Fantastická zvířata a kde je najít

barevný, fantasy, 12 nevhodný pro děti, 1:2,35, 2–D, 3-D, IMAX, zvuk – 5.1 (Dolby Digital, Datasat, Dolby Atmos), dlouhý – 133 min.

Původní název: Fantastic Beasts and Where to Find Them. Země původu: Velká Británie, USA. Výrobce: Heyday Films, Warner Bros. Pictures (zadavatel). Rok copyrightu: 2016. Premiéra: 17.11.2016. Mluveno: anglicky (titulky), česky (dabováno). – J.K. Rowlingová Vás zve do nové epochy kouzelnického světa.

Distribuce: Freeman Entertainment. Lokace: Velká Británie: Liverpool.

AUTOŘI: Režie: David Yates. Pomocná režie: Stephen Woolfenden (II. režie). Námět: J.K. Rowlingová. Scénář: J.K. Rowlingová. Kamera: Philippe Rousselot. Druhá kamera: Jean-Philippe Gossard. Architekt: Stuart Craig, James Hambidge. Návrhy kostýmů: Colleen Atwoodová. Masky: Fae Hammondová (návrhy masek a účesů). Střih: Mark Day. Zvuk: Simon Hayes, Glenn Freemantle (design zvuku), Ben Barker (design zvuku), Eilam Hoffman (design zvuku). Výkonná produkce: Tim Lewis, Neil Blair, Rick Senat. Producent: David Heyman, J.K. Rowlingová, Steve Kloves, Lionel Wigram. Koprodukce: Michael Sharp. Vizuální efekty: Tim Burke (supervize), Ferran Domenech (supervize), Anthony Dunifer (supervize), Double Negative, Cinesite, Legend 3D, MPC, Rodeo FX, Secret Lab, The Third Floor, Framestore, Image Engine, Vine FX, Milk Visual Effects. Zvláštní efekty: David Watkins (supervize). Hudba: James Newton Howard. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Karen Elliottová (hudební supervize), Luke Flynn (hudební supervize). Koordinátor kaskadérů: Eunice Huthartová.

Hrají: Eddie Redmayne (Mlok Scamander), Katherine Waterstonová (Porpentina Týna Goldsteinová), Dan Fogler (Jacob Kowalski), Alison Sudolová (Queenie), Ezra Miller (Credence), Samantha Mortonová (Mary Lou Holkostová), Jon Voight (Henry Shaw), Carmen Ejogoová (Serafina Picqueryová), Colin Farrell (Percival Graves), Ron Perlman (Garnak), Ronan Raftery (Langdon Shaw), Dan Hedaya (Red), Kevin Guthrie (pan Abernathy), Zoë Kravitzová (Lestrangeová), Johnny Depp (Gellert Grindelwald).

Dabing: Petr Neskusil (Mlok Scamander), Tereza Bebarová (Porpentina Týna Goldsteinová), Martin Zahálka (Jacob Kowalski), Alison Sudolová (Queenie), Jiří Köhler (Credence), Adéla Kubačáková (Mary Lou Holkostová), Pavel Šrom (Henry Shaw), René Slováčková (Serafina Picqueryová), Marek Libert (Percival Graves), Zdeněk Maryška (Garnak), Jakub Saic (Langdon Shaw).

České titulky: Kateřina Hámová. Překlad české verze: Helena Šváchová. Dialogy české verze: Petr Sitár, Pavel Cmíral (text písně). Režie české verze: Petr Sitár, Ondřej Izdný (hudební režie) (LS Productions dabing).

Ceny: Cena BAFTA: nejlepší výprava (Stuart Craig, Anna Pinnocková); (nominace) výjimečný britský film (David Yates, J.K. Rowlingová, David Heyman, Steve Kloves, Lionel Wigram), nejlepší kostýmy (Colleen Atwoodová), nejlepší zvuk (Niv Adiri, Glenn Freemantle, Simon Hayes, Andy Nelson, Ian Tapp), nejlepší vizuální efekty (Tim Burke, Pablo Grillo, Christian Manz, David Watkins). Oscar: nejlepší kostýmy (Colleen Atwoodová); (nominace) nejlepší výprava (Stuart Craig, Anna Pinnocková).

