Casablanca

černobílý, psychologický, historický, válečný, milostný příběh, 12 nevhodný pro děti, 1:1,37, 2–D, mono, dlouhý – 102 min.

Původní název: Casablanca. Země původu: USA. Výrobce: Warner Bros. Rok copyrightu: 1942. Premiéra: (původní) 28.3.1947, (obnovená) 9.10.2003, (Projekt 100-2004) 15.1.2004, (obnovená) 1.9.2016. Mluveno: anglicky, francouzsky, německy (titulky). – Nejslavnější klasika opět na plátnech kin.

Distribuce: Pannonia Entertainment (do 1.10.2016). Lokace: USA: Flagstaff (Arizona), Burbank (Kalifornie), Los Angeles (Kalifornie).

AUTOŘI: Režie: Michael Curtiz. Námět: Murray Burnett, Joan Alisonová – neuvedená hra Everybody Comes to Ricks (Každý chodí k Rickovi); (dodatečný materiál) Casey Robinson. Scénář: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch. Kamera: Arthur Edeson. Architekt: Carl Jules Weyl. Návrhy kostýmů: Orry-Kelly. Masky: Perc Westmore. Střih: Owen Marks. Zvuk: Francis J. Scheid. Výkonná produkce: Jack L. Warner. Producent: Hal B. Wallis. Zvláštní efekty: Lawrence Butler. Hudba: Max Steiner. Písně: Knock On Wood (hudba M.K. Jerome, text Jack Scholl), As Time Goes By (hudba, text Herman Hupfield).

Hrají: Humphrey Bogart (Rick Blaine), Ingrid Bergmanová (Ilsa), Paul Henreid (Viktor Laszlo), Claude Rains (kapitán Louis Renault), Conrad Veidt (major Heinrich Strasser), Sydney Greenstreet (Ferrari), Peter Lorre (Ugarte), S.Z. Sakall (Carl), Madeleine LeBeauová (Yvonne), Dooley Wilson (Sam), Joy Pageová (Annina Brandelová), John Qualen (Berger), Leonid Kinskey (Sascha), Curt Bois (kapsář), Helmut Dantine (Jan Brandel), Marcel Dalio (krupiér Emil), Corinna Muraová (zpěvačka), Ludwig Stossel (Leuchtag), Ilka Gruningová (Leuchtagová).

České titulky: Pannonia Entertainment.

Ceny: Oscary: nejlepší film, nejlepší režie (Michael Curtiz), nejlepší scénář (Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch); (nominace) nejlepší herec (Humphrey Bogart), nejlepší herec ve vedlejší roli (Claude Rains), nejlepší čb kamera (Arthur Edeson), nejlepší střih (Owen Marks), nejlepší hudba v dramatu či komedii (Max Steiner).

Snímek Michaela Curtize Casablanca (1942) patří k nejpopulárnějším titulům v dějinách kinematografie, ačkoliv nevyniká ani uměleckými kvalitami, ani vynalézavostí zápletky. Tajemství jeho úspěchu spočívá zřejmě v charismatu hereckých osobností Humphreyho Bogarta a Ingrid Bergmanové, v sugestivním (byť nepříliš věrohodném) zachycení atmosféry nebezpečné doby a ve vydařené kombinaci špionážního thrilleru, romantické love story a značné dávky nostalgie. – Příběh milostného trojúhelníku se odehrává na počátku prosince 1941 ve známém marockém přístavu, do nějž se před nacisty uchylují uprchlíci z okupované Evropy, kteří se scházejí v Rickově americké kavárně, jejímž majitelem je muž s tajemnou minulostí Rick Blaine. Do Casablancy přilétá nacistický major Strasser, aby chytil vraha německých kurýrů, čelného představitele evropského odboje, Čechoslováka Viktora Laszla, který uprchl z koncentráku. Kšeftař s vízy Ugarte před svým zatčením schová u Ricka důležité dokumenty. Pro ty si přijde Laszlo, doprovázený manželkou Ilsou. Rick v ní pozná svou lásku, která mu v roce 1940 v Paříži těsně před okupací nečekaně zmizela. Nedokáže jí to odpustit, i když žena to udělala kvůli manželovi, jehož považovala za mrtvého. – Strasser dá Rickův podnik zavřít. Ilsa sice opět podlehne své lásce k Rickovi, přesto však nechce odletět bez Viktora, který odmítl nabídku francouzského policejního kapitána Renaulta ke kolaboraci. – Laszlo je zatčen, ale Renault ho na Rickovu radu propustí, aby ho mohl později chytit přímo při výměně dokladů. – Rick, hrající dvojí hru ve prospěch manželů, pistolí donutí kapitána, aby manželský pár i s ním odvezl na letiště. Místo, aby odletěl s Ilsou, umožní cestu jejímu muži. Zastřelí Strassera, který se pokusí uprchlíky na letištní ploše zadržet. Renault jeho zločin kryje.

