Carol

barevný, psychologický, milostný příběh, adaptace, 15 přístupnost, 1:1,85, 2–D, Dolby Digital, dlouhý – 119 min.

Původní název: Carol. Země původu: Velká Británie, USA. Výrobce: Karlsen/Woolley, Number 9 Films, Killer Films. Pro Film4. Ve spolupráci: Studiocanal, Hanway Films, Goldcrest, Dirty Films, InFilm. Rok copyrightu: 2015. Premiéra: 21.4.2016. Mluveno: anglicky (titulky). – Někteří lidé vám změní život navždy. 6 nominací na Oscara, 5 nominací na Zlatý glóbus.

Distribuce: Bontonfilm. Lokace: Ohio – Cincinnati, Hamilton, Evendale.

AUTOŘI: Režie: Todd Haynes. Předloha: Patricia Highsmithová (román The Price of Salt, 1952, česky Carol, nakl. Leda, Praha 2015). Scénář: Phyllis Nagyová. Kamera: Ed Lachman. Architekt: Judy Beckerová. Návrhy kostýmů: Sandy Powellová. Masky: Patricia Reganová (masky), Jerry DeCarlo (účesy). Střih: Affonso Goncalves. Zvuk: Geoff Maxwell, Leslie Shatz (design). Výkonná produkce: Tessa Rossová, Dorothy Berwinová, Thorsten Schumacher, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Danny Perkins, Cate Blanchettová, Andrew Upton, Robert Jolliffe. Producent: Elizabeth Karlsenová, Stephen Woolley, Christine Vachonová. Koproducent: Gwen Bialicová. Vizuální efekty: Chris Haney (producent), Goldcrest, the Mill. Zvláštní efekty: Kenneth Coulman Jr. (koordinátor). Hudba: Carter Burwell. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Randall Poster (hudební supervize).

Hrají: Cate Blanchettová (Carol Airdová), Rooney Maraová (Therese Belivetová), Kyle Chandler (Harge Aird), Jake Lacy (Richard Semco), Sarah Paulsonová (Abby Gerhardová), John Magaro (Dannie McElroy), Cory Michael Smith (Tommy Tucker), Carrie Brownsteinová (Genevieve Cantrellová), Kevin Crowley (Fred Haymes), Nik Pajic (Phil McElroy), Trent Rowland (Jack Taft), Sandy Heimová, Kennedy Heimová (Rindy Airdová).

České titulky: Lenka Tyrpáková (Filmprint Digital).

Ceny: MFF v Cannes 2015: nejlepší herečka ex aequo (Rooney Maraová), Queer Palm. Camerimage 2015: Zlatá žába (Ed Lachman). Ceny NYFCC: nejlepší film, nejlepší režie (Todd Haynes), nejlepší scénář (Phyllis Nagyová), nejlepší kamera (Ed Lachman). Cena LAFCA: nejlepší hudba (Carter Burwell). Ceny NSFC: nejlepší režie (Todd Haynes), nejlepší kamera (Ed Lachman). Cena ISA: nejlepší kamera (Ed Lachman); (nominace) nejlepší film, nejlepší režie (Todd Haynes), nejlepší herečka (Cate Blanchettová, Rooney Maraová), nejlepší scénář (Phyllis Nagyová). – Oscar: (nominace) nejlepší herečka (Cate Blanchettová), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Rooney Maraová), nejlepší scénář-adaptace (Phyllis Nagyová), nejlepší kamera (Ed Lachman), nejlepší původní hudba (Carter Burwell), nejlepší kostýmy (Sandy Powellová). Zlatý glóbus: (nominace) nejlepší film-drama, nejlepší režie (Todd Haynes), nejlepší herečka v dramatu (Cate Blanchettová, Rooney Maraová), nejlepší původní hudba (Carter Burwell). Ceny BAFTA: (nominace) nejlepší film (Elizabeth Karlsenová, Christine Vachonová, Stephen Woolley), nejlepší režie (Todd Haynes), nejlepší herečka (Cate Blanchettová), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Rooney Maraová), nejlepší scénář-adaptace (Phyllis Nagyová), nejlepší kamera (Ed Lachman), nejlepší výprava (Judy Beckerová, Heather Loefflerová), nejlepší kostýmy (Sandy Powellová), nejlepší masky a účesy (Patricia Reganová, Jerry DeCarlo).

