Ave Caesar

barevný, komedie, 12 nevhodný pro děti, 1:1,85, 2–D, Dolby Digital, délka – 106 min.

Původní název: Hail, Caesar! Země původu: Velká Británie, USA. Výrobce: Working Title / Mike Zoss Productions. Pro Universal. Rok výroby: 2016. Premiéra: 3.3.2016. Monopol: CinemArt (do 3.3.2019). Mluveno: anglicky (české titulky). – Ticho, prosím! Unášíme.

AUTOŘI: Scénář: Joel Coen, Ethan Coen. Režie: Joel Coen, Ethan Coen. Kamera: Roger Deakins. Hudba: Carter Burwell. Různé skladby a písně. Výprava: Jess Gonchor. Kostýmy: Mary Zophresová. Masky: Jean Ann Blacková. Účesy: Cydney Cornellová. Střih: Roderick Jaynes [Joel Coen, Ethan Coen]. Zvuk: Peter F. Kurland. Vizuální efekty: Dan Schrecker, Psyop. Zvláštní efekty: Steve Cremin (koordinátor). Choreografie: Christopher Gattelli (choreograf), Mesha Kussmanová (akvabely). Koordinátoři kaskadérů: Tad Griffith, Randy Beckman. Výkonný producent: Robert Grafe. Producenti: Joel Coen, Ethan Coen, Tim Bevan, Eric Fellner. České titulky: Petr Putna (Filmprint Digital).

HERCI: Josh Brolin (Eddie Mannix), George Clooney (Baird Whitlock), Alden Ehrenreich (Hobie Doyle), Ralph Fiennes (Laurence Laurentz), Jonah Hill (Joe Silverman), Scarlett Johanssonová (DeeAnna Moranová), Frances McDormandová (C.C. Calhounová), Tilda Swintonová (Thora Thackerová/Thessaly Thackerová), Channing Tatum (Burt Gurney), Ian Blackman (Cuddahy), Christopher Lambert (Ärne Seslum), Veronica Osorioová (Carlotta Valdezová), Heather Goldenhershová (sekretářka Natalie), Clancy Brown (Gracchus), Fisher Stevens, Patrick Fischler, David Krumhotz (scenáristé), John Bluthal (prof. Marcuse), Basil Hoffman (Stu Schwartz), Emily Beechamová (Dierdre), E.E. Bell (barman), Alison Pillová (paní Mannixová), Robert Picardo (rabín), Jack Huston (nevychovanec v taxi); (neuveden) Dolph Lundgren (velitel ponorky); (hlas) Michael Gambon (vypravěč).

Ceny: Oscar: (nominace – před udílením) nejlepší výprava (Jess Gonchor, Nancy Haighová). Cena BAFTA: (nominace) nejlepší výprava (Jess Gonchor, Nancy Haighová).

