Lekce

barevný, psychologický, 15 přístupnost, 1: 1,85, 2–D, Dolby Digital, délka – 111 min.

Původní název: Urok. Země původu: Bulharsko, Řecko. Výrobce: Abraxas Film, Graal Films. Rok copyrightu: 2014. Premiéra: 31.3.2016. Mluveno: bulharsky, anglicky (titulky). – Jakou cenu má morálka?

Rok copyrightu: 2014. Distribuce: Film Europe.

AUTOŘI: Režie: Kristina Grozevová, Petar Valčanov. Scénář: Kristina Grozevová, Petar Valčanov. Kamera: Krum Rodriguez. Výprava: Vanina Gelevová. Návrhy kostýmů: Kristina Tomovová. Střih: Petar Valčanov. Zvuk: Dobromir Christoskov, Veselin Zografov, Cvetelina Cvetkovová, Ivan Andreev. Výkonná produkce: Kristina Grozevová, Magdelena Ilievová. Producent: Kristina Grozevová, Magdelena Ilievová, Konstantina Stavrianouová, Petar Valčanov, Irini Vougioukalouová, Rena Vougioukalouová. Koproducent: Poly Angelovová.

Hrají: Margita Goševová (Naděžda), Ivan Barnev (Mladen), Ivanka Bratoevová (Elena), Ivan Savov (Stojan), Deja Todorovová (Andrea).

České titulky: Sub-Ti, London.

Ceny: MFF v San Sebastiánu 2014: Cena nových režisérů (Kristina Grozevová, Petar Valčanov). MFF v Tokiu 2014: Zvláštní cena poroty. MFF ve Varšavě 2014: nejlepší film ex aequo. MFF v Soluni 2014: Cena za scénář (Kristina Grozevová, Petar Valčanov), Bronzový Alexandr. MFF v Sofii 2015: Velká cena Sofie, Cena za nejlepší bulharský film, Cena diváků.

Sociální drama o nevyhnutelném překračování hranic morálky Lekce, jež vzniklo na základě novinového článku, je celovečerním hraným debutem bulharského manželského a režisérského páru Kristiny Grozevové a Petara Valčanova. – Učitelka angličtiny v malém městě Naděžda řeší ve třídě krádež peněženky jedné žačky. Nikdo se nepřizná. Naděždin manžel Mladen si vzal bankovní úvěr, ale nesplácí ho. Pokud nebude dluh i s úroky do tří dnů vyrovnán, dům, v němž s rodiči žije ještě dcera Andrea, skončí v exekuci. Naděžda si přivydělává překládáním textů do angličtiny. Vezme si u lichváře týdenní půjčku s tím, že záhy dostane honorář, a manželův dluh na poslední chvíli splácí. Jenže firma, od které měla dostat zaplaceno, zkrachuje. Kvůli lichvářovým výhružkám žena s plastovou pistolí, zabavenou jednomu studentovi, vyloupí banku. Půjčku tak splatí. Když v opuštěné třídě přistihne při krádeži jednoho z chlapců, nařídí mu, aby odcizené peníze vrátil. Pak zahájí další hodinu angličtiny. – Skličující drama svým odměřeným pozorovacím stylem i dilematy, jimž protagonistka čelí, připomíná snímky bratrů Dardenneových a filmy rumunské nové vlny. Ve srovnání s nimi si však více vypomáhá nepravděpodobnými dějovými zvraty, které sice příběh vedou k výrazné pointě, ale ubírají mu na přesvědčivosti. Zcela autenticky oproti tomu působí Margita Goševová v hlavní roli. Snímek byl s úspěchem promítán na řadě festivalů včetně MFF v Karlových Varech 2015.        -mrš-

KRISTINA GROZEVOVÁ (nar. 26.1.1976, Sofie) vystudovala žurnalistiku na Sofijské státní univerzitě a pracovala jako redaktorka v bulharské televizi. Poté, co absolvovala režii na Národní divadelní a filmové akademii v Sofii (2005), na níž natočila několik oceňovaných studentských snímků, začala spolupracovat se svým pozdějším manželem Petarem Valčanovem (nar. 1982). Natočili spolu několik krátkých či středometrážních filmů a podíleli se na několika TV seriálech. Jejich snímek Skok byl jako vůbec první bulharský krátký film nominován na Cenu Evropské filmové akademie a získal ceny za nejlepší krátký film na MFKF v Bruselu a na MFKF v Pusanu. Celovečerní debut Lekce obdržel mj. Cenu nových režisérů na MFF v San Sebastiánu 2014, Zvláštní cenu poroty na MFF v Tokiu 2014, cenu Bronzový Alexandr a Cenu za scénář na MFF v Soluni 2014 nebo Velkou cenu Sofie, Cenu za nejlepší bulharský film a Cenu diváků na MFF v Sofii 2015. Mají vlastní filmovou společnost Abraxas Film. – Filmografie: (neúplná; spol. s Petarem Valčanovem; podíl na scénáři a režii, není-li uvedeno jinak) dok. Pritča za života (2009, Podobenství o životě), střm. filmy Avarijno kacane (2010, Nouzové přistání) a Skok (2012, Skok; + spol. prod.), celovečerní hraný debut, morální drama učitelky, jež se kvůli splacení manželova dluhu dopustí zločinu, Lekce (2014, Urok; + spol. prod.). -tbk-

PETAR VALČANOV (nar. 1982, Plovdiv) vystudoval režii na Národní divadelní a filmové akademii v Sofii (2008). Filmovou dráhu hned na počátku spojil se svou pozdější manželkou Kristinou Grozevovou (nar. 1976). Natočili společně několik krátkých či středometrážních filmů a podíleli se na několika TV seriálech. Jejich snímek Skok byl jako vůbec první bulharský krátký film nominován na Cenu Evropské filmové akademie a získal ceny za nejlepší krátký film na MFKF v Bruselu a na MFKF v Pusanu. Celovečerní debut Lekce obdržel mj. Cenu nových režisérů na MFF v San Sebastiánu 2014, Zvláštní cenu poroty na MFF v Tokiu 2014, cenu Bronzový Alexandr a Cenu za scénář na MFF v Soluni 2014 nebo Velku cenu Sofie, Cenu za nejlepší bulharský film a Cenu diváků na MFF v Sofii 2015. Mají vlastní filmovou společnost Abraxas Film. Petar Valčanov není příbuzný s významným bulharským filmařem Rangelem Valčanovem (1928-2013). – Filmografie: (neúplná; spol. s Kristinou Grozevovou; podíl na scénáři a režii, není-li uvedeno jinak) Pritča za života (2009, Podobenství o životě), střm. filmy Avarijno kacane (2010, Nouzové přistání; + střih) a Skok (2012, Skok; + střih, spol. prod.), celovečerní hraný debut, morální drama učitelky, jež se kvůli splacení manželova dluhu dopustí zločinu, Lekce (2014, Urok; + střih, spol. prod.). -tbk-