Vzpomeň si

barevný, psychologický, thriller, road movie, 12 nevhodný pro děti, 1:1,85, 2–D, Dolby Digital, délka – 95 min.

Původní název: Remeber. Země původu: Kanada, SRN. Výrobce: Robert Lantos. Pro Serendipity Point Films. Ve spolupráci: Distant Horizon, Detalle, Egoli Tossell Film, Telefilm Canada. Rok copyrightu: 2015. Premiéra: 21.4.2016. Mluveno: anglicky, německy (titulky). – Temná pravda vychází najevo.

Distribuce: APK Cinema Service.

AUTOŘI: Režie: Atom Egoyan. Scénář: Benjamin August. Kamera: Paul Sarossy. Architekt: Matthew Davies. Návrhy kostýmů: Debra Hansonová. Masky: Adrien Morot (návrhy masek). Střih: Christopher Donaldson. Zvuk: Bernhard Joest. Výkonná produkce: Mark Musselman, Anant Singh, Moises Cosio, Michael Porter, Jeff Sagansky, D. Matt Geller, Lawrence Guterman. Producent: Robert Lantos, Ari Lantos. Koproducent: Jens Meurer, Paula Devonshireová. Vizuální efekty: Geoff D.E. Scott (supervize), Intelligent Creatures. Zvláštní efekty: Brock Jolliffe (koordinátor). Hudba: Mychael Danna. Použitá hudba: různé skladby (výňatky z děl Richarda Wagnera a Felixe Mendelssohna Bartholdyho). Koordinátor kaskadérů: Alison Reidová.

Hrají: Christopher Plummer (Zev Guttman), Bruno Ganz (Rudy Kurlander 1), Jürgen Prochnow (Rudy Kurlander 4), Heinz Lieven (Rudy Kurlander 2), Henry Czerny (Charles Guttman), Dean Norris (John Kurlander), Martin Landau (Max), James Cade (majitel obchodu se zbraněmi), Peter DaCunha (Tyler), Sofia Wellsová (Molly), Jane Spidellová (Kristin Kurlanderová), Stefani Kimberová (Inge Kurlanderová), Kim Robertsová (Paula), Amanda Smithová (Cele).

České titulky: neuvedeno.

Kanadský filmař arménského původu Atom Egoyan zpracoval ve snímku Vzpomeň si téma lovu na bývalého nacistu, které scenárista Benjamin August ozvláštnil tím, že devadesátiletý protagonista trpí postupující stařeckou demencí a má kvůli tomu problémy. Psychologický thriller je kombinován s žánrem road movie. – Bývalý koncentráčník z Osvětimi Zev Guttman tajně opustí domov seniorů a podle pokynů invalidního přítele a rovněž někdejšího osvětimského vězně Maxe se kvůli pozdní pomstě vydá najít nacistu Otto Wallische, který v koncentráku zlikvidoval jejich rodiny. Muž údajně žije pod jménem Rudy Kurlander. V úvahu přicházejí čtyři lidé toho jména. Zev si opatří zbraň. V Clevelandu s ní ohrožuje prvního Kurlandera. Ten však za války sloužil v Severní Africe. Druhý Rudy žije v domově důchodců; byl sice v Osvětimi, ale jako vězeň, protože je homosexuál. Místo třetího Kurlandera se Zev v domě plném fašistických symbolů setká s jeho synem, šerifem Johnem. Pochopí, že Johnův otec byl v té době příliš mladý, aby mohl sloužit v koncentráku. Při hádce je John náhodou zastřelen. V domě čtvrtého Kurlandera pozná Guttman nacistův hlas. Nutí ho, aby se přiznal. Muž byl blockführerem, avšak obviní návštěvníka, že právě on se jmenoval Otto Wallisch. Na konci války spolu z lágru utekli. Zev ho zabije a pak se sám zastřelí. Max sleduje zprávy o události; znal Guttmanovu skutečnou identitu…