Britská spisovatelka J.K. Rowlingová po vydání závěrečného dílu o Harrym Potterovi v roce 2007 podle svých slov s kouzelnickým světem skončila. Snímek Fantastická zvířata a kde je najít se jmenuje podle učebnice, kterou měl Harry Potter na seznamu knih prvního ročníku a kterou J.K. Rowlingová vydala v roce 2001 s vlastními ilustracemi (česky naposledy nakl. Albatros, Praha 2013). Protagonistou je její fiktivní autor, magizoolog Mlok Scamander a příběh se odehrává o sedmdesát let dříve, než Harry nastoupil do školy v Bradavicích. Režie se ujal David Yates, který je podepsaný na čtyřech dílech potterovské ságy. – Podle kouzelnického tisku hrozí v USA válka s nečary (nekouzelníky) a černokněžník Gellert Grindelwald, který vyvolává rozbroje s lidmi, zmizel. – 1926. Britský magizoolog Mlok Scamander dorazí do New Yorku. Mine shromáždění Druhých salemistů, kde Mary Lou Holkostová fanaticky varuje před čarodějnicemi; ve městě se pohybují záhadné ničivé síly. Vzbudí pozornost bystrozorky Tiny Goldsteinové. Když Mlok sleduje svého uprchlého hrabáka do banky, připlete se mu do cesty Jacob Kowalski, který tu s kufrem dobrot bezúspěšně žádal o úvěr na pekárnu. Zamění si kufry. Než mu Brit stačí vymazat paměť, nečar uteče. Týna předvede Mloka před kouzelníky v budově Kouzelnického kongresu USA (KOKUSA), ale ti jej propustí. Týna, která byla dříve odvolána z týmu bystrozorů, se s ním vydá za Jacobem. Než k němu dorazí, muž nechtěně vypustí z Mlokova kufru několik zvířat. Mladá žena vezme oba k sobě a k sestře Queenie. V noci zavede Mlok Jacoba do kouzelného kufru, kde žijí magická zvířata. Scamander přijel vrátit ptáka bouřliváka do jeho domova v Arizoně. Dvojice se vydá pochytat uprchlíky. – Fanatička Mary Lou Holkostová se stará metodou cukru a biče o sirotky. Mezi nimi je šestnáctiletý Credence. Ten se tajně schází s poradcem KOKUSA Percivalem Gravesem, hledajícím mezi sirotky dítě, které má podle jeho vize být obskuriálem (obskursus je temná, nestabilní, vražedná síla. Vypadá jako černý kouř a vzniká u dětí při potlačování čarodějnických schopností). – Volebním mítinkem prolétne černý mrak. Řečník, syn tiskového magnáta Shawa zemře. Týna v kufru zanese Mloka a Jacoba do KOKUSA. Brit je přesvědčený, že mladého Shawa zabil obskuriál. Jenže Percival ho odsoudí k smrti za velezradu a Týnu také. Jacoba čeká výmaz paměti. Odsouzencům se podaří uprchnout díky Mlokovu kůrolezu Větvíkovi a Queenie. Když Mary Lou nespravedlivě trestá Credence, jenž je obskuriálem, hledaným Percivalem, mladík pěstounku zabije a ničí město. Mlok mu chce pomoci (umí izolovat obskursus), Graves ho touží ovládnout, ale kouzelníci obskuriála na příkaz prezidentky zabijí hůlkami. Zatčený Graves se změní v Grindelwalda. Kouzelnický svět zůstane v utajení díky Mlokovi. Ten pošle ptáka bouřliváka, aby nad městem rozprášil přípravek, získaný z tvora střemhlavé zlo a odstraňující vzpomínky. Kouzelníci město uvedou do pořádku. Kowalski dobrovolně vkročí do deště s přípravkem… – Jacob jde do nenáviděné práce v konzervárně, když najde u nohou kufr od Mloka s drahocennými okamijími skořápkami, jež může použít jako záruku na pekařství. – Spletitý příběh, postavený na obdobném půdorysu jako ten potterovský, má temné momenty, humorné chvilky i poetiku kouzelnického světa. Nevadí, že je v něm dost nedotaženého a nejasného; o důvod víc těšit se na další ze čtyř plánovaných pokračování. Během prvního víkendu u nás film vidělo 203 000 diváků. -kat-

