Hledání

barevný, drama, válečný, 15 přístupnost, 1:1,85, 2–D, DVD–K, BRD–K, Dolby Digital, dlouhý – 130 min.

Původní název: The Search. Země původu: Francie, Gruzie. Výrobce: La Petite Reine, La Classe Américaine, France 3 Cinéma, Wild Bunch, Orange Studio, Sarke Studio, Search Production. Koprodukce: Westart Invest. Ve spolupráci: NJJ Capital, Canal Plus, Ciné Plus, France Télévisions. Rok copyrightu: 2014. Premiéra: 17.3.2016. Mluveno: čečensky, rusky, francouzsky, anglicky (titulky). – Poznamenaní válkou. Od oscarového režiséra filmu The Artist.

Distribuce: Film Europe. Lokace: Gruzie: Tbilisi. Belgie: Brusel, Berlaymont.

AUTOŘI: Režie: Michel Hazanavicius. Předloha: film Die Gezeichneten/The Search (1948, Poznamenaní, r. Fred Zinnemann, sc. Richard Schweizer, David Wechsler – TV). Scénář: Michel Hazanavicius. Kamera: Guillaume Schiffman. Architekt: Emile Ghigo. Návrhy kostýmů: Loïc Barnier, Thierry Delettre, Jette Kraghedeová, Jacques Mazuel, Sabrina Ricardiová, Polina Rudchiková, Simon Machabeli. Masky: Lucia Bretones Mendezová. Střih: Anne–Sophie Bionová, Michel Hazanavicius. Zvuk: Jean Minondo, Nadine Museová, Nicolas Bouvet–Levrard, Katia Boutinová, Armelle Mahéová, Gérard Lamps. Výkonná produkce: Christopher Woodrow, Molly Connersová, Maria Cestoneová, Sarah E. Johnsonová, Daniel Delume. Producent: Thomas Langmann, Michel Hazanavicius. Koproducent: Yves Bouvier, Emmanuel Montamat. Vizuální efekty: Philippe Falap Aubry (supervize), Digital District, Benuts. Zvláštní efekty: Georges Demetrau (supervize). Hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Raphael Hamburger (supervize). Koordinátor kaskadérů: Rémi Canaple.

Hrají: Abdul–Chalim Mamacujev (Hadži Saijev), Bérénice Bejoová (Carole), Maxim Jemeljanov (vojín Nikolaj Gvozďov), Annette Beningová (ředitelka dětského domova Helen), Zukra Duišviliová (Raisa, Hadžiova starší sestra), Lela Bagakašviliová (překladatelka Elina), Jurij Curilo (ruský plukovník), Mamuka Matchitidze (Hadžiův otec), Rusudan Pareulidzeová (Hadžiova matka), Anton Dolgov (ruský voják).

České titulky: Veronika Sysalová (Filmprint Digital).

Protiválečné drama Michela Hazanaviciuse Hledání je podle titulků volně inspirováno (jedná se však o zřetelný remake) švýcarsko-amerického snímku Die Gezeichneten/The Search (1948, Poznamenaní; r. Fred Zinnemann – TV) v němž hlavní roli hrál vedle Montgomeryho Clifta a světoznámé operní pěvkyně Jarmily Novotné český dětský herec Ivan Jandl, oceněný Oscarem a Zlatým glóbem. Tentokrát je příběh situován do tzv. druhé čečenské války, kdy v roce 1999 Rusko v čele s prezidentem Borisem Jelcinem a předsedou vlády Vladimírem Putinem po anonymních teroristických útocích v Moskvě napadlo Čečensko. Během války, při níž kvůli vraždícím ruským vojákům trpí především civilní obyvatelstvo, se střetnou osudy čečenského chlapce Hadžiho, jeho sestry Raisy, jedné z pracovnic Výboru pro lidská práva Evropské unie Francouzky Carole a ruského vojáka Nikolaje. – Ruský voják natočí na ukořistěnou kameru, jak Rusové bezdůvodně zavraždí v přítomnosti dcery Raisy čečenské rodiče. Vše sleduje i jejich syn, devítiletý Hadži, který se pak vydá na cestu s bratrem, kojencem Vachou. Toho později zanechá v jiné vesnici u dveří jednoho domu. S dalšími utečenci se Hadži, jenž po prožitých traumatech odmítá komunikovat s okolním světem, dostane do Nazraně v Ingušsku a skončí v dětském domově Červeného kříže. Kvůli vojákům však uteče a sám se protlouká ve městě. – Humanitární pracovnice Carole se snaží sesbírat důkazy, aby Evropu a OSN přesvědčila, že v Čečensku probíhá regulérní válka a humanitární krize. Na ulici si všimne hladového Hadžiho a vezme ho k sobě domů. Postupně se spřátelí. – Raisa hledá bratry. Vachu nalezne rychle. V dětském domově v Nazrani objeví stopu po Hadžim a začne se tu starat o další sirotky. – V Permu je devatenáctiletý student Nikolaj povolán do armády a odvelen do Čečenska. Prodělá tvrdý výcvik a musí snášet surové bití. Od nenáviděného úkolu vytahovat z vrtulníků mrtvé vojáky ho „zachrání“ odjezd na frontu. – Carole zahraničnímu výboru v Bruselu podá za nezájmu politiků zprávu o ruských zločinech v Čečensku. Po návratu do Nazraně chce Hadžiho adoptovat. Ředitelka dětského domova však chlapce pozná a zajistí jeho opětovné shledání se setrou. – Nikolaj a jeho druhové se účastní vražd a mučení civilistů. Neváhají okrádat i mrtvé spolubojovníky. (Viz začátek) Nikolaj na ukořistěnou kameru natočí i vraždu čečenského manželského páru… – Tvůrci se snaží sugestivně ukázat krutosti války (mj. i v dlouhých rozhovorech uprchlíků s Carole). Překvapí především vynikající herecký výkon malého Abdula–Chalima Mamacujeva v postavě Hadžiho, který byl vybrán zřejmě i díky podobnosti s Ivanem Jandlem. –jl–

