Dánská dívka

barevný, historický, psychologický, milostný příběh, adaptace, 15 přístupnost, 1:1,85, 2-D, Dolby Digital 5.1/7.1, dlouhý – 120 min.

Původní název: The Danish Girl. Země původu: Velká Británie, SRN, USA. Výrobce: Working Title, Pretty Pictures. Ve spolupráci s ReVision Pictures, Senator Film Produktion. Rok výroby: 2015. Premiéra: 4.2.2016. Monopol: CinemArt (do 4.2.2019). Mluveno: anglicky, francouzsky, německy (české titulky). – Inspirováno neuvěřitelným životním osudem. Film Toma Hoopera, režiséra Královy řeči a Bídníků.

AUTOŘI: Námět: David Ebershoff – kniha The Danish Girl (2000, česky Dánská dívka, nakl. Domino, Ostrava 2016). Scénář: Lucinda Coxonová. Režie: Tom Hooper. Kamera: Danny Cohen. Hudba: Alexandre Desplat. Píseň: Haydn Wood, Frederik E. Weatherly: Roses of Picardy. Výprava: Eve Stewartová. Malby a kresby: Susannah Broughová, Eve Stewartová. Kostýmy: Paco Delgado. Střih: Melanie Oliverová. Zvuk: Martin Beresford. Masky: Jan Sewellová. Účesy: Jan Sewellová. Prostetika: Jan Sewellová. Choreografie: Alex Reynolds. Vizuální efekty: (koordinátorka) Helen McAvoyová; Double Negative, Prime Focus World. Zvláštní efekty: (supervize) Paul Dimmer. Koordinátor kaskadérů: Julian Spencer. Výkonní producenti: Linda Reismanová, Ulf Israel, Kathy Morganová, Liza Chasinová. Producenti: Tom Hooper, Gail Mutruxová, Anne Harrisonová, Tim Bevan, Eric Fellner. České titulky: Helena Čížková (Filmprint Digital).

HERCI: Eddie Redmayne (Einar Wegener/Lili Elbe), Alicia Vikanderová (Gerda Wegenerová), Ben Whishaw (Henrik), Sebastian Koch (dr. Warnekros), Amber Heardová (Ulla), Matthias Schoenaerts (Hans Axgill), Adrian Schiller (Rasmussen), Pip Torrens (dr. Hexler).

CENY: Oscar: nejlepší herečka ve vedlejší roli (Alicia Vikanderová); (nominace) nejlepší herec (Eddie Redmayne), nejlepší výprava (Eve Stewartová, Michael Standish), nejlepší kostýmy (Paco Delgado). – Zlatý glóbus: (nominace) nejlepší herec v dramatu (Eddie Redmayne), nejlepší herečka v dramatu (Alicia Vikanderová), nejlepší hudba (Alexandre Desplat). Ceny BAFTA: (nominace) nejlepší britský film, nejlepší herec (Eddie Redmayne), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Alicia Vikanderová), nejlepší kostýmy (Paco Delgado), nejlepší masky a účesy (Jan Sewellová). Britská nezávislá filmová cena: (nominace) nejlepší herečka (Alicia Vikanderová).

LOKACE: Kodaň; Brusel; Londýn; Berlín; Norsko.

Zvláštní milostný příběh Dánská dívka natočil Tom Hooper podle stejnojmenného bestselleru, zabývajícího se transgenderovou proměnou dánského malíře Einara Wegenera v Lili Elbe (1882-1931) a jeho vztahem s milovanou manželkou Gerdou Wegenerovou (1886-1940). Kniha i film nakládají s životopisný fakty tak volně, že se vlastně ani nejedná o biografii, nýbrž spíše o studii dobových poměrů i intimních záležitostí, týkajících se změny pohlaví. Děj se odehrává v letech 1926-1931 zejména v Kodani a v Paříži. – Einar a Gerda tvoří šťastný malířský manželský pár. Muž slaví úspěchy krajinomalbami z rodného kraje Vejle, žena se živí portrétováním. Jednou požádá Einara, aby jí seděl v baletních šatech místo kamarádky, baletky Ully. Později ho přesvědčí, aby s ní v ženských šatech šel jako jeho „sestřenice“ Lili na ples. Jenže Einar a Gerda záhy zjišťují, že jejich hra se mění ve vážnou věc. Muž se cítí stále více jako žena a pochopí, že to v něm bylo již od dětství. Častěji se vydává za Lili. Sblíží se s homosexuálem Henrikem. Gerda má úspěchy s Liliinými portréty a odjede s manželem do Paříže. Hledá oporu u Einarova přítele z dětství Hanse Axgilla. Na její přání Einar/Lili dochází k různým lékařům, až se konečně setká s drážďanským gynekologem Warnekrosem, u nějž později podstoupí operaci (jedná se o jeden z prvních zákroků toho druhu). Dá si jméno Lili Elbe. Postupně se stabilizuje vztah mezi ní a Gerdou, která se jen velmi obtížně vyrovnává se změnou. Jenže po druhé riskantní operaci Lili zemře. Gerda se mezitím sblížila s Hansem. – Kromě špičkových hereckých výkonů se snímek opírá o zvláštní dobovou atmosféru, k níž přispívají zejména dokonale zpracovaná scénografie, kostýmy, masky, účesy a vytříbená kamera. -tbk-

