Příchozí

barevný, psychologický, sci-fi thriller, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, Dolby Digital, dlouhý – 116 min.

Původní název: Arrival. Země původu: USA. Výrobce: 21 Laps Entertainment, Sony Pictures Releasing International (zadavatel), Stage 6 Films (zadavatel), FilmNation Entertainment (spolupráce), Lava Bear Films (spolupráce). Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 10.11.2016. Mluveno: anglicky, rusky, čínsky (titulky). – Proč jsou tady? Od režiséra filmů Sicario a Zmizení.

Distribuce: Falcon (do 9.11.2018). Lokace: Kanada: Montreal (Quebec), Bas-Saint-Laurent (Quebec).

AUTOŘI: Režie: Denis Villeneuve. Pomocná režie: Marie-Julie Dallarieová (II. režie). Předloha: Ted Chiang (povídka Story of Your Life, 1998, česky Příběh tvého života v knize Příběhy vašeho života, nakl. Albatros, Praha 2012). Scénář: Eric Heisserer. Kamera: Bradford Young. Druhá kamera: Yves Bélanger. Architekt: Patrice Vermette. Výtvarník: Martine Bertrandová (koncept obrazové řeči), Carlos Huante (návrhy bytostí). Návrhy kostýmů: Renée Aprilová. Masky: Colleen Quintonová. Střih: Joe Walker. Zvuk: Claude La Haye, Bernard Gariépy Strobl, Sylvain Bellemare, Dave Whitehead (design zvuku – řeč mimozemšťanů). Výkonná produkce: Stan Wlodkowski, Eric Heisserer, Dan Cohen, Karen Lunderová, Tory Metzger, Milan Popelka. Producent: Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, David Linde. Koproducent: Michael A. Jackman. Vizuální efekty: Louis Morin (supervize), Hybride Technologies, Rodeo FX, Oblique FX, Alchemy 24, Raynault VFX, Fly Studio, Mels, Framestore, Shed. Zvláštní efekty: Ryal Cosgrove. Hudba: Jóhann Jóhannsson. Použitá hudba: On The Nature Of Daylight (hudba Max Richter; úvodní a závěrečná hudba), různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Mark Desourdy.

Hrají: Amy Adamsová (dr. Louise Banksová), Jeremy Renner (Ian Donnelly), Forest Whitaker (plukovník Weber), Michael Stuhlbarg (agent CIA Halpern), Mark OBrien (kapitán Marks), Tzi Ma (generál Šang), Abigail Pniowskyová (osmiletá Hannah), Julia Scarlett Danová (dvanáctiletá Hannah), Jadyn Maloneová (šestiletá Hannah), Frank Schorpion (dr. Kettler).

České titulky: Filmprint Digital.

Ceny: Camerimage 2016 v Bydhošti: Stříbrná žába (Bradford Young). Cena NBR: nejlepší herečka (Amy Adamsová). Oscar: nejlepší střih zvukových efektů (Sylvain Bellemare); (nominace) nejlepší film (Shawn Levy, Dan Levine, Aaron Ryder, David Linde), nejlepší režie (Dennis Villeneuve), nejlepší scénář (Eric Heisserer), nejlepší kamera (Bradford Young), nejlepší výprava (Patrice Vermette, Paul Hotte), nejlepší střih (Joe Walker), nejlepší zvuk (Bernard Gariépy Strobl, Claude La Haye). Cena BAFTA: nejlepší zvuk (Claude La Haye, Bernard Gariépy Strobl, Sylvain Bellamare); (nominace) nejlepší film (Dan Levine, Shawn Levy, David Linde, Aaron Ryder), nejlepší režie (Denis Villeneuve), nejlepší herečka (Amy Adamsová), nejlepší scénář-adaptace (Eric Heisserer), nejlepší kamera (Bradford Young), nejlepší původní hudba (Jóhann Jóhannsson), nejlepší střih (Joe Walker), nejlepší zvláštní vizuální efekty (Louis Morin). – Zlatý glóbus: (nominace) nejlepší herečka v dramatu (Amy Adamsová), nejlepší hudba (Jóhann Jóhannsson).

