Saulův syn

barevný, psychologický, válečný, 15 přístupnost, 1:1,37, 2-D, DVD-K, BRD-K, Dolby Digital, dlouhý – 107 min.

Původní název: Saul fia. Země původu: Maďarsko. Výrobce: Laokoon Filmgroup. S podporou: Hungarian National Film Fund / Claims Conference. Rok výroby: 2015. Premiéra: 18.2.2016. Monopol: Film Europe. Mluveno: německy, maďarsky, polsky, rusky, jidiš (české titulky). – Opustil živé kvůli mrtvým.

AUTOŘI: Scénář: László Nemes, Clara Royerová. Režie: László Nemes. Kamera: Mátyás Erdély. Hudba: László Melis. Různé skladby a písně. Výprava: László Rajk. Kostýmy: Edit Szücsová. Střih: Matthieu Taponier. Zvuk: Tamás Zányi. Masky: Erzsébet Forgácsová. Zvláštní efekty: (supervize) Barnabás Princz. Koordinátor kaskadérů: Zoltán Gulyás Kiss. Výkonná producentka: Judit Stalterová. Producenti: Gábor Sipos, Gábor Rajna. České titulky: Natálie Nádassy (Filmprint Digital).

HERCI: Géza Röhrig (Saul Ausländer), Levente Molnár (Abrahám), Urs Rechn (hlavní kápo Biederman), Todd Charmont (nepravý rabín), Sándor Zsotér (maďarský lékař), Marcin Czarnik (Feigenbaum), Jerzy Walczak (rabín ze sonderkommanda), Uwe Lauer (oberscharführer Voss), Christian Harting (oberscharführer Busch), Kamil Dobrowolski (Mietek), Amitai Kedar (Hirsch), István Pion (Katz), Juli Jakabová (Elle), Levente Orbán (Vasil), Mihály Kormos (Šlojme), Erno Fekete (esesácký doktor).

CENY: MFF v Cannes 2015: Velká cena poroty, Cena FIPRESCI, Cena Vulkán za technické zpracování (design zvuku – Tamás Zányi). Camerimage 2015: Bronzová žába (Mátyás Erdély). MFF ve Stockholmu 2015: nejlepší režie (László Nemes). Oscar: nejlepší cizojazyčný film. Zlatý glóbus: nejlepší cizojazyčný film. Cena LAFCA: nejlepší zahraniční film. Cena NBR: nejlepší cizojazyčný film. Cena NYFCC: nejlepší první film (László Nemes). Ceny ISA: nejlepší zahraniční film. Cena BAFTA: nejlepší cizojazyčný film. Ceny slovenské filmové kritiky 2017: Cena za nejlepší zahraniční film ve slovenské distribuci, Cena slovenských filmových novinářů za distribuci filmu (Film Europe). – César: (nominace) nejlepší zahraniční film.