MICHAEL CURTIZ (vl. jm. Manó Kaminer, nar. 25.12.1886, Budapest, Rakousko-Uhersko, dnes Maďarsko – zem. 10.4.1962, Los Angeles) pocházel z židovské rodiny architekta a operní zpěvačky. Vystudoval budapešťskou Královskou akademii krásných umění a působil jako herec a režisér na divadle. Postupně se začal věnovat filmu a režijní zkušenosti načerpal jako asistent švédských režisérů Victora Sjöstroma a Mauritze Stillera a pak při několikaměsíčním pobytu v kodaňském studiu Nordisk, kde mj. asistoval Augustu Blomovi u snímku Atlantis (1913). Po vypuknutí války krátce sloužil v maďarské armádě, odkud byl po zranění propuštěn. Pod uměleckým jménem Mihály Kertész se stal hlavním režisérem předního maďarského studia Phönix Film. Natočil přes čtyřicet filmů, z nichž poslední byla adaptace Molnárovy hry Liliom, jež zůstala nedokončena kvůli znárodnění filmového průmyslu komunistickou vládou Bély Kuna (Maďarská republika rad). Kertész emigroval a natočil několik filmů v Německu a ve Švédsku, než začal pracovat pro vídeňskou společnost hraběte Kolowrata Sascha Film. Jeho německy mluvené filmy, v nichž často vystupovala režisérova první žena Lucy Doraineová, se prosadily i v evropském měřítku a některé z nich se dostaly do Ameriky. V roce 1926 odešel za oceán, kde dostal smlouvu u společnosti Warner Brothers, pro kterou pak pracoval skoro třicet let. Pod jménem Michael Curtiz je podepsán zhruba pod stovkou hollywoodských snímků. Byl zkušeným profesionálem, jenž se cítil doma v každém žánru a jemuž naprosto vyhovovala strojová výroba hollywoodského studia. Odborníci a kritici ho často přehlíželi jako pouhého řemeslníka, jenž ve své tvorbě nezanechává výraznější autorskou pečeť. Mezi herci a pracovníky štábu nebyl příliš oblíben kvůli povýšenému chování a diktátorským způsobům. Proslul také svou špatnou angličtinou, kterou způsobil mnohá nedorozumění. Pro studio však byl cenným filmařem, hlavně pro svou rychlost, efektivnost a schopnost vést herce k mimořádným výkonům. Řada jeho děl slavila velké divácké úspěchy, např. série romantických kostýmních snímků s Errolem Flynnem a Olivií de Havillandovou. Byl třikrát nominován na Oscara, za filmy Kapitán Blood (jako write-in kandidát), Čtyři dcery a Andělé se špinavou tváří, než ho na čtvrtý pokus získal za jeden z nejslavnějších hollywoodských milostných příběhů Casablanca. Od 50. let jeho tvorba stagnovala, a byť mu byly stále svěřovány velké projekty, pozvolna spěla ke svému konci stejně jako celý hollywoodský systém. Curtiz byl třikrát ženatý, s herečkami Lucy Doraineovou (1918-23) a Lili Damitaovou (1925-26) a od roku 1929 se scenáristkou a herečkou Bess Meredythovou. Jeho mladší sourozenec Desider Kertesz (1893-1962), který působil jako režisér na sklonku němé éry v Rakousku, pracoval po válce v Hollywoodu jako druhý režisér pod jménem David C. Gardner, nejčastěji se svým bratrem. – Filmografie: (pouze celovečerní tvorba od roku 1919; režie, není-li uvedeno jinak) Alraune (1919, Alrúna; spol. režie Edmund Fritz), Ein