DAVID YATES (nar. 30.11.1963, St. Helens, Lancashire, dnes Merseyside, Anglie) vyrůstal na venkově a od mládí natáčel filmy 8mm kamerou. Studoval sociologii, politiku a literaturu na St. Helens College a pak umění na Essexské univerzitě (1987). Na základě krátkého snímku Když jsem byla dívkou, oceněného na festivalech v Corku a v San Franciscu, byl přijat na Národní filmovou a televizní školu (NFTS; 1989-92)) v Beaconsfieldu, kterou absolvoval filmem Hezká tvář (Stříbrný Hugo na MFF v Chicagu). Už během studií pracoval v televizi, kde se později podílel na dokumentárních seriálech Moving Pictures (1994, Pohyblivé obrázky), Tales of Three Seaside Towns (1995, Příběhy tří přímořských měst; + spol. prod.) a na úspěšném kriminálním seriálu The Bill (Poldové – TV). V celovečerní tvorbě debutoval historickým snímkem Já jsem Tichborne, ale pak se vrátil k televizní práci. Za minisérii Sex Traffic získal Cenu BAFTA v kategorii TV seriálů a za snímek Dívka z kavárny, vyznamenaný třemi Emmy, byl jako režisér na tuto cenu nominován. Díky těmto úspěchům dostal možnost režírovat závěrečné čtyři části populární filmové série o Harrym Potterovi. V televizi ještě realizoval pilotní díl dramatického seriálu z Blízkého Východu Tyrant (Tyran; + spol. prod. – TV). – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) kr. filmy When I Was a Girl (1988, Když jsem byla dívkou; + sc., spol. prod.), Oranges and Lemons (TV-1991, Pomeranče a citróny), The Weaver’s Wife (TV-1991, Tkalcova žena; + sc.), Good Looks (1992, Hezká tvář), Punch (1996, Rána) a Rank (2002, Hnusáci), rekonstrukce skutečného případu z 19. století o muži, který tvrdil, že je pohřešovaným aristokratem, The Tichborne Claimant (1998, Já jsem Tichborne – TV), kriminální minisérie The Sins (TV-2000, Hříchy; spol. r. Sallie Aprahamianová, Richard Curtis) s Petem Postlethwaitem v úloze bankovního lupiče, který se chce polepšit, čtyřdílný přepis románu viktoriánského prozaika Anthonyho Trollopea The Way We Live (TV-2001, Tak dnes žijeme) s Davidem Suchetem v roli záhadného finančníka, šestidílný politický thriller State of Play (TV-2003, Stav hry) s Johnem Simmem, Kelly Macdonaldovou a Billem Nighym, přepis románu devítileté viktoriánské dívenky Daisy Ashfordové o muži, který se z lásky chtěl stát gentlemanem, The Young Visiters (TV-2003, Mladí návštěvníci – TV) s Jimem Broadbentem, drama organizovaného obchodu s východoevropskými dívkami Sex Traffic (TV-2004; uveden v TV), romantické drama ze zákulisí vysoké politiky podle scénáře Richarda Curtise The Girl in the Café (TV-2005, Dívka z kavárny) s Billem Nighym a Kelly Macdonaldovou, adaptace románů J.K. Rowlingové Harry Potter a Fénixův řád (2007, Harry Potter and the Order of the Phoenix), Harry Potter a Princ dvojí krve (2009, Harry Potter and the Half-Blood Prince), Harry Potter a Relikvie smrti – část 1 (2010, Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1) a Harry Potter a Relikvie smrti – část 2 (2011, Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2), nová verze klasického dobrodružného příběhu Legenda o Tarzanovi (2016, The Legend of Tarzan; + spol. prod.) s Alexanderem Skarsgårdem, dobrodružná fantasy podle původního scénáře J.K. Rowlingové, inspirovaného stejnojmennou čarodějnickou učebnicí, Fantastická zvířata a kde je najít (2016, Fantastic Beasts and Where to Find Them) s Eddiem Redmaynem jako magizoologem Mlokem Scamanderem. -mim-