorenzo Vigas Castes, nar. 13.2.1967, Mérida, Libertador, Venezuela) je synem malíře Oswalda Vigase (1923-2014). V roce 1994 absolvoval obor molekulární biologie na univerzitě v Tampě na Floridě a od roku 1995 studoval film na Newyorské univerzitě (NYU). Během studií natáčel dokumentární a experimentální snímky, reklamní spoty a videoklipy. V roce 1998 se vrátil do Venezuely, kde realizoval pro televizi RCTV dlouhou dokumentární sérii Expedice (1998). V letech 1999 až 2001 natáčel dokumenty a reklamy pro společnost Cinesa. V roce 2010 začal pracovat na dokumentárním projektu Prodavač orchidejí, věnovaném otcově výtvarnému dílu, který se dostal do distribuce až v roce 2016. V celovečerní hrané tvorbě debutoval psychologickým dramatem Zdaleka, oceněném Zlatým lvem na MFF v Benátkách 2015, Cenou Zlatý korál za debut na MFF v Havaně 2015 a Cenou za scénář na MFF v Soluni 2015. V jeho režijním přístupu se prolíná vizuálně stylizované pojetí filmového obrazu se sociologickým pohledem na všední realitu a život různých sociálních vrstev. Na některých jeho filmech scenáristicky a producentsky spolupracoval mexický filmař Guillermo Arriaga. V roce 2016 byl členem poroty na MFF v Benátkách. V současnosti pracuje na novém filmu La caja (Krabice), který se bude v roce 2017 natáčet v Mexiku. – Filmografie: (režie, scénář či podíl na něm, není-li uvedeno jinak): kr. sociální a existenciální road movie o dospívajícím chlapci, který chce zabít svého otce, Los elefantes nunca olvidan (2003, Sloni nikdy nezapomínají), sociální psychologické drama o vztahu padesátiletého homosexuála a mladíka z okraje společnosti Zdaleka (2015, Desde allá; + spol. prod.), biografický dokument o režisérově otci El vendedor de orquídeas (2016, Prodavač orchidejí). -jš-