Ve svém dalším retro snímku Carol zpracoval Todd Haynes román s autobiografickými prvky Cena soli, jejž vydala Patricia Higsmithová v roce 1952 pod pseudonymem Claire Morganová. Milostný příběh dvou žen byl v té době až příliš choulostivým tématem. Děj filmu se odehrává během čtyř měsíců, od vánočního času roku 1952 do dubna 1953. – Therese Belivetová vzpomíná po krátké schůzce s Carol Airdovou v restauraci, kde je vyrušil Theresin známý Jack, na jejich krátký, ale o to intenzivnější vztah. Setkaly se, když Carol jako dáma v kožichu přišla koupit dárek pro čtyřletou dcerku Rindy do hračkářství v obchodním domě, kde Therese prodávala. Zapomněla tam rukavičky, jež jí prodavačka poslala poštou. Sešly se pak na oběd. Zámožná Carol měla poměr s přítelkyní Abby a rozvádí se s manželem Hargem. Ten ženu stále miluje a je rozhodnut získat dceru Rindy do své péče, přičemž operuje pojmem morální újma. Carol se rozhodne načas odcestovat a Therese jede s ní. Opustí tak přítele Richarda, který si ji chce vzít. Obě ženy vyrazí autem směrem na východ. Až po několika dnech se pomilují. Carol však pochopí, že cesťák Tucker, s nímž se seznámily, je ve skutečnosti soukromý detektiv, najatý Hargem. Vytáhne na něj revolver, ale ten není nabitý. Po této zkušenosti Carol milenku opustí a vrátí se kvůli dcerce k rodině. Dívku odveze Abby zpět do New Yorku. Starší žena však nemůže zapomenout na Therese, která se trápí a která díky kamarádovi Danniemu získala místo v New York Times jako sekretářka. (Dívka se chce stát profesionální fotografkou.) Carol se posléze rozhodne. Před rozvodovým stáním navrhne, že Harge může získat Rindy pod podmínkou, že se s ní ona může vídat. – Po schůzce ze začátku filmu, o kterou milenku požádala Carol a ze které odmítavá Therese odjela s Jackem a přáteli na večírek, se dívka rozhodne. Vyhledá Carol v jiné restauraci… – Tvůrci natáčeli na nezvyklý formát Super 16 a usilovali o co nejvěrnější zachycení dobové atmosféry. Formu podřídili komornímu příběhu i prostřednictvím využívání častých detailů, plynulého pohybu kamery a „rozmlžených“ záběrů přes sklo, často skrápěné deštěm. Dominantní jsou ovšem soustředěné herecké výkony. První verzi scénáře napsala Phyllis Nagyová, která se znala s autorkou, již v roce 1996. -tbk-