Walzertraum (1919, Kouzlo valčíku), Der Teufel (1919, Ďábel), Die gefahrvolle Wette (1919, Nebezpečná sázka), Dáma s černou rukavičkou (1919, Die Dame mit den schwarzen Handschuh), Boccaccio (1920), Ein Weib in der Wüste (1920, Žena v poušti; + spol. sc.), Hvězda z Damašku (1920, Der Stern von Damaskus), Die Gottesgeissel (1920, Bič boží; + spol. sc.), Die Dame mit den Sonnenblumen (1920, Dáma se slunečnicemi; + spol. sc.), Mrs. Tutti Frutti (1920), Satanella (1921, Cherchez la femme!), Frau Dorothys Bekenntnis (1921, Známost paní Dorothy), Wege des Schreckens (1921, Cesty hrůzy), Sodoma a Gomorrha (1922, Sodom und Gomorrha – Die Legende von Sünde und Strafe; + spol. sc.), uvedený ve dvou částech Die Sünde (Hříchy) a Die Strafe (Trest), Mladý Medardus (1923, Der junge Medardus), Die Lawine (1923, Lavina), Namenlos (1923, Bezejmenný), Tajemný host z Monte Carla (1924, Harun al Raschid), Královna otroků (1924, Die Sklavenkönigin), Das Spielzeug von Paris (1925, Hračka z Paříže), Fiakr číslo 13 (1926, Fiaker Nr. 13), Zlatý motýlek (1926, Der goldene Schmetterling), Tajemství Mme Alice (1926, The Third Degree), Muž z námoří (1927, A Million Bid), Ve spárech pouště (1927, The Desired Woman), Good Time Charley (1927, Veselý kumpán), částečně zvukový snímek z newyorské zábavní čtvrti Tenderloin (1928) s Dolores Costelloovou, ambiciózní dvojfilm, kombinující biblickou potopu s moderním příběhem z první světové války, Archa Noemova (1928, Noahs Ark), příběh zámožného mladíka zamilovaného do herečky The Glad Rag Doll (1929, Holka ve svátečních hadrech), melodramatický příběh dívky, jež se zklame ve své matce, Madona ulice (1929, The Madonna of Avenue A) s Dolores Costelloovou, drama nelegálních burzovních obchodů The Gamblers (1929, Hazardní hráči), milostný příběh ze Sibiře Srdce ve vyhnanství (1929, Hearts in Exile), uváděný s dvěma různými konci, hudební komedie Mammy (1930) s Alem Jolsonem, romantický western Milenec z Texasu (1930, Under a Texas Moon), natočený v barvě, dvojnická komedie The Matrimonial Bed (1930, Manželská postel), drama broadwayské hvězdy dostižené vlastní minulostí Bright Lights (1930, Jasná světla), dobrodružný příběh z kanadského severu Rivers End (1930, Konec řeky) s Charlesem Bickfordem, příběh dvou kamarádů, kteří se dají k armádě, A Soldiers Plaything (1930, Vojákova zábava), německá verze Bílé velryby pod titulem Dämon des Meeres (1931, Mořský démon) s Williamem Dieterlem v úloze kapitána Achaba, romantická komedie Gods Gift to Women (1931, Boží dar ženám) s Laurou La Planteovou, drama z baletního prostředí The Mad Genius (1931, Šílený génius) s Johnem Barrymorem, melodramatický příběh manželky obviněného kapitána The Woman from Monte Carlo (1932, Žena z Monte Carla) s Lil Dagoverovou a Walterem Hustonem, drama lékaře, skrývajícího svou totožnost, Alias the Doctor (1932) s Richardem Barthelmessem, kriminální melodrama The Strange Love of Molly Louvain (1932, Podivná láska Molly Louvainové) s Ann Dvorakovou, dramatické pátrání