ATOM EGOYAN (vl. jm. Atom Yeghoyan, nar. 19.7.1960, Káhira) pocházel z rodiny arménských umělců, kteří provozovali obchod s nábytkem. Vyrůstal ve městě Victoria v Britské Kolumbii, kam jeho rodiče emigrovali v roce 1962. Vystudoval mezinárodní vztahy a hru na klasickou kytaru na Torontské univerzitě (1982), kde se aktivně věnoval divadlu a pokoušel se psát vlastní hry, ovlivněné tvorbou Samuela Becketta a Harolda Pintera. V té době začal také natáčet pro vlastní společnost Ego Art Film krátké snímky. Jeho celovečerní filmy, zabývající se tématy rodiny a jejího rozpadu nebo mezilidských vztahů a sexu i všudypřítomnými rozpory mezi realitou a jejím odrazem v naší mysli, získaly řadu ocenění: Odhadce (Zvláštní cena poroty na MFF v Moskvě, Zlatý klas na MFF ve Valladolidu), Exotica (Cena FIPRESCI na MFF v Cannes, kanadské výroční ceny Genie za nejlepší film, scénář a režii), Feliciina cesta (Genie za scénář), Ararat (Cena za režii na MFF v Durbanu, Velká cena na MFF v Jerevanu, Genie za nejlepší film), Pravda nebo lež (Genie za scénář), Obdiv (Cena ekumenické poroty na MFF v Cannes, Zvláštní uznání poroty za nejlepší kanadský film na MFF v Torontu). Nejlepším Egoyanovým dílem se stal jeho první pokus o adaptovanou látku, přepis románu Russella Bankse Sladké zítřky (mj. Velká cena poroty, Cena ekumenické poroty a Cena FIPRESCI na MFF v Cannes, Genie za nejlepší film a režii, Cena ISA za nejlepší zahraniční film, oscarové nominace za scénář a režii). Režíroval také epizody seriálů Friday the 13th (Pátek třináctého – TV), Alfred Hitchcock Presents (Alfred Hitchcock uvádí – TV) a The Twilight Zone (Pásmo soumraku – TV). Obklopil se týmem stálých spolupracovníků, k nimž patří jeho manželka, herečka libanonsko-arménského původu Arsinée Khanjianová, kameraman Paul Sarossy, střihačka Susan Shiptonová a skladatel Mychael Danna. Za své dílo dostal mj. Řád Kanady (1999; 2015). Kromě filmů režíruje i na jevišti, jednak opery (Salome, Pokus doktora Oxe, Valkýra, Cosi fan tutte), ale rovněž dramatickou tvorbu (Eh Joe, Kruté a něžné), a vytváří umělecké instalace pro různá muzea a výstavy. Věnoval se také pedagogické činnosti na Torontské univerzitě, na Ryersonově univerzitě a při letních kurzech na Evropské postgraduální škole (EGS) ve Švýcarsku. Egoyan žije s manželkou, kterou poznal při natáčení svého celovečerního debutu, a synem Arshilem v Torontu. Mladší sestra Eve Egoyanová je známou koncertní pianistkou. – Filmografie: (neúplná; krátké filmy; scénář a režie, není-li uvedeno jinak) Lust of a Eunuch (1978, Chtíč eunucha; + kam., střih), Howard in Particular (1979, Především Howard; + kam., střih), After Grad With Dad (1980, Po promoci s tátou; + kam., střih), Peep Show (1981; + kam., střih), Open House (TV-1982, Otevřený dům; + kam., střih), dok. Ceremony & Allegory of the Medieval Hunt (1984, Etiketa a alegorie středověkého lovu; + prod.), Men: Passion Playground (1985, Muži: Hřiště vášně; + kam., střih, zvuk), Looking for Nothing (TV-1988, Nehledám nic), dok. A Portrait of Arshile (1995, Arshileův portrét; + spol. kam., hlas), The Line (2000, Fronta), Diaspora (2001; + střih); (celovečerní filmy; režie, není-li uvedeno jinak) příběh mladíka z dysfunkční rodiny, vydávajícího se za ztraceného syna arménských manželů, Next of Kin (1984, Příbuzný; + sc., střih, prod., herec), drama boxera irského původu, přinuceného pomáhat IRA, In This Corner (TV-1985, V tomto rohu), portrét odcizených vztahů mezi členy jedné rodiny Family Viewing (1987, Rodinné video; + sc., spol. střih, prod.), příběh hotelového údržbáře, který chce být hercem, ale živí se jako gigolo, Speaking Parts (1989, Vedlejší role; + sc., spol. prod., herec – TV) s Michaelem McManusem, černá