Moje tlustá řecká svatba 2

barevný, romantická komedie, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, Dolby Surround 5.1, délka – 94 min.

Původní název: My Big Fat Greek Wedding 2. Země původu: USA. Výrobce: Playtone. Pro Universal Pictures, Gold Circle Entertainment. Ve spolupráci s HBO. Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 7.4.2016. Mluveno: anglicky, řecky (titulky). – Lidé se mění. Řekové ne.

Distribuce: Freeman Entertainment. Lokace: Chicago.

AUTOŘI: Režie: Kirk Jones. Námět: (neuveden) Nia Vardalosová (postavy). Scénář: Nia Vardalososvá. Kamera: Jim Denault. Architekt: Gregory Keen. Návrhy kostýmů: Gersha Phillipsová. Střih: Mark Czyzewski. Zvuk: Glen Gauthier. Výkonná produkce: Paul Brooks, Scott Niemeyer, Steven Shareshian, Nia Vardalosová. Producent: Rita Wilsonová, Gary Goetzman, Tom Hanks. Koproducent: David Coatsworth. Vizuální efekty: Brendan Taylor (supervize), Brett Keyes (supervize), Mavericks, VFX Cloud, Technicolor VFX. Hudba: Christopher Lennertz. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Deva Andersonová (hudební supervize). Koordinátor kaskadérů: Branko Racki. České titulky: Jiří Šteffl (Filmprint Digital).

Hrají: Nia Vardalosová (Toula Portokalosová), John Corbett (Ian Miller), Michael Constantine (Gus Portokalos), Lainie Kazanová (Maria Portokalosová), Andrea Martinová (teta Voula), Gia Caridesová (Nikki), Joey Fatone (Angelo), Elena Kampourisová (Paris Portokalosová), Alex Wolff (Bennett), Louis Mandylor (Nick Portokalos), Bess Meislerová (Yiayia), Bruce Gray (Rodney Miller), Fiona Reidová (Harriet Millerová), Ian Gomez (Mike), Jayne Eastwoodová (paní Whiteová), Rob Riggle (zástupce univerzity), Mark Margolis (Panos), Rita Wilsonová (Anna), John Stamos (George).

Před patnácti lety uspěla scenáristka a hlavní představitelka Nia Vardalosová (Kanaďanka řeckého původu, žijící v Chicagu) až nečekaně s filmem Moje tlustá řecká svatba (2001, My Big Fat Greek Wedding; r. Joel Zwick). Autobiografický romantický příběh o ženě řeckého původu Toule, která se k nelibosti svého otce a rodinného klanu zamiluje do Američana, zpracovala napřed pro divadlo jako „one woman show“. Úspěšnou hru převedli na filmové plátno ve vlastní produkci herečka Rita Wilsonová (jež je po matce řeckého původu) a její manžel Tom Hanks. Snímek jako první nezávislý titul překonal v Americe v tržbách hranici dvou set milionů dolarů. Producenti a protagonistka se ke svým postavám vrátili ve snímku Moje tlustá řecká svatba 2 (významově přesnější, češtině bližší překlad by měl být nikoli tlustá, ale vypečená svatba) v režii Kirka Jonese. – Chicago. Toula a Ian mají sedmnáctiletou dceru Paris. Dívka chce odejít na vysokou dál od široké rodiny, která ji pozorností dusí a která stále provozuje restauraci Dancing Zorba. Ian je ředitelem školy, kam chodí dcera. Toulin otec Gus o sobě tvrdí, že je přímým potomkem Alexandra Velikého. Při hledání svých kořenů zjistí, že má nepodepsaný oddací list. Chce to napravit. Žena Maria si postaví hlavu: dokud ji nepožádá řádně o ruku, což podle ní před padesáti lety odbyl, bude stávkovat. Po řadě nedorozumění jí Gus vyhoví. Maria chystá velkolepou svatbu, jejíchž příprav se nakonec ujme rodinný klan. Paris na maturitním plese zjistí, že spolužák Bennett, který se jí líbí, je Řek… – Moje tlustá řecká svatba 2 opět staví na vtipných dialozích a trefných narážkách na odlišnosti národních povah, opět jde hlavně o lásku, opět se vyzvihují rodinná soudržnost a úcta potomků k rodičům, ale dojde i na sentiment nebo na syndrom prázdného hnízda. -kat-

KIRK JONES (nar. 31.10.1964, Bristol, Anglie) absolvoval Newportskou filmovou školu (1985-87) při tamní Velšské univerzitě a praktické zkušenosti získal jako střihač v jedné londýnské produkční společnosti. Na počátku 90. let se prosadil jako režisér reklamních spotů (Mercedes, Absolut Vodka, Coke, McDonald’s, Sony Playstation, Heinz, Reebok aj.), z nichž mnohé uspěly na mezinárodních přehlídkách. Ve filmu debutoval nezávislou autorskou veselohrou Nedovo zázračné vzkříšení, za niž byl nominován na Cenu Carla Foremana (BAFTA) pro nejlepšího nového tvůrce a oceněn na řadě menších festivalů. Vrátil se k práci v reklamě, než se uplatnil jako režisér komerčních snímků, vznikajících s podporou hollywoodských studií. – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) příběh vesničanů, snažících se inkasovat vítězný los zesnulého majitele, Waking Ned (1998, Nedovo zázračné vzkříšení; + sc., spol. píseň – TV) s Ianem Bannenem, rodinná komedie Kouzelná chůva Nanny McPhee (2005, Nanny McPhee) s Emmou Thompsonovou, remake snímku Giuseppa Tornatoreho o cestě ovdovělého muže za odcizenými dětmi Všichni jsou v pohodě (2009, Everybody’s Fine; + sc.) s Robertem De Nirem, filmová verze populární příručky pro těhotné ženy Co čekat v radostném očekávání pod názvem Jak porodit a nezbláznit se (2012, What to Expect When Youre Expecting) s Cameron Diazovou, Jennifer Lopezovou a Elizabeth Banksovou, pokračování úspěšné romantické komedie Moje tlustá řecká svatba 2 (2016, My Big Fat Greek Wedding 2) podle scénáře hlavní představitelky Nii Vardalosové. -mim-