Krotitelé duchů

barevný, akční, duchařská komedie, přístupný, 1:2,35, 2–D, 3-D, 4DX, Dolby Digital 5.1, dlouhý – 117 min.

Původní název: Ghostbusters. Země původu: USA. Výrobce: Ivan Reitman. Pro Columbia Pictures. Ve spolupráci s Village Roadshow Pictures. Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 28.7.2016. Mluveno: anglicky (titulky – 2-D), česky (dabováno – 2-D, 3-D, 4DX). – Zavolejte nám!

Distribuce: Falcon (do 27.7.2018). Lokace: USA: Boston, Weymouth, Canton, Norwood.

AUTOŘI: Režie: Paul Feig. Pomocná režie: George Aguilar (II. režie). Předloha: film Krotitelé duchů (1984, Ghostbusters; r. Ivan Reitman, sc. Dan Aykroyd, Harold Ramis). Scénář: Katie Dippoldová, Paul Feig. Kamera: Robert Yeoman. Druhá kamera: Patrick Capone. Architekt: Jefferson Sage. Návrhy kostýmů: Jeffrey Kurland. Masky: Trish Seeneyová, Brenda McNallyová (účesy), Tom Denier Jr. (maskérské efekty), Vincent Schicchi (zvláštní maskérské efekty). Střih: Brent White, Melissa Brethertonová. Zvuk: Mark Hawker, Karen Triestová (design zvuku), Michael Payne (design zvuku), Tony Lamberti (design zvuku). Výkonná produkce: Paul Feig, Jessie Hendersonová, Dan Aykroyd, Tom Pollock, Joe Medjuck, Ali Bellová, Michele Imperato Stabileová. Producent: Ivan Reitman, Amy Pascalová. Vizuální efekty: Peter G. Travers (supervize), Sony Pictures Imageworks, MPC, Zero VFX, Furious FX, Legend FX, Instinctual, Iloura. Zvláštní efekty: Mark Hawker. Hudba: Theodore Shapiro. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Erica Weisová (hudební supervize). Koordinátor kaskadérů: Walter Garcia. Spolupráce: Ed W. Marsh (stereoskopická supervize).

Hrají: Melissa McCarthyová (Abby Yatesová), Kristen Wiigová (Erin Gilbertová), Leslie Jonesová (Patty Tolanová), Kate McKinnonová (Jillian Holtzmannová), Charles Dance (Harold Filmore), Michael Kenneth Williams (agent Hawkins), Chris Hemsworth (Kevin), Neil Casey (Rowan North), Cecily Strongová (Jennifer Lynchová), Matt Walsh (agent Rorke), Ed Begley Jr. (Ed Mulgrave), Andy Garcia (starosta Bradley), Bill Murray (Martin Heiss), Dan Aykroyd (taxikář), Ernie Hudson (strýček Bill), Annie Pottsová (recepční), Sigourney Weaverová (Rebecca Gorinová), Katie Dippoldová, Theodore Shapiro, Ozzy Osbourne.

Dabing: Vanda Korolyi (Abby Yatesová), Anna Brousková (Erin Gilbertová), Zuzana Slavíková (Patty Tolanová), Martina Šťastná (Jillian Holtzmannová), Ludvík Král (Harold Filmore), Petr Gelnar (agent Hawkins), Marek Holý (Kevin), Petr Burian (Rowan North), Irena Máchová (Jennifer Lynchová), Ludvík Král (agent Rorke), Vladislav Beneš (starosta Bradley), Jiří Štěpnička (Martin Heiss), Jan Vlasák (strýček Bill), Zlata Adamovská (Rebecca Gorinová).

České titulky: LS Productions. Překlad české verze: Hedvika Humlíčková. Dialogy české verze: Pavlína Vojtová. Režie české verze: Alice Hurychová (LS Production dabing).