V komedii Ave, Caesar! se bratři Joel a Ethan Coenovi věnují s láskou Hollywoodu ve zlaté éře počátku padesátých let minulého století. Přinášejí pohled na praxi velkého filmového studia i ukázky z natáčení dobových žánrových snímků (kostýmní velkofilm, western, film s akvabelami, muzikál s námořnickým číslem, společenské drama). Samotný název je převzat z titulu realizovaného biblického velkofilmu. Děj, odehrávající se během dvou dnů, je provázen komentářem vypravěče a zaměřuje se na postavu vedoucího produkce ve fiktivním studiu Capitol Pictures, Eddieho Mannixe, jež byla inspirována skutečnou osobou téhož jména. – V roce 1952 pracuje neúnavný Eddie Mannix čtyřiadvacet hodin denně. Kromě toho, že jej jako katolíka pronásleduje porušení slibu manželce o skončení s kouřením (za což hledá rozhřešení ve zpovědnici), a kromě odkládaného rozhodnutí, zda přijmout nabídku na lukrativní místo v letecké společnosti Lockheed, musí ve studiu řešit jeden malér za druhým. – Hvězda „vodních“ filmů, akvabela DeeAnna Moranová (natáčející právě film Jonášova dcera), je těhotná a nemůže si dovolit mít dítě jako svobodná matka. Úspěšný představitel kovbojů Hobie Doyle není schopen hrát ve smokinku v „uměleckém“ filmu režiséra Laurence Laurentze Vesele tančíme. A hlavně: byl unesen představitel římského legionáře Autolocha Antonia z velkofilmu Ave, Caesar! (s podtitulem Povídka o Kristovi), oblíbený herec Baird Whitlock. Únos zorganizovala skupina komunistických scenáristů Budoucnost. Mannix, odhánějící dotěrné novinářky, dvojčata Thoru a Thessally (jež se vzájemně nesnášejí), sežene výkupné (100 000 dolarů) a ve slabé chvilce se svěří Hobiemu. Ten mu kupodivu dobře poradí a díky němu Mannix zjistí, kdo herce unesl. Kovboj mezitím sleduje muže, který odnáší scenáristům výkupné. Je to muzikálová hvězda Burt Gurney, šéf komunistické buňky. Hobie najde Bairda, který se nechal zblbnout a vstoupil do strany, v Gurneyho pobřežní vile v Malibu. Spiklenci zatím odvážejí na loďce Burta k sovětské ponorce: herec odplouvá do Moskvy. Kufřík s výkupným se utopí. – DeeAnna Moranová se šťastně vdá, režisér Laurentz vyřeší střihem problémy s Hobiem, Baird, jehož musel z ideologie vyléčit Eddie pomocí pár facek, opět září na place, a Mannix odmítne nabídku Lockheedu. -tbk-