MICHEL HAZANAVICIUS (nar. 29.3.1967, Paříž) pochází z litevské židovské rodiny, která přišla do Francie ve 20. letech. Po absolvování pařížské Národní vysoké umělecké škole (ENSAPC) začínal v roce 1988 v televizi jako scenárista a později i jako režisér, mj. sériemi C’est pas le 20 heures (TV–1994, Východním údolím za dvacet hodin; spol. r. Virginie Lovisoneová) a Les films qui sortent le lendemain dans les salles de cinéma (TV–1996, Filmy, které zítra přicházejí do kin). Působil i jako tvůrce reklamních spotů (Reebok, Bouygues Telecom). Až o jedenáct let později natočil celovečerní hraný debut Moji přátelé. Světovou proslulost získal v roce 2011 němým filmem The Artist: mj. Oscar za režii (+ nominace na původní scénář), Cena BAFTA za režii a za scénář, César za nejlepší film a režii, Cena Goya za nejlepší evropský film, Cena ISA za režii, Cena Lumière za nejlepší film, Cena NYFCC za režii, Cena diváků na MFF v San Sebastiánu, nominace na Zlatý glóbus za režii a původní scénář. Za snímek Agent 117 získal Velkou cenu na MFF v Tokiu 2006. Jeho bratrem je herec Serge Hazanavicius (nar. 1963) a manželkou herečka Bérénice Bejoová (nar. 1976). – Filmografie: (režie a scénář, není–li uvedeno jinak) Derrick contre Superman (TV–1992, Derrick versus Superman; spol. r. Dominique Mézerette), Ca détourne (TV–1992, Ta postranní; spol. r. Daniel Lambert, Dominique Mézerette), La classe américaine (TV–1993, Americká třída; spol. r. Dominique Mézerette; + hlas), Echec au capital (TV–1997, Nezdar kapitálu), Mes amis (1999, Moji přátelé), OSS 117: Le Caire, nid d’espions (2006, Agent 117 – V), OSS 117: Rio ne répond plus (2009, Agent 117: Ztracen v Riu – V), The Artist (2011, The Artist; + spol. kam., spol. střih), La classe américaine (TV–2012, Americká třída; r. Serge Hazanavicius; spol. prod., účinkující), segment La bonne conscience (Čisté svědomí; režie) z kolektivního snímku Les infidéles (2012, Bezvěrci), Hledání (2014, The Search; + spol. střih, spol. prod.), Redoutable (2016, Obávaný; + spol. prod.); (spolupráce na scénáři, není-li uvedeno jinak) Delphine 1, Yvan 0 (1996; r. Dominique Farrugia; + herec), Le clone (1998, Klon; r. Fabio Conversi), Tuez–les tous! Rwanda: histoire d’un génocide sans importance (TV–2004, Zabijte je všechny! Rwanda: Historie genocidy; r. Raphaël Glucksmann, David Hazan, Pierre Mezerette), Les Dalton (2004, Daltoni; r. Philippe Haïm – V), Eric ké Rmazy (V–2005; r. Virginie Lovisoneová), (herec, není-li uvedeno jinak) La cité de la peur (1994, Město strachu; r. Alain Berbérian), Didier (1997; r. Alain Chabat), Ma femme est une actrice (2001, Má žena je herečka; r. Yvan Attal), Podivuhodná cesta (2011, Le voyage extraordinaire; r. Serge Bromberg, Eric Lange; účinkující), Jacky au royaume des filles (2014, Jacky v království žen; r. Riad Sattouf), Realita (2014, Réalité; r. Quentin Dupieux). –jl–