TOM HOOPER (vl. jm. Thomas George Hooper, nar. 5.10.1972, Londýn) pochází z rodiny anglického obchodního konzultanta a australské univerzitní profesorky. Už ve třinácti letech chtěl být režisérem. Vzdělával se četbou různých příruček a natáčel filmy 16mm kamerou. Po maturitě sehnal peníze na první profesionální snímek Namalované tváře, který se mu podařilo prodat do Channel 4. Vystudoval angličtinu na Oxfordské univerzitě, kde také režíroval divadelní představení (např. Pohled z mostu, Proces). Po škole se živil režírováním reklamních spotů a díky producentovi Matthewu Robinsonovi, s nímž ho seznámil otec, dostal práci v televizi. Podílel se na seriálu pro mládež Byker Grove a na mýdlových operách Quayside a EastEnders. Větší příležitostí byla režie dvou epizod úspěšného komediálního seriálu Cold Feet (Šest v tom – TV) a zejména kostýmních minisérií Láska ve studeném podnebí a Daniel Deronda. Další televizní pořady mu už přinesly ocenění: šestá část kriminální série Hlavní podezřelý: Poslední svědek (nominace na Cenu BAFTA za drama a nominace na Emmy za režii), historická minisérie Královna Alžběta (Emmy za režii), komorní drama Lord Longford (Zlatá nymfa za režii na MTF v Monte Carlu, nominace na Cenu BAFTA za drama a režii), sedmidílná minisérie John Adams (nominace na Emmy za režii), která se zařadila k nejoceňovanějším americkým pořadům (celkem třináct Emmy). Díky úspěšné televizní kariéře se přesunul k filmu. Největšího ohlasu dosáhl čtyřmi Oscary vyznamenaným historickým dramatem Králova řeč, za nějž posbíral mnohá ocenění (mj. Oscar, Cena DGA, nominace na Cenu BAFTA a na Zlatý glóbus za režii, Cena BAFTA za nejlepší britský film, Donatellův David a Goya za nejlepší evropský film, Cena ISA za nejlepší zahraniční film). Vavříny mu přinesla i jeho další díla Bídníci (nominace na Cenu BAFTA za britský film) a Dánská dívka (Queer lev na MFF v Benátkách, nominace na Cenu BAFTA za britský film). Rád si vybírá historická témata a jeho režijní styl vychází především z přesného vedení herců. Vedle filmové práce se i nadále věnuje tvorbě reklamních spotů (Captain Morgan, Guinness, Sony Ericsson, Johnnie Walker, Jaguar). – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) kr. f. o umělci, terorizovaném vlastním obrazem, Painted Faces (1992, Namalované tváře; + sc., prod.), drama podle dvou románů Nancy Mitfordové o třech dívkách z aristokratických rodin, dospívajících v meziválečném období, Love in a Cold Climate (TV-2001, Láska v chladném podnebí) s Rosamund Pikeovou, romantické drama z viktoriánského Londýna podle románu spisovatelky s mužským pseudonymem George Eliot, nazvané podle hlavní postavy Daniel Deronda (TV-2002) s Hughem Dancym a Romolou Garaiovou, další kriminální případ šéfinspektorky Tennisonové Prime Suspect: The Last Witness (TV-2003, Hlavní podezřelý: Poslední svědek – TV) s Helen Mirrenovou, psychologické drama z Jižní Afriky o newyorské advokátce a bývalém černošském aktivistovi, jež svede dohromady starý případ sadistického policisty, Red Dust (2004, Rudý prach – TV) s Hilary Swankovou a Chiwetelem Ejioforem, životopisné drama Elizabeth I (TV-2005, Královna Alžběta – TV) s Helen Mirrenovou, skutečné drama anglického aristokrata, který celý život bojoval za práva uvězněných, Longford (TV-2006, Lord Longford – TV) s Jimem Broadbentem, epická minisérie o životě druhého amerického prezidenta John Adams (TV-2008; uveden v TV) s Paulem Giamattim, skutečný příběh fotbalového trenéra Briana Clougha a jeho krátkého působení v mužstvu Leeds United pod titulem The Damned United (2009, Prokletý klub – V) s Michaelem Sheenem, drama o králi Jiřím VI. a neortodoxním logopedovi Lionelu Logueovi, který mu pomohl zvládnout zadrhávání, Králova řeč (2010, The King’s Speech) s Colinem Firthem a Geoffreym Rushem, adaptace jevištního muzikálu podle klasického románu Victora Huga Bídníci (2012, Les Misérables) s Hughem Jackmanem, Russellem Crowem a Anne Hathawayovou, skutečný příběh malíře Einara Wegenera, který jako jeden z prvních podstoupil operaci změny pohlaví, Dánská dívka (2015, The Danish Girl; + spol. prod.) s Eddiem Redmaynem a Alicií Vikanderovou v úloze jeho chápavé ženy. -mim-