Po drsném policejním thrilleru Sicario: Nájemný vrah (2015, Sicario) natočil úspěšný kanadský filmař Denis Villeneuve pozoruhodný sci-fi thriller Příchozí, který je adaptací povídky Teda Chianga. V dramatickém příběhu s tématem příletu mimozemšťanů a s významným filozofickým a etickým podtextem hraje důležitou roli sférická hudba Jónase Jóhannssona a práce se zvukovou stopou i s vizualizací „znakové“ řeči „příchozích“. V civilně natočeném filmu se klade důraz více na psychologickou stránku příběhu než na obvyklé žánrové atrakce. – Doktorka lingvistiky Louise Banksová vzpomíná na narození a dětství své dcery Hannah, kterou vychovávala sama a která zemřela v raném mládí na neléčitelnou nemoc. – V různých koncích světa přistane naráz dvanáct vesmírných objektů. Plukovník americké armády Weber odveze Banksovou na provizorní základnu u mimozemského objektu v Montaně. Spolu s ní přiletí i teoretický fyzik Ian Donnell. Oba se ve velkém vejcovitém Pouzdře, visícím nad zemí, setkají s mimozemšťany, kteří mají podobu obřích hlavonožců se sedmi končetinami (dostanou pojmenování heptapodi). Louise zjistí, že kromě zvuků se „návštěvníci“ mohou dorozumívat znakovou řečí, skládající se z jakoby rozpíjejících se inkoustových kruhů. Navazuje s dvojicí heptapodů, jež s Ianem nazvali Abbott a Costello (podle komické dvojice), bližší vztah. Vědci zároveň prostřednictvím telekonferencí spolupracují s týmy z dalších zemí. Situace se časem vyhrocuje a Číňané s Rusy a Súdánci se rozhodnou na „vetřelce“ zaútočit. Vyjde totiž najevo, že mimozemšťané mají pro lidi „zbraň“ nebo možná „nástroj“. Louise zjistí, že heptapodi nevnímají čas lineárně a že znají budoucnost. Přiletěli zachránit lidstvo, protože je budou za tři tisíce let potřebovat. Lingvistka s poznáváním řeči mimozemšťanů postupně přebírá jejich schopnost. V okamžiku, kdy hrozí celosvětový útok a katastrofa, zjistí v budoucnosti, že svět zachránila tím, že zavolala čínskému generálu Šangovi slova, jež mu řekla jeho umírající žena, a tím jej odradila od útoku. Udělá to tedy nyní v okamžiku evakuace základny a těsně před útokem. Čína napadení odvolá, mimozemšťané odletí a Louise má s Ianem dceru Hannah. Zná její i svou budoucnost. – Hudbu nahrál orchestr Filharmonici města Prahy ve studiu Smečky. Amy Adamsová se současně objevuje v hlavní roli atraktivní galeristky Susan Morrowové v dramatu Noční zvířata (2016, Nocturnal Animals, r. Tom Ford). -tbk-