TODD HAYNES (nar. 2.1.1961, Los Angeles) vyrůstal v kalifornském Encinu a svůj první film natočil již na střední škole. Vystudoval umění a sémiotiku na Brownově univerzitě (1985) v rhodeislandském Providence. Se spolužáky Christine Vachonovou a Barrym Ellsworthem založil v New Yorku neziskovou organizaci na podporu nezávislého filmu Apparatus Productions, v jejímž rámci vzniklo několik krátkých snímků. V roce 1987 absolvoval letní filmový program na Bard College, během něhož pracoval na prvotině Superhvězda: Příběh Karen Carpenterové, v níž místo živých představitelů použil panenky-barbíny. Snímek měl značný ohlas (mj. Cena za nejlepší experimentální krátký film na Filmovém festivalu USA), stal se předmětem soudního sporu kvůli hudebním právům a dnes je legálně nedostupný. Haynes se zařadil k výlučným reprezentantům americké nezávislé scény a bývá označován za zakladatele tzv. New Queer Cinema. Natáčí filmy, provokující konvenční lidské myšlení, a jejich styl často přizpůsobuje době, v níž se odehrávají. Za většinu svých děl získal řadu vyznamenání: Jed (Velká cena poroty na festivalu Sundance, Zvláštní cena poroty na MFF v Sitges, nominace na Cenu ISA), Bezpečí (nominace na Cenu ISA za scénář i režii), Sametová extáze (Cena za umělecký přínos na MFF v Cannes, nominace na Cenu ISA), Daleko do nebe (mj. Cena NYFCC a ISA za nejlepší film a režii, nominace na Oscara a na Zlatý glóbus za scénář), Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (mj. Zvláštní cena poroty ex aequo na MFF v Benátkách, Cena Roberta Altmana v rámci ISA), Carol (mj. Queer palma na MFF v Cannes, Cena NYFCC za nejlepší film a režii, Cena NSFC, nominace na Zlatý glóbus a na Cenu ISA za režii). Vysoce byla ceněna také minisérie Mildred Pierceová, která získala pět Emmy, pro něho samotného však pouze tři nominace. Řadu vavřínů za jeho filmy obdrželi herečtí představitelé a jeho častí spolupracovníci, producentka Christine Vachonová, skladatel Carter Burwell a kameraman Edward Lachman. Haynes režíroval i reklamní spoty, hudební videa (např. I’m Still Here do TV dokumentu Six by Sondheim) a také jednu epizodu z TV seriálu Enlightened (Mé nové Já – TV). Neskrývá svou homosexualitu a žije v oregonském Portlandu. Jeho mladší sestra Gwynneth Haynesová působí jako zpěvačka a kytaristka v rockové skupině Sophe Lux. – Filmografie: (režie, není-li uvedeno jinak) kr. f. The Suicide (1978, Sebevražda; + sc.), kr. školní filmy Letter from a Friend (1982, Dopis od přítele), Sex Shop (1983) a Assassins: A Film Concerning Rimbaud (1985, Vrahové: Film týkající se Rimbauda; + herec), kontroverzní střm. drama o tragickém osudu populární zpěvačky Superstar: The Karen Carpenter Story (1987, Superhvězda: Příběh Karen Carpenterové; + spol. sc., spol. prod., herec), tři provázané příběhy o lidech, kteří se svými rysy nebo činy vydělují ze společnosti, Poison (1991, Jed; + sc., spol. střih), inspirované dílem Jeana Geneta, střm. f. o malém chlapci, posedlém dívčím TV seriálem, Dottie Gets Spanked (TV‑1993, Dottie dostane na zadek; + sc.), alegorický příběh los­­angeleské hospodyňky, jejíž život zničí alergie na čistící přípravky, Safe (1995, Bezpečí; + sc.) s Julianne Mooreovou, fiktivní příběh z glamrockové hudební scény 70. let Sametová extáze (1998, Velvet Goldmine; + spol. nám., sc.) s Ewanem McGregorem, Jonathanem Rhysem Meyersem a Toni Colletteovou, formálně vytříbené melodrama z 50. let o předměstské manželce, do jejíhož vzorného života zasáhnou rušivé momenty v podobě manželovy homosexuality a svazujících společenských konvencí, Daleko do nebe (2002, Far from Heaven; + sc.) s vynikajícím výkonem Julianne Mooreové, oceněným mj. Volpiho pohárem na MFF v Benátkách a oscarovou nominací, životní osud legendárního zpěváka I’m Not There (2007, Beze mě: Šest tváří Boba Dylana; + nám., spol. sc. – V), natočený jako mozaika střípků ze života, v nichž ho představuje šestice různých herců (mj. i cenami ověnčená Cate Blanchettová), pětidílná adaptace klasického románu Jamese M. Caina Mildred Pierce (TV-2011, Mildred Pierceová; + sc., spol. prod. – TV) s Kate Winsletovou, přepis erotického románu Patricie Highsmithové o milostném vztahu dvou žen z rozdílných společenských vrstev Carol (2015, Carol) s Cate Blanchettovou a Rooney Maraovou, adaptace dětské knížky Briana Selznicka Wonderstruck (2017, Úžas); (podíl na produkci či výkonné produkci, není-li uvedeno jinak) kr. filmy Cause and Effect (1988, Příčina a následek; r. Susan Delsonová, Evan Dunsky), He Was Once (1989, Byl jednou; r. Mary Hestandová; + herec), La Divina (1989; r. Brooke Dammkoehler), Swoon (1992, Extáze; r. Tom Kalin; herec), Quinceañera (2005, Patnáctiletá; r. Richard Glatzer, Wash Westmoreland), Old Joy (2006, Dávná radost; r. Kelly Reichardtová), Wendy and Lucy (2008, Wendy a Lucy; r. Kelly Reichardtová – TV), Meek’s Cutoff (2010, Zkratkou v Oregonu; r. Kelly Reichardtová), Buoy (2012, Bóje; r. Steven Doughton), Night Moves (2013, Noc přichází; r. Kelly Reichardtová), Certain Women (2016, Určité ženy; r. Kelly Reichardtová). -mim-