komedie o voyeurském zaměstnanci pojišťovny The Adjuster (1991, Odhadce; + sc., spol. prod. – TV) s Eliasem Koteasem, epizoda En passant (Mimochodem; + sc.) z filmu Montréal vu par… (TV-1992, Montreal očima…), skutečný příběh kanadského hokejisty, který se po skončení kariéry dostal do potíží se zákonem, Gross Misconduct: The Life of Brian Spencer (TV-1993, Nesportovní chování: Život Briana Spencera), příběh fotografa v Arménii, který je tak ponořen do své práce, že nevnímá, co se kolem něho děje, Calendar (1993, Kalendář; + sc., střih, prod., herec – TV), v němž hrál hlavní roli, drama lidí, spjatých s nočním erotickým klubem, Exotica (1994, Exotica; + sc., spol. prod.) s Brucem Greenwoodem, Eliasem Koteasem a Miou Kirshnerovou, působivý záznam událostí v malém městečku po tragické nehodě školního autobusu The Sweet Hereafter (1997, Sladké zítřky; r. Atom Egoyan; + sc., spol. prod. – TV) s Ianem Holmem v roli právníka, snažícího se probudit pozůstalé z letargie, střm. hudební snímek Bach Cello Suite #4: Sarabande ze série Yo-Yo Ma Inspired by Bach (TV-1997), adaptace románu Williama Trevora o irské dívce, hledající svého britského milence, Felicia’s Journey (1999, Feliciina cesta; + sc. – TV) s Elaine Cassidyovou a Bobem Hoskinsem, adaptace hry Samuela Becketta Krapp’s Last Tape (TV-2000, Poslední páska; + střih) s Johnem Hurtem, drama režiséra, natáčejícího film o turecké genocidě Arménů, Ararat (2002; + sc., spol. prod. – V) s Charlesem Aznavourem, příběh mladé novinářky, pátrající po okolnostech dávného rozchodu oblíbené dvojice televizních komiků, Where the Truth Lies (2005, Pravda nebo lež; + sc., spol. prod. – V) s Alison Lohmanovou, Kevinem Baconem a Colinem Firthem, dok. esej z cesty po Libanonu Citadel (2006, Citadela; + sc., kam., střih, prod., herec), segment Artaud Double Bill (Artaudův dvojprogram; + sc.) z kolektivního filmu Chacun son cinéma (2007, Každému jeho film), drama studenta, snažícího se přijít na kloub rodinné tragédii, Adoration (2008, Obdiv; + sc., spol. prod.), remake francouzského filmu Žena mého muže o lékařce, která si najme prostitutku, aby otestovala manželovu věrnost, Chloe (2009, Pokušení – V) s Julianne Mooreovou, Amandou Seyfriedovou a Liamem Neesonem, epizoda Yerevan (Jerevan; + sc.) z brazilského povídkového filmu Mundo invisível (2012, Neviditelný svět), soudní drama podle kontroverzního případu z Arkansasu roku 1993 o třech mladících, obviněných ze satanských vražd malých chlapců, Devil’s Knot (2013, Ďáblův uzel) s Reese Witherspoonovou a Alessandrem Nivolou v úlohách rodičů jedné z obětí, drama The Captive (2014, Zajatkyně; + nám., spol. sc., spol. prod.) s Ryanem Reynoldsem v roli otce unesené dívky, drama starce, pátrajícího po muži, zodpovědném za smrt jeho rodiny v koncentračním táboře, Vzpomeň si (2015, Remember) s Christopherem Plummerem; (herec) Knock! Knock! (1985, Ťuk! Ťuk!; r. Bruce McDonald), La boîte à soleil (1988, Krabice na slunce; r. Jean Pierre Lefebvre), Camilla (1994; r. Deepa Mehtaová), The Stupids (1996, Blbouni; r. John Landis – TV), Barney’s Version (2010, Barneyho ženy; r. Richard J. Lewis – V); (výkonná produkce či podíl na ní) Curtis’s Charm (1995, Curtisovo kouzlo; r. John L’Ecuyer), Babyface (1998, Neviňátko; r. Jack Blum), Jack & Jill (1998; r. John Kalangis), dok. Gambling, Gods and LSD (2002, Hazard, bohové a LSD; r. Peter Mettler), Luck (2003, Štěstí; r. Peter Wellington), The Saddest Music in the World (2003, Nejsmutnější hudba světa; r. Guy Maddin), Foolproof (2003, Neprůstřelný plán; r. William Phillips – V), Mouth to Mouth (2004, Z úst do úst; r. Alison Murrayová – TV), Sabah (2005; r. Ruba Naddaová), Away from Her (2006, Daleko od ní; r. Sarah Polleyová – V). -mim-