Komedie kanadského režiséra slovenského původu Ivana Reitmana Krotitelé duchů (1984, Ghost Busters) se po svém uvedení stala kasovním trhákem a dnes patří ke kultovním duchařským snímkům. O pět let později vzniklo pokračování Krotitelé duchů II (1989, Ghostbusters II; r. Ivan Reitman) se stejným hereckým obsazením (Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis, Ernie Hudson), ale na třetí díl už nedošlo. Nových Krotitelů duchů se ujal režisér a scenárista Paul Feig, který do rolí ústřední čtveřice obsadil známé komičky (správný český název by měl tedy být Krotitelky duchů). Jinak jde víceméně o remake, odehrávající se opět v New Yorku. – Za univerzitní pedagožkou Erin přijde kvůli její knize o paranormálních jevech historik z paláce Aldrigeových, kde se objevil duch dávné vražedkyně. Mladá žena vyhledá spoluautorku, bývalou přítelkyni Abby, která se paranormálními entitami stále zabývá, aby nabídku na knihu stáhla z internetu. Jenže její zmínka o duchovi v paláci způsobí, že se tam s ní Abby a její kolegyně Jillian, vyzbrojeny patřičnými přístroji, vydají. Duch tam na Erin vychrlí ektoplazmu a zmizí. Video z akce se objeví na síti a Erin dostane výpověď ze školy. Trojice založí společnost Metafyzická bádání a šetření. Jako recepčního ženy přijmou fešného a dokonale natvrdlého Kevina. Na dalšího ducha narazí v tunelu metra pod starým vězeňským hřbitovem, kam je zavedla tamní dozorčí Patty. Najdou tam zbytky zvláštního přístroje, jejž tam nechal chlapík Rowan. Další duch se zjeví na koncertu skupiny Pekelné bestie, kde „krotitelky“ úspěšně zasáhnou a kde opět najdou další přístroj. Případ převezmou federální agenti a ženy po dohodě se starostou (kvůli hrozící panice) souhlasí s tím, že budou označeny za podvodnice. Erin si všimne, že přístroje a výskyt duchů se řídí zemskými čarami, jež se kříží v hotelu Mercado. Pochopí, že někdo chce vytvořit vír a sestavit z duchů armádu. Jde o Rowana, který pracuje v Mercadu jako údržbář a v kotelně si vytvořil velký přístroj na svolávání duchů. Když za ním krotitelky, k nimž se přidala Patty, přijdou, nechá se výbojem z přístroje zabít. Jenže se ukáže, že právě to byla součást jeho plánu. Chystá totiž „čtvrtou pohromu“ a stane se teď duchem. Vtělí se načas do Kevina. Mezi Rowanem s jeho armádou duchů a čtveřicí krotitelek vypukne boj. Než ženy zvítězí, Rowan v podobě obřího ducha stačí zdemolovat velkou část města. – Filmu, v němž se objeví v menších rolích Bill Murray (vědec popírající existenci duchů), Dan Aykroyd (taxikář) a Sigourney Weaverová (odbornice na paranormální jevy) chybí lehkost, humor a soudržný příběh. Diváky, kteří s minulými díly nemají srovnání, však může pobavit. -kat-

