Pařba v Pattayi

barevný, komedie, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, Dolby Digital, dlouhý – 97 min.

Původní název: Pattaya. Země původu: Francie. Výrobce: Mandarin Cinéma, Gaumont, D8 Films. Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 30.6.2016. Mluveno: česky (dabováno). – Hodní hoši jdou do nebe, špatní kalí v Pattayi. Thaibox, chlast a opice!

Distribuce: Bohemia Motion Pictures. Lokace: Thajsko: Bangkok, Pattaya, Ayuthaya. Paříž.

AUTOŘI: Režie: Franck Gastambide. Scénář: Franck Gastambide, Stéphane Kazandjian. Kamera: Renaud Chassaing. Architekt: Arthur Deleu. Návrhy kostýmů: Emmanuelle Youchnovská. Střih: Laure Gardetteová. Zvuk: Rémi Daru, Guillaume DHam, Olivier Dô Hùu. Producent: Eric Altmayer, Nicolas Altmayer. Vizuální efekty: Paolo Moscatelli, Mikael Tanguy. Hudba: Eric Neveux, Kore. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Dominique Fouassier, David Ismalone.

Hrají: Franck Gastambide (Franky), Malik Bentalha (Krimo), Anouar Toubali (trpaslík Karim), Ramzy Bedia (Reza), Gad Elmaleh (Marokánec), Sabrina Ouazaniová (Lilia), Cyrille Diabate (Farid), Sissi Duparcová (Alexandra).

Dabing: Filip Švarc (Franky), Jan Kalous (Krimo), Radek Kuchař (trpaslík Krimo), Vojtěch Hájek (Reza), Tomáš Juřička (Marokánec), Kristina Jelínková (Lilia), Bohdan Tůma (Farid).

Překlad české verze: Ivan Kotmel. Dialogy české verze: Ivan Kotmel. Režie české verze: Karel Novák (Studio Soundwave).

Druhý snímek francouzského herce, scenáristy a režiséra Francka Gastambidea Pařba v Pattayi nepochybně čerpá inspiraci z oblíbených amerických kámošských komedií hrubšího zrna s tématem odvázaného dobrodružství na zpravidla exotických místech. – Dva flákači z předměstí, snící o bezstarostném životě na plážích v Thajsku, dostanou nápad, jak si sen splnit. Odletí do exotické země jako doprovod muslimského trpaslíka Karima, jehož přihlásili na mistrovství v thaiboxu liliputů. Pobožný muž se ovšem domnívá, že letí do Mekky. Následují bláznivá dobrodružství nesourodé trojice v Thajsku… – Snímek se záhy po svém uvedení stal jedním z nejúspěšnějších letošních titulů ve francouzské distribuci.