po pachateli kanibalistických vražd Doctor X (1932), drama podváděných zemědělských nájemců Cabin in the Cotton (1932, Chaloupka v bavlníkových polích) s Richardem Barthelmessem a Bette Davisovou, vězeňské drama 20,000 Years in Sing Sing (1932, 20 000 let v Sing Singu) se Spencerem Tracym a Bette Davisovou, barevný horor Tajemství panoptika (1933, Mystery of the Wax Museum) s Lionelem Atwillem a Fay Wrayovou, drama vydírané manželky The Keyhole (1933, Klíčovou dírkou) s Kay Francisovou, příběh zdiskreditovaného diplomata, který změní zaměstnání, Private Detective 62 (1933, Soukromý detektiv 62) s Williamem Powellem, romantická komedie Goodbye Again (1933, Znovu sbohem) s Warrenem Williamem a Joan Blondellovou, detektivní případ Phila Vance The Kennel Murder Case (1933, Tajemství zavřených dveří) s Williamem Powellem a Mary Astorovou, příběh podnikatelky Female (1933, Žena) s Ruth Chattertonovou, romantické drama padlé ženy Mandalay (1934) s Kay Francisovou, příběh polepšeného podvodníka Jimmy the Gent (1934, Kavalír Jimmy) s Jamesem Cagneym a Bette Davisovou, drama britského důstojníka v Irsku The Key (1934, Klíč) s Williamem Powellem, špionážní drama z ruské revoluce Záhadný diplomat (1934, British Agent) s Lesliem Howardem, drama přistěhovalce, který se zaplete do hornických nepokojů, Black Fury (1935, Černá zuřivost) s Paulem Munim, detektivka podle románu Erlea Stanleyho Gardnera The Case of the Curious Bride (1935, Případ zvědavé novomaželky) s Warrenem Williamem jako Perrym Masonem, příběh reportérky Front Page Woman (1935, Žena na první stránku) s Bette Davisovou, příběh osiřelé holčičky Little Big Shot (1935, Malý šéf), dobrodružný snímek podle románu Rafaela Sabatiniho Captain Blood (1935, Kapitán Blood) s Errolem Flynnem a Olivií de Havillandovou, horor o vzkříšeném zločinci The Walking Dead (1936, Živý mrtvý) s Borisem Karloffem, válečný film na motivy Tennysonovy básně The Charge of the Light Brigade (1936, Útok lehké kavalerie – TV) s Errolem Flynnem a Olivií de Havillandovou, drama ženy, bojující se zaostalostí odlehlé komunity, Mountain Justice (1936, Spravedlnost hor) s Josephine Hutchinsonovou, romantické drama modelky Stolen Holiday (1937, Ukradené prázdniny) s Kay Francisovou, příběh promotéra, který udělá z naivního hotelového poslíčka boxerskou hvězdu, Kid Galahad (1937) s Edwardem G. Robinsonem, veselohra o milionářském synovi, který ze své střežené ulity uteče do skutečného světa, The Perfect Specimen (1937, Dokonalý exemplář) s Errolem Flynnem a Joan Blondellovou, barevný western o konfliktech rančerů s horníky v Kalifornii po občanské válce Gold Is Where You Find It (1938, Zlato je tam, kde ho najdeš) s Georgem Brentem a Olivií de Havillandovou, dobrodružný historický snímek Robin Hood (1938, The Adventures of Robin Hood; spol. r. William Keighley) s Errolem Flynnem a Olivií de Havillandovou, romantická komedie Fours a Crowd (1938, Čtyři je moc) s Errolem Flynnem a Olivií de Havillandovou, drama Four Daughters (1938, Čtyři