Líná zátoka

barevný, černá komedie, 15 přístupnost, 1:2,35, 2–D, MP4, Dolby Digital 5.1, dlouhý – 122 min.

Původní název: Ma Loute. Země původu: Francie, SRN. Výrobce: 3B Productions. Koprodukce: Twenty Twenty Vision Filmproduktion, Pallas Film, Arte France Cinéma, WDR/Arte. Ve spolupráci: Memento Films Distribution, Memento Films International, Pictanovo, Le Fresnoy, Cofinova 12, Cinémage 10, Soficinéma 12, Scope Pictures. S účastí: Canal Plus, Arte France, CNC. Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 14.7.2016. Mluveno: francouzsky, anglicky (titulky). – Zdivočelá detektivní komedie Bruna Dumonta.

Distribuce: KVIFF Distribution (do 15.5.2025). Lokace: Francie – Pas-de-Calais: Wissant, Ambleteuse, Audighen, Wimereux, Condette; Nord-Pas-de-Calais.

AUTOŘI: Režie: Bruno Dumont. Scénář: Bruno Dumont. Kamera: Guillaume Deffontaines. Architekt: Riton Dupier-Clément. Návrhy kostýmů: Alexandra Charlesová (supervize kostýmů). Masky: Michèle Constantinidesová, Jana Schultzeová, Mathieu Gueracague (účesy). Střih: Bruno Dumont, Basile Belkhiri. Zvuk: Philippe Lecoeur, Romain Ozanne, Emmanuel Croset. Výkonná produkce: Muriel Merlinová. Producent: Jean Bréhat, Rachid Bouchareb, Muriel Merlinová. Koproducent: Thanassis Karathanos, Geneviève Lemalová. Vizuální efekty: Hugues Namur, Automatik VFX. Zvláštní efekty: Yves Domenjoud (supervize). Použitá hudba: Guillaume Lekeu (Barberine: Prélude au 2e acte). Koordinátor kaskadérů: Rémi Canaple.

Hrají: Fabrice Luchini (André Van Peteghem), Juliette Binocheová (Aude Van Peteghemová), Valeria Bruni Tedeschiová (Isabelle Van Peteghemová), Jean-Luc Vincent (Christian Van Pethegem), Brandon Lavieville (Ma Loute Brufort), Raph (Billie Van Peteghem), Didier Després (inspektor Machin), Cyril Rigaux (Malfoy), Laura Dupréová (Nadège), Thierry Lavieville (Hospodin Brufort), Lauréna Thellierová (Blanche Van Pethegemová), Manon Royèreová (matka Brufortová), Caroline Carbonnierová (Gaby Van Peteghemová), Maya Saracová (dáma se žlutým paraplíčkem).

České titulky: Natálie Nádassy (Filmprint Digital).

Cena: César: (nominace) nejlepší film (Bruno Dumont, Jean Bréhat, Rachid Bouchareb, Muriel Merlinová), nejlepší režie (Bruno Dumont), nejlepší herec (Fabrice Luchini), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Valeria Brunid Tedeschiová), nejlepší mužská herecká naděje (Raph), nejlepší původní scénář (Bruno Dumont), nejlepší kamera (Guillaume Deffontaines), nejlepší výprava (Riton Dupiré-Clément), nejlepší kostýmy (Alexandra Charlesová).

Po zkušenostech s televizní komediální policejní minisérií Malej Quinquin (2014), jež byla uvedena na MFF v Karlových Varech 2014, natočil uznávaný francouzský filmař Bruno Dumont svůj druhý komediální opus Líná zátoka, v němž těží z obdobného stylu černého humoru. Inspiruje se přitom tradicí němé grotesky či burlesky a přidává bizarní, absurdní a surreálné motivy. – Léto 1910 na Opálovém pobřeží na severu Francie. Nestvůrně tlustý inspektor Machin s kolegou Malfoyem (dvojice inspirovaná Laurelem a Hardym) vyšetřuje záhadná mizení rekreantů v Líné zátoce a v pobřežních dunách. Netuší, že je má na svědomí chudá kanibalská rodina sběračů mušlí Brufortových. Otec Brufort, zvaný Hospodin (protože zachránil řadu topících se lidí) a nejstarší syn (ze čtyř kluků), osmnáctiletý Ma Loute, se přiživují převážením turistů přes mělkou zátoku. Často místo převozu na loďce přenášejí zákazníky v náruči. – Na letní byt do vily v egyptském stylu Tyfoneum přijíždí bohatá rodinka Van Peteghemových: podivínský otec André, odtažitá matka Isabelle a jejich dcery Blanche a Gaby se sestřenkou Billie, která je ostříhaná na kluka a střídá chlapecké a dívčí oblečení s parukou. Později se objeví neméně podivínský Andrého bratr Christian a Isabellina afektovaná sestra Aude (matka Billie). – Ma Loute a Billie se do sebe zamilují. Krátce po procesí k sošce Panny Marie se vznese napřed Isabelle a pak i inspektor. Mezitím Ma Loute přijde na to, že Billie je opravdu kluk; skoro ho ubije ve vodě a dopraví ho k sobě domů. U Brufortů skončí zmlácení v síti i Christian a Aude. Ma Loute se však nakonec postará o to, aby trojici nalezli v dunách přivolaní vojáci. Vyjde najevo, že Billie je potomkem Andrého nebo možná jeho otce. Muži v rodině Van Peteghemových jsou zdegenerovaní kvůli incestu a rodinné vztahy jsou mnohem komplikovanější, než se zdá. Vznášející se inspektor málem uletí nad moře, ale když na něj jeden voják vystřelí, splaskne a spadne na břeh. Smutná/ý Billie vidí Ma Louta v objetí se zdejší služkou Van Peteghemových Nadège. – Režisér těží ze znalosti prostředí rodného kraje, ze spojení hereckých hvězd s neherci a z velmi osobitého humoru a stylu vyprávění, který rozhodně nekonvenuje všem divákům. – Snímek získal na MFF v Cannes 2016 Cenu za nejlepší synchronizovanou hudbu. -tbk-

