Hlavu vzhůru

barevný, sociální, psychologický, 15 přístupnost, 1:2,35, 2–D, DVD-K, BRD-K, Dolby 5.1, dlouhý – 119 min.

Původní název: La tête haute. Země původu: Francie. Výrobce: Les Films du Kiosque. Koprodukce: France 2 Cinéma, Wild Bunch, Rhône-Alpes Cinéma, Pictanovo. S účastí Canal Plus, France Télévisions, Ciné Plus. Ve spolupráci: Soficinéma 10, Manon 5, Palatine Étoile 11, Sofitvciné 2. S přispěním CNC, Région Rhône-Alpes, Région Nord-Pas de Calais, Palatine Étoile 11 Développement, Manon Production 4, Procirep, Angoa. Rok copyrightu: 2015. Premiéra: 21.4.2016. Mluveno: francouzsky (titulky). – Bojovat. Věřit. Neztrácet naději.

Distribuce: Film Europe.

Lokace: Francie – Villard-de-Lans, Saint-Marcellin, La Chapelle-en-Vercors, Île-de France, Nord-Pas-de-Calais, Amiens, Boulogne-sur-Mer, Méaudre.

AUTOŘI: Režie: Emmanuelle Bercotová. Scénář: Emmanuelle Bercotová, Marcia Romanoová. Kamera: Guillaume Schiffman. Architekt: Éric Barboza. Návrhy kostýmů: Pascaline Chavanneová. Střih: Julien Leloup. Zvuk: Pierre André, Séverin Favriau, Stéphane Thiébaut. Výkonná produkce: Hervé Duhamel. Producent: François Kraus, Denis Pineau-Valencienne. Hudba: Éric Neveux. Použitá hudba: různé skladby a písně.

Hrají: Catherine Deneuveová (soudkyně Florence Blaqueová), Rod Paradot (Malony Ferrandot), Benoît Magimel (Yann), Sara Forestierová (Malonyho matka Séverine Ferrandotová), Diane Rouxelová (Tess), Elisabeth Mazevová (Claudine), Anne Suarezová (ředitelka CEF), Christophe Meynet (Robin), Lucie Parchemalová (zapisovatelka), Martin Loizillon (prokurátor), Marie Piemonteseová (ředitelka školy), Catherine Saléeová (Gladys Vatierová), Michel Masiero (Malonyho děda).

České titulky: Jana Štefflová.

Ceny: César: nejlepší herečka (Catherine Deneuveová), nejlepší herec ve vedlejší roli (Benoît Magimel), nejlepší mužská herecká naděje (Rod Paradot); (nominace) nejlepší film, nejlepší režie (Emmanuelle Bercotová), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Sara Forestierová), nejlepší ženská herecká naděje (Diane Rouxelová), nejlepší původní scénář (Emmanuelle Bercotová, Marcia Romanoová). Cena Lumière: nejlepší mužská herecká naděje (Rod Paradot).

Sociální drama Hlavu vzhůru režírovala Emmanuelle Bercotová, která se podílela i na jeho scénáři a která se zároveň objevuje v české distribuci jako protagonistka milostného příběhu Můj král (2015, Mon roi; r. Maïwenn). – V kanceláři soudkyně pro děti a mládež Florence Blaqueové odmítne pětadvacetiletá problematická svobodná matka Séverine dále pečovat o svého staršího syna, šestiletého Malonyho. Chlapec skončí v dětském domově… – Nepřizpůsobivý dospívající delikvent Malony, stejně jako Séverine s kurátory buď nekomunikují, nebo jsou na ně hrubí, a tak se u nich sociální pracovníci střídají. Hoch skončí z rozhodnutí Florence ve výchovném ústavu na venkově, i když státní zástupce by ho raději viděl v nápravném zařízení. Dostane nového kurátora Yanna (který má podobnou minulost jako jeho nový klient). V osamělé komunitě v horách dohání Malony pod dohledem laskavé vychovatelky Claudine zanedbanou výuku, ale kvůli záchvatu vzteku není přijat do školy. Na oslavu Malonyho šestnáctin přijede i soudkyně Florence. Chlapec nastoupí jako pomocná síla v pizzerii. Je stále pod Yannovým dohledem. Sblíží se s Claudininou dcerou Tess. – Malonyho nevlastní bratr Toni se ocitne v dětském domově. Chlapec bratra unese v kradeném voze. Havarují. Nikomu se nic nestane. Tentokrát soudkyně pošle Malonyho na pět měsíců do nápravného zařízení. Mladík si zde dělá řidičský průkaz a navštěvuje záchranářský kurz. Uteče odtud, aby zabránil těhotné Tess v potratu. Pak se dobrovolně vrátí. Po vypršení trestu Yann domluví Malonymu práci na pile. Když se Tess narodí dítě, donese je šťastný nezletilý otec ukázat soudkyni. Ta právě odchází do důchodu. Svému nástupci navrhla, aby Malonymu prodloužil podporu… – Snímek mapuje desetileté období života problematického dítěte a je originální sondou do francouzského sociálního systému s pozitivním vyzněním, i když úsilí zúčastněných státních zaměstnanců se zdá být tváří v tvář nezvladatelnému delikventovi marné. -kat-