dcery) s Claudem Rainsem v roli hudbymilovného otce, drama Angels with Dirty Faces (1938, Andělé se špinavou tváří – TV) s Jamesem Cagneym v úloze idealizovaného gangstera, výpravný barevný western Dodge City (1939) s Errolem Flynnem a Olivií de Havillandovou, drama muže, jenž se vrací k rodině, kterou před lety opustil, Daughters Courageous (1939, Statečné dcery) s Claudem Rainsem, kostýmní drama z anglické historie The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939, Soukromý život Alžběty a Essexe) s Bette Davisovou a Errolem Flynnem, pokračování Čtyř dcer pod titulem Four Wives (1939, Čtyři manželky), western z posledních dnů občanské války Virginia City (1940) s Errolem Flynnem a Miriam Hopkinsovou, dobrodružný historický film Pán sedmi moří (1940, The Sea Hawk) s Errolem Flynnem, western Santa Fe Trail (1940, Cesta do Santa Fe – TV) s Errolem Flynnem a Olivií de Havillandovou, adaptace románu Jacka Londona Mořský vlk (1941, The Sea Wolf) s Edwardem G. Robinsonem, válečné drama Dive Bomber (1941, Hloubkový bombardér – V) s Errolem Flynnem a Fredem MacMurraym, další válečný film z prostředí letců Captains of the Clouds (1942, Kapitáni nebes) a životopis všestranného kabaretního umělce George M. Cohana, nazvaný podle jeho písně Yankee Doodle Dandy (1942), oba s Jamesem Cagneym, klasické melodrama Casablanca (1942, Casablanca) s Humphreym Bogartem a Ingrid Bergmanovou, drama podle vzpomínkové knihy velvyslance Josepha Daviese Mission to Moscow (1943, Poslání v Moskvě) s Walterem Hustonem, adaptace propagandistického muzikálu This Is the Army (1943, Tohle je armáda) s Georgem Murphym a Ronaldem Reaganem, drama francouzských vlastenců, kteří utíkají z Ďábelského ostrova, aby mohli bojovat proti nacistům, Passage to Marseille (1944, Cesta do Marseille) s Humphreym Bogartem a Claudem Rainsem, komedie o maloměstských dívkách, namlouvajících si kadety z nedaleké základny, Janie (1944), příběh nezávislé ženy Roughly Speaking (1945, Zhruba řečeno) s Rosalind Russellovou, adaptace kriminálního románu Jamese M. Caina Mildred Pierce (1945, Mildred Pierceová – TV) s oscarovým výkonem Joan Crawfordové, životopis skladatele Colea Portera, nazvaný podle jeho nejznámější písně, Night and Day (1946, Noc a den) s Carym Grantem, komedie podle úspěšné divadelní hry o excentrickém finančníkovi a jeho rodině Life with Father (1947, Život s otcem – TV) s Williamem Powellem a Irene Dunneovou, detektivka o podivných událostech okolo populárního moderátora titulního rozhlasového pořadu The Unsuspected (1947, Mimo podezření) s Claudem Rainsem, hudební komedie Romance on the High Seas (1948, Romance na moři), jejíž muzikálové sekvence režíroval Busby Berkeley, komedie o populárním zpěvákovi a nové hvězdě, která ho má nahradit, My Dream Is Yours (1949, Můj sen je i tvým) s Jackem Carsonem a Doris Dayovou, noirový příběh tanečnice ve zkorumpovaném jižanském městě Flamingo Road (1949) s Joan Crawfordovou, komedie o úspěšné podnikatelce The Lady Takes a Sailor (1949, Dáma