BRUNO DUMONT (nar. 14.3.1958, Bailleul, Nord, Francie) vystudoval po neúspěchu u zkoušek na filmovou školu IDHEC (1977) filozofickou fakultu v Lille (s diplomovou prací Filozofie a estetika undergroundového filmu). Od roku 1982 vyučoval filozofii na středních školách zejména v Hazebroucku. Jako autodidakt natáčel v letech 1986-96 reklamy a krátké propagační filmy pro různé firmy a průmyslové podniky. V roce 1994 napsal scénář k TV dokumentárnímu seriálu Arthur et les fusées (Arthur a rakety). Svým celovečerním hraným debutem Život Ježíše, který vzbudil nevšední pozornost kritiky, i všemi dalšími provokativními díly se zařadil mezi současné francouzské filmaře, pracující s osobitým estetickým výrazem a znepokojivými tématy (mj. François Ozon, Gaspar Noé, Catherine Breillatová, Claire Denisová), jejichž díla vyvolávají silné kontroverze svým naturalistickým stylem a překračováním tabu. Ačkoliv se zabývá zásadními otázkami lidského života (různými podobami vyhrocených lidských emocí, násilí a sexuality), vyhýbá se přitom tradičnímu psychologickému pojetí. S oblibou spojuje vyhraněné protiklady do expresivního tvaru, jenž diváky až bolestně šokuje. Jeho tvorbu charakterizují čisté kompozice, dlouhé záběry a velké detaily tváří i těl, asketičnost v dialozích, práce s nasvícením, absence hudby i specifická práce s neherci. Téměř každý z jeho filmů, s nimiž se mohli čeští diváci seznámit nejprve na karlovarském festivalu a na pražském Febiofestu, na němž byl Dumont dvakrát hostem (2007, 2010), získal prestižní ocenění: Život Ježíše (Cena Jeana Viga, Evropský objev roku – Fassbinderova cena, Cena FIPRESCI na MFF v Chicagu), Lidství (Velká cena poroty a ceny za mužský a ženský herecký výkon na MFF v Cannes), Flandry (Velká cena poroty na MFF v Cannes) a Hadewijch – mezi Kristem a Alláhem (Cena FIPRESCI na MFF v Torontu). Po úspěšné komediální TV minisérii P’tit Quinquin (2014, Malej Quinquin), uvedené na MFF v Karlových Varech natočil svou první filmovou komedii Líná zátoka. Upozorňujeme na původní rozhovor v časopise Cinepur (č. 70/2010). – Filmografie (režie a scénář, není-li uvedeno jinak): kr. filmy Paris (Paris) (1993) a Marie et Freddy (1996, Marie a Freddy), nekompromisní obraz zmatených emocí a maloměstské nudy v příhodách party nezaměstnaných motorkářů ze severofrancouzského venkova La vie de Jésus (1997, Život Ježíše), drama policejního pátrání po pachateli brutální vraždy mladé dívky, pojaté jako metafyzická úvaha o vině, trestu a odpuštění, L’humanité (1999, Lidství), road-movie o milenecké, národnostně a jazykově nesourodé dvojici na cestě „odnikud nikam“ kalifornskou pouští Twentynine Palms (2003, Dvacet devět palem), drama mladého zakomplexovaného farmáře, procházejícího válečnou zkušeností v cizí zemi, Flandres (2006, Flandry), komorní příběh dívky, kterou nezvládnutá náboženská víra dovede k fanatickému činu, Hadewijch – mezi Kristem a Alláhem (2009, Hadewijch), paradokument o cestě dvou filmařů (Bruna Dumonta a Joany Preissové) do Ruska Sibérie (2011, Sibiř; r. Joana Preissová; spol. kam., herec), mysteriózní příběh vztahu podivínského muže s léčivou mocí a mladé ženy na Opálovém pobřeží Hors Satan (2011, Stranou Satana; + spol. střih), krátký úsek ze života skutečné talentované sochařky, kterou dala v roce 1913 její rodina zavřít do blázince, kde pak strávila zbytek života, Camille Claudel 1915 (2013, Camille Claudel 1915; + spol. střih) s Juliette Binocheovou, černá dobová komedie, inspirovaná němými groteskami, odehrávající na Opálovém pobřeží v létě roku 1910, Líná zátoka (2016, Ma Loute; + spol. střih) s Fabricem Luchinim, Juliette Binocheovou a Valerií Bruno-Tedeschiovou. -fik-