EMMANUELLE BERCOTOVÁ (nar. 6.11.1967, Paříž) studovala baletní školu, ale pak se věnovala studiím herectví v kurzech Florent a režie na filmové škole Fémis. Natáčela oceňované krátké filmy a v roce 2001 debutovala psychologickým snímkem Clément, v němž hrála i hlavní ženskou roli. Souběžně se scenáristickou a režijní prací se úspěšně věnuje herectví; za hlavní roli ve snímku Můj král získala cenu na MFF v Cannes 2015 ex aequo a byla nominována na Césara a na Cenu Lumière. Z dalších ocenění připomínáme Cenu poroty za krátký film ex aequo na MFF v Cannes 1997 (Prázdniny), Cenu mladých na MFF v Cannes 2001 (Clément), Cenu za režii na MFF v Soluni 2005 (Zákulisí), nominace na Césara za nejlepší původní scénář (Polisse) a nominace na Césara za nejlepší film, režii a původní scénář (Hlavu vzhůru). Je nositelkou státního vyznamenání Rytíř Čestné legie (2015). Často spolupracuje s herečkou Isild Le Bescoovou a se svým druhem, kameramanem Guillaumem Schiffmanem, s nímž má syna, dětského herce a zpěváka Némo Schiffmana (nar. 2000). – Filmografie: (režie a scénář, či podíl na něm, není-li uvedeno jinak) kr. f. Les vacances (1997, Prázdniny), Le choix dÉlodie (TV-1999, Élodiina volba; režie), střm. f. La puce (1999, Blecha), kr. f. La faute au vent (1999, Může za to vítr) z kolektivního TV projektu Scénarios sur la drogue (2000, Scénáře o drogách), romantické drama o sblížení svobodomyslné třicátnice a chlapce Clément (2001; + herečka), kr. filmy La sécurité routière: Quelqueun vous aime (2002, Někdo vás miluje; režie) a À poil! (2004, O vlásek), hudební drama o fanynce a její obdivované zpěvačce, jejichž osudy se prolnou, Backstage (2004, Zákulisí), epizoda Tirez sur le caviste (2009, Střílejte na sklepmistra) z TV seriálu Suite noire (2009, Černá série), Mes chères études (TV-2010, Mé drahé učení), segment La question (Otázka) z filmu Les infidèles (2012, Nevěrníci – V), hořká komedie o putování restauratérky z maloměsta a jejího vnuka Elle sen va (2013, Ona kráčí) s Catherine Deneuveovou a Némo Schiffmanem, sociální drama o těžké převýchově problematického dítětě, na níž má velký podíl obětavá soudkyně, Hlavu vzhůru (2015, La tête haute) s Catherine Deneuveovou; (herečka, není-li uvedeno jinak) Ragazzi (1991, Chlapci; r. Mama Keïta), État des lieux (1995, Inventář; r. Jean-François Richet), La divine poursuite (1997, Božské pronásledování; r. Michel Deville), La classe de neige (1998, Školní výlet; r. Claude Miller), Vše začíná dnes (1999, Ça commence aujourd’hui; r. Bertrand Tavernier), Une pour toutes (1999, Jedna za všechny; r. Claude Lelouch), À tout de suite (2004, Tak za chvilku; Benoît Jacquot), Camping sauvage (2005, Tábor divochů; r. Christophe Ali, Nicolas Bonilauri – TV), segment Le regard d’un enfant (Dětský pohled; r. Isild Le Bescoová) z filmu Enfances (2007, Dětství – TV), Polisse (2011; r. Maïwenn; + spol. sc.), Rue Mandar (2012; r. Idit Cebulaová), En solitaire (2013, Osamělý; r. Christophe Offenstein), Můj král (2015, Mon roi; r. Maïwenn). -tbk-