si bere námořníka) s Jane Wymanovou, drama jazzového hudebníka, inspirované životem Bixe Beiderbeckea, Young Man with a Horn (1950, Mladík s trumpetou – V) s Kirkem Douglasem, příběh farmáře, který vybuduje cigaretové impérium, Bright Leaf (1950, Tabákový magnát – TV) s Garym Cooperem a Lauren Bacallovou, volná adaptace Hemingwayova románu Mít a nemít pod titulem The Breaking Point (1950, Bod zlomu) s Johnem Garfieldem a Patricií Nealovou, válečná romance Force of Arms (1951, Síla zbraní) s Williamem Holdenem a Nancy Olsonovou, životní příběh indiánského desetibojaře Jim Thorpe – All American (1951, Stoprocentní Američan Jim Thorpe) s Burtem Lancasterem, biografie známého amerického textaře Guse Kahna a jeho ženy I’ll See You in My Dreams (1951, Uvidím tě ve svých snech) s Dannym Thomasem a Doris Dayovou, další životopis o americkém herci a humoristovi The Story of Will Rogers (1952, Příběh Willa Rogerse) s jeho synem v titulní úloze, remake prvního zvukového filmu The Jazz Singer (1952, Jazzový zpěvák) s Dannym Thomasem, romantická komedie Trouble Along the Way (1953, Samé trable) s Johnem Waynem v roli rozvedeného fotbalového trenéra, western The Boy from Oklahoma (1954, Chlapec z Oklahomy) s Willem Rogersem Jr. jako pacifistickým šerifem, výpravný historický snímek podle románu Miky Waltariho The Egyptian (1954, Egypťan Sinuhet – TV) s Edmundem Purdomem, Jean Simmonsovou, Victorem Maturem a Gene Tierneyovou, úspěšný muzikál, nazvaný podle populární písně Irvinga Berlina, White Christmas (1954, Bílé Vánoce – TV) s Bingem Crosbym a Dannym Kayem, komedie o třech uprchlých trestancích, pomáhajících rodině, která jim poskytne přístřeší, Were No Angels (1955, Nejsme žádní andělé – TV) s Humphreym Bogartem, Aldem Rayem a Peterem Ustinovem, drama manželské krize vedoucí k vraždě The Scarlet Hour (1956, Šarlatová hodina; + prod.), remake Frimlovy operety o prokletém básníku Villonovi The Vagabond King (1956, Král tuláků) s tenoristou Orestem Kirkopem, muzikál The Best Things in Life Are Free (1956, Nejlepší věci v životě jsou zadarmo), drama zpěvačky a pašeráka alkoholu The Helen Morgan Story (1957, Příběh Helen Morganové – V) s Ann Blythovou a Paulem Newmanem, western The Proud Rebel (1958, Pyšný rebel – TV) s Alanem Laddem a Olivií de Havillandovou, příběh zpěváka v nočním klubu zataženého do kriminálního podsvětí King Creole (1958) s Elvisem Presleym, western The Hangman (1959, Kat) s Robertem Taylorem, adaptace detektivního románu Patricka Quentina The Man in the Net (1959, Muž v osidlech) s Alanem Laddem, romantické drama podle Molnárovy hry Olympie, nazvané A Breath of Scandal (1960, Přídech skandálu) se Sophií Lorenovou, Mauricem Chevalierem a Johnem Gavinem, přepis klasického Twainova románu The Adventures of Huckleberry Finn (1960, Dobrodružství Huckleberryho Finna), portrét světce Francis of Assisi (1961, František z Assisi) s Bradfordem Dillmanem, western The Comancheros (1961, Comancheros – TV) s Johnem Waynem a Stuartem Whitmanem. -mim-