DENIS VILLENEUVE (nar. 3.10.1967, Trois-Rivières, Quebec) pochází ze čtyř dětí notářské rodiny. Původně se zajímal o vědu, ale nakonec vystudoval film na Quebecké univerzitě v Montrealu (1990). Přihlásil se do soutěžního TV pořadu La course Europe-Asie (1990-91, Závod Evropa-Asie), jehož účastníci měli za úkol natáčet v určených destinacích krátké snímky, hodnocené porotou. Umístil se na prvním místě a dostal možnost režírovat dokument REW FFWD pro kanadský Národní filmový úřad (ONF). Natáčel videoklipy (Daniel Bélanger, Cirque du Soleil, Beau Dommage) a pokračoval v realizaci krátkých filmů, mezi nimiž vyniká alegorie o lidské nenasytnosti Další patro, za kterou obdržel vavříny na mnoha festivalech (mj. Cannes, Seattle, Nashville, Sitges, Calgary, Aspen, Anchorage) a také výroční kanadské ceny Jutra a Genie. Díky svým celovečerním filmům se Villeneuve zařadil mezi přední kanadské režiséry. Dva z nich (Maelström, Požáry) mu přinesly dvojitá vítězství při udílení domácích cen (Jutra i Genie) v kategoriích režisérů a scenáristů a oceněny byly i jeho další domácí tituly Polytechnika (Genie a Jutra za režii) a Nepřítel (Genie za režii). Prosadil se také na mezinárodním poli, nejvýrazněji s Maelströmem (Cena za nejlepší kanadský film na MFF v Montrealu, Cena FIPRESCI na MFF v Berlíně) a s Požáry (mj. Velká cena na MFF ve Varšavě, nominace na Oscara, na Cenu BAFTA, na Césara a na Donatellova Davida v kategorii zahraničních filmů). V červenci 2011 osobně uvedl na MFF v Karlových Varech své dva krátké a první čtyři celovečerní snímky. Využil pozvání do Hollywoodu, kde potvrdil své kvality i v rámci mainstreamové produkce. Ambiciózní thrillery Zmizení a Sicario: Nájemný vrah se zabývají jeho oblíbenou tématikou, zkoumáním aspektů násilí a jeho vlivu na lidské chování. Zaujal také sci-fi dramatem s výrazným filozofickým a etickým přesahem Příchozí (Cena Saturn, nominace na Oscara a na Cenu BAFTA). Jeho manželkou je herečka Macha Grenonová, s níž vychovává tři děti. – Filmografie: (krátké filmy; režie, není-li uvedeno jinak) půlhodinové dok. psychodrama o fotografovi, uvízlém v chudém ghettu jamajského Kingstonu, nazvané podle ovládacích knoflíků magnetofonu REW FFWD (1994; + sc.), povídka Le technétium (Technecium; + sc.), zařazená do filmu Cosmos (1996), dvouminutový portrét slibujícího politika 120 Seconds to Get Elected (2006, 120 vteřin ke zvolení; + sc.), podíl na kolektivním filmu Un cri au bonheur (2007, Výkřik štěstí), složeném z interpretací 21 básní quebeckých básníků, surrealistická satira o hostech opulentní večeře Next Floor (2008, Další patro), experimentální snímky, tříminutový Rated R for Nudity (2011, Mládeži nepřístupno kvůli nahotě; + spol. střih) a jednominutový Étude empirique sur l’influence du son sur la persistance rétienne (2011, Empirická studie o vlivu zvuku na perzistenci sítnice; + sc., kam., střih); (celovečerní filmy; režie, není-li uvedeno jinak) příběh modelky, kterou blízkost smrti při autonehodě přiměje zásadně změnit život, Un 32 août sur terre (1998, 32. srpen na Zemi; + sc.), existenciální černá komedie o podnikatelce, snažící se vymanit z těžkých problémů, Maelström (2000; + sc.), černobílé drama podle skutečné události z roku 1989, kdy šílený střelec zavraždil dvanáct studentek v montrealské škole, Polytechnique (2009, Polytechnika; + spol. sc.), drama ženy, jež se zamilovala do muslima, vyprávěné po její smrti dětmi, které nikdy neznaly pravdu, Incendies (2010, Požáry; + sc.), kriminální thriller vyšetřování únosu dvou děvčátek Zmizení (2013, Prisoners) s Hughem Jackmanem a Jakem Gyllenhaalem, drama univerzitního profesora, zaskočeného existencí dokonalého dvojníka, Enemy (2013, Nepřítel – TV) s Jakem Gyllenhaalem, drsný thriller o boji s mexickou narkomafií Sicario: Nájemný vrah (2015, Sicario) s Beniciem Del Torem a Emily Bluntovou, sci-fi o jazykovědkyni, jež má zprostředkovat komunikaci s mimozemskou rasou, Příchozí (2016, Arrival) s Amy Adamsovou a Jeremym Rennerem, pokračování kultovního sci-fi snímku Blade Runner 2049 (2017) s Ryanem Goslingem a Harrisonem Fordem. -mim-