Maďarský filmař László Nemes uplatňuje ve svém vyzrálem debutu Saulův syn zcela originální přístup k zobrazení holocaustu, a zprostředkovává tak emotivně vypjatý divácký zážitek s několika morálními dilematy. Sleduje hlavního hrdinu z bezprostřední blízkosti a doprovází ho na každém kroku peklem koncentračního tábora. Používá k tomu rozostřený obraz (milosrdně zastírající děsivé hrůzy nacistického vyhlazovacího průmyslu) a všudypřítomnou zvukovou stopu, v níž se mísí nejrůznější jazyky, povely, hluk neustálé lidské vřavy, křik a pláč. Ačkoliv jednoduchý příběh je fiktivní, vycházejí tvůrci z pečlivého studia historických materiálů. – Děj se odehrává v průběhu dvou dnů v říjnu roku 1944 u plynových komor v Osvětimi. Maďarský žid Saul Ausländer (v překladu Cizinec) se musí jako člen sonderkommanda podílet na hladkém chodu smrtící mašinérie od nahánění nic netušících lidí do „sprch“, přes rychlé sebrání věcí, jež po nich zůstaly, až po odvoz nahých těl ke spálení. Je svědkem, jak jeden chlapec v plynové komoře přežije. Esesácký lékař jej pak udusí a chce mrtvého pitvat. Saul se rozhodne tělo chlapce, v němž vidí svého syna, pohřbít podle židovského ritu. Rabín v sonderkommandu mu odmítne pomoc. Saul najde jiného rabína, pracujícího v komandu spalovačů mrtvol. Toho však esesáci zastřelí. Protože sonderkommando má být brzy zlikvidováno (esesáci mají stanovenou „životnost“ nebezpečných svědků na tři až čtyři měsíce), chystají vězni vzpouru, na jejíž přípravě se podílí i Saulův přítel Abrahám, který ví, že kamarád žádného syna nemá. Nikdo nechápe Saulovu posedlost pohřbem. Každý mu vyčítá, že je ohrožuje. Saul se podílí na tajném fotografování, jež by mělo svět upozornit na hrůzy holocaustu, ale nesplní úkol, když ztratí střelný prach, který vyzvedl od jedné z žen z třídírny věcí po mrtvých. Sám najde rabína v dalším transportu a zachrání jej. Unese tělo z pitevny. Když vypukne vzpoura, unikne s tělem i s rabínem z tábora. U řeky však zjistí, že zachráněný muž není rabín. Při přeplavávání řeky s ostatními vězni Saul tělo ztratí a nakonec jej zachrání před utopením rabín ze sonderkommanda. Uprchlíci naleznou dočasný úkryt v lesní boudě. Saul se poprvé usměje, když vidí venkovského chlapce, který je pozoruje a který pak uteče. Vzápětí se však lesem blíží Němci. Chlapec slyší výstřely… – Hlavní postavu ztělesnil maďarský židovský básník a učitel Géza Röhrig, žijící v New Yorku, který se zúčastnil slavnostní předpremiéry ve vyprodaném sále pražského kina Lucerna (2.2.2016). Na scénáři se podílela Clara Royerová, která v současnosti působí v Praze jako ředitelka Francouzského centra výzkumu společenských věd (CEFRES). -tbk-

LÁSZLÓ NEMES (nar. 18.2.1977, Budapešť) je synem divadelního a filmového režiséra Andráse Jelese a pedagožky Anikó Kissové, s níž v roce 1989 odešel do Paříže. Studoval historii a mezinárodní vztahy na Pařížském institutu politických studií a film na Sorbonně. Vrátil se do Budapešti a pracoval tu na krátkých filmech, přičemž se setkal s kameramanem Mátyásem Erdélym a zvukařem Tamásem Zányim. S nimi dokončil svůj snímek Trpělivost, uvedený později na MFF v Benátkách, nominovaný na Evropskou filmovou cenu a oceněný doma jako nejlepší maďarský krátký film. V roce 2006 se zúčastnil postgraduálního programu filmové režie na Tischově umělecké škole při Newyorské univerzitě (NYU), kde však vydržel pouze rok. Působil pak jako asistent u Bély Tarra na jeho filmu Muž z Londýna (2007, A londoni férfi). Natočil další dva krátké filmy, rovněž uvedené a oceněné na festivalech. Od počátku září 2011 strávil pět měsíců v Paříži v programu Cinéfondation, kde s Clarou Royerovou pracovali na scénáři jeho celovečerního debutu Saulův syn. Tento snímek získal Velkou cenu poroty na MFF v Cannes 2015, Oscara a Zlatý glóbus za cizojazyčný film, Cenu LAFCA, Cenu NBR v téže kategorii a Cenu NYFCC za debut. – Filmografie: (režie a podíl na scénáři, není-li uvedeno jinak) kr. filmy Türelem (2007, Trpělivost), The Counterpart (2008, Protipól), v němž hrál Karel Dobrý, Az úr elköszön/The Gentleman Takes His Leave (2010, Pán se loučí; spol. r. Timea Varkonyiová), psychologické drama vězně z koncentračního tábora, který chce pohřbít chlapce, zadušeného esesáckým lékařem poté, co přežil plynovou komoru, Saulův syn (2015, Saul fia). -tbk-