PAUL FEIG (vl. jm. Paul Samuel Feig, nar. 17.9.1962, Royal Oak, Michigan) pochází ze středostavovské rodiny a odmala tíhnul k herectví. Během střední školy vystupoval s komickými monology a účinkoval v divadelních hrách. Po roce studia na detroitské Wayneově státní univerzitě odešel do Los Angeles, kde se za peníze vyhrané v televizní soutěži pokoušel prorazit jako kabaretní bavič. Pracoval jako průvodce v zábavním parku Universalu a byl přijat ke studiu na filmové a televizní fakultě Jihokalifornské univerzity (USC; 1981-84). Pokračoval však v herecké práci a vystupoval v malých rolích ve filmech a v TV seriálech, např. The Facts of Life (Životní fakta), Newhart, Thirtysomething (Třicet a něco), Get a Life (Začni žít), Roseanne (uveden v TV), The Good Life (Dobrý život), Hardball, Men Behaving Badly (Zlobiví muži), Ellen, The Drew Carey Show (Kancelářská krysa – TV). Větší příležitosti dostal v seriálech Dirty Dancing (1988-89, Hříšný tanec – TV), It’s Garry Shandling Show (1990), Good Sports (1991, Pašáci), The Jackie Thomas Show (1992-93), The Louie Show (1996), Sabrina, the Teenage Witch (1996-97, Sabrina – mladá čarodějnice – TV). Díky seznámení s Juddem Apatowem se prosadil jako televizní autor. Podle vlastních školních zážitků vytvořil kultovní sitcom Freaks and Geeks (1999-2000, Machři a šprti; + spol. sc., spol. režie, spol. prod., herec – TV), za nějž byl jako scenárista dvakrát nominován na Cenu Emmy. Pak se více soustředil na režírování seriálů, mj. Undeclared (Kolej, základ života – TV), Arrested Development (Opožděný vývoj; + herec), 30 Rock (Studio 30 Rock – TV), Mad Men (Reklamní agenti), Weeds (Tráva – TV), Parks and Recreation (Park oddechu), Bored to Death (Znuděný k smrti – TV), The Office (Kancl; + spol. prod., herec – TV), jenž mu vynesl nominace na Emmy za režii i za produkci, Nurse Jackie (Sestřička Jackie; + spol. prod., herec – TV). Je také tvůrcem komediálního sci-fi seriálu Other Space (2015, Jiný vesmír; + spol. sc., spol. režie, spol. prod.). Jako filmový režisér zaujal už adaptací románu Anne Holmové Na sever za svobodou, u nás nazvanou Vysvobození, jež byla oceněna na několika menších amerických festivalech (San Diego, Austin, Heartland, Queens), ale teprve díky ohlasu své televizní tvorby se dostal k režii úspěšných hollywoodských veseloher, zaměřených především na ženské publikum. Napsal memoárové knížky Kick Me: Adventures in Adolescence (2002, Nakopni mě: Dobrodružství při dospívání) a Superstud: Or How I Became a 24-Year-Old Virgin (2005, Superhřebec aneb Jak jsem se stal 24-letým panicem). – Filmografie: (neúplná; herec) Zombie High (1987, Škola zombií; r. Ron Link – TV), Three O’Clock High (1987, Přesně ve tři; r. Phil Joanou), Ski Patrol (1989, Lyžařská akademie; r. Richard Correll – V), Zoo Radio (1990; r. Jay Roach), Bláznivá střela 33 1/3: Poslední trapas (1994, Naked Gun 33 1/3: The Final Insult; r. Peter Segal), Heavyweights (1994, Těžké váhy; r. Steven Brill – V), To je náš hit! (1996, That Thing You Do!; r. Tom Hanks), My Fellow Americans (1996, Mí drazí Američané; r. Peter Segal – V), Stealing Harvard (2002, Zloději z Harvardu; r. Bruce McCulloch – V), Zbouchnutá (2007, Knocked Up; r. Judd Apatow), Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007, Neuvěřitelný život rockera Coxe; r. Jake Kasdan – V), Zkažená úča (2011, Bad Teacher; r. Jake Kasdan); (režie, není-li uvedeno jinak) příběh čtyř lidí, očekávajících návštěvu z vesmíru, Life Sold Separately (1997, Život na prodej; + sc., herec), který se nikdy nedostal do distribuce, drama dvanáctiletého chlapce na útěku z komunistického koncentračního tábora I Am David (2003, Vysvobození; + sc., herec – V), neprodaný komediální pilot Early Bird (TV-2005, Ranní ptáče), dětská komedie Unaccompanied Minors (2006, Malí rošťáci – V), neprodaný pilot, inspirovaný divadelní talk show, Ronna & Beverly (TV-2009), svatební veselohra Ženy sobě (2011, Bridesmaids; + spol. prod., herec) s Kristen Wiigovou, kriminální komedie Drsňačky (2013, The Heat; + spol. prod., herec) se Sandrou Bullockovou a Melissou McCarthyovou v úlohách titulních představitelek zákona, neprodaný komediální pilot People in New Jersey (TV-2013, Lidé v New Jersey; + spol. prod.), komedie o analytičce CIA nasazené do akce Špión (2015, Spy; + sc., spol. prod., herec) s Melissou McCarthyovou, remake stejnojmenné populární veselohry Krotitelé duchů (2016, Ghostbusters; + spol. sc., spol. prod.), s krotitelkami Kristen Wiigovou, Melissou McCarthyovou, Leslie Jonesovou a Kate McKinnonovou; (podíl na produkci) anim. f. SNOOPY A CHARLIE BROWN. Peanuts ve filmu (2015; The Peanuts Movie; r. Steve Martino). -mim-