Bratři JOEL COEN (vl. jm. Joel Daniel Coen, nar. 29.11.1954, Minneapolis, Minnesota) a ETHAN COEN (vl. jm. Ethan Jesse Coen, nar. 21.9.1957, Minneapolis, Minnesota) mají židovské předky a vyrůstali v rodině vysokoškolských pedagogů na minneapolském předměstí St. Louis Park. Už od dětství natáčeli 8mm kamerou remaky filmů, jež viděli v televizi. Joel absolvoval filmový program na New­yorské univerzitě (NYU), zakončený půlhodinovým absolventským snímkem Soundings (1978, Zvuky odvedle), a Ethan vystudoval filozofii na Princetonské univerzitě (1979). Joel získal další zkušenosti jako pomocný střihač u Sama Raimiho, zatímco Ethan pracoval jako scenárista v televizi. Společně začali natáčet filmy, v nichž zprvu s minimálními prostředky velmi dovedně parafrázovali zavedené holly­woodské žánry. V jejich tvorbě se často vyskytují překvapivé zvraty a motiv nepovedeného zločinu, brutalita předváděné akce bývá odlehčena černým humorem. Přitahují je neobvyklé lidské osudy, jež dokážou podat v odlišných polohách, od kafkovského mystéria (Barton Fink) přes osudové drama (Muž, který nebyl), situační komedii (Po přečtení spalte) až po prodlouženou židovskou anekdotu (Seriózní muž). Pracují jak nezávisle, tak i pro hollywoodská studia, vždy s plnou tvůrčí autonomií. Některé z jejich titulů měly značný ohlas i u mainstreamového publika, zejména Opravdová kuráž a Tahle země není pro starý. Jejich díla byla vždy považována za výsledek společné práce, i když se rozdělení funkcí mezi nimi měnilo. Až do roku 2003 se Joel podepisoval jako režisér, Ethan jako producent a oba jako scenáristé. Od filmu Lupiči paní domácí mají společný kredit jako scenáristé, režiséři i producenti. Navíc jsou u většiny svých snímků také autory sestřihu (pod pseudonymem Roderick Jaynes). Využívají služeb stálých spolupracovníků (kameraman Roger Deakins, skladatel Carter Burwell, střihač zvuku Skip Lievsay) i hereckých představitelů (Frances McDormandová, John Turturro, Steve Buscemi, John Goodman). Jsou majiteli výrobní společnosti Zoss Productions se sídlem v New Yorku, kde také oba se svými rodinami žijí. Jako výkonní producenti se podíleli na TV seriálu podle svého filmu Fargo (2014-2015; uveden v TV. Jejich snímky posbíraly množství festivalových vavřínů i výročních ocenění, z nichž připomínáme jen ty nejdůležitější: Zbytečná krutost (Velká cena poroty na FF Sundance, Cena ISA za režii ex aequo), Millerova křižovatka (Stříbrná mušle za režii na MFF v San Sebastiánu), Barton Fink (Zlatá palma a Cena za režii na MFF v Cannes), Fargo (Cena za režii na MFF v Cannes, Oscar za scénář, oscarové nominace za nejlepší film, režii a střih, Cena ISA za nejlepší film, scénář a režii, Cena NYFCC za nejlepší film, Ceny NBR a BAFTA za režii, Ceny WGA a LAFCA za scénář), Muž, který nebyl (Cena za režii ex aequo na MFF v Cannes), Tahle země není pro starý (Oscar za nejlepší film, scénář a režii, oscarová nominace za střih, Cena NYFCC za nejlepší film, scénář a režii, Cena NBR za nejlepší film a scénář, Cena BAFTA za režii, Zlatý glóbus a Cena WGA za scénář), Seriózní muž (Ceny NBR a NSFC za scénář, oscarové nominace za nejlepší film a scénář), Opravdová kuráž (oscarové nominace za nejlepší film, scénář a režii), V nitru Llewyna Davise (Velká cena poroty na MFF v Cannes, Ceny NSFC za nejlepší film a režii, Cena NBR za scénář). Ethan Coen byl navíc spoluscenáristou snímku The Naked Man (1998, Nahý muž; r. J. Todd Anderson), vydal sbírku povídek Gates of Eden (1998, Brány ráje), sbírku básní The Drunken Driver Has the Right of Way (2001, Opilý řidič má přednost v jízdě) a napsal triptychy jednoaktovek Almost an Evening (2008, Skoro celý večer), Offices (2009, Kanceláře), Happy Hour (2011, Šťastná hodina) a celovečerní hru Women or Nothing (2013, Ženy nebo nic), inscenované na mimobroadwayských jevištích. Jeho jednoaktovka Talking Cure (Léčba mluvením) byla součástí pásma Relatively Speaking (2011, Aby bylo jasno), režírovaného na Broadwayi Johnem Turturrem. Joelovou druhou manželkou je od dubna 1984 herečka Frances McDormandová, s níž vychovává adoptivního chlapce, a Ethanovou druhou ženou se v říjnu 1990 stala střihačka Tricia Cookeová, s níž má dvě děti. – Společná filmografie: (scénář, režie a produkce, není-li uvedeno jinak) temný příběh partnerské nevěry a krvavé odplaty Zbytečná krutost (1984, Blood Simple; + spol. střih) s Frances McDormandovou, kriminální komedie o bezdětném manželském páru recidivisty a bývalé policistky, kteří unesou ze zámožné rodiny jedno z paterčat, Raising Arizona (1987, Zmatky v Arizoně – TV) s Nicolasem Cagem a Holly Hunterovou, gangsterské drama z doby prohibice Millerova křižovatka (1990, Miller’s Crossing – V) s Gabrielem Byrnem, bizarní příběh židovského dramatika v Hollywoodu Barton Fink (1991, Barton Fink; + střih) s Johnem Turturrem, komedie z konce 50. let o naivním mladíkovi, jenž se stane nepohodlným géniem v čele mamutí společnosti, Záskok (1994, The Hudsucker Proxy) s Timem Robbinsem a Paulem Newmanem, černá kriminální komedie podle skutečných událostí z 80. let Fargo (1995, Fargo; + střih) s oscarovým výkonem Frances McDormandové v úloze těhotné šerifky, kriminální komedie Big Lebowski (1998, The Big Lebowski; + spol. střih) s Jeffem Bridgesem jako opileckým flákačem ve vleku událostí, komedie o třech uprchlých trestancích v době hospodářské krize Bratříčku, kde jsi? (2000, O Brother, Where Art Thou?; + spol. střih) s Georgem Clooneym a Johnem Turturrem, černobíle natočený film noir ze 40. let o málomluvném holiči vtaženém do podvodu, jenž se vymkne kontrole, Muž, který nebyl (2001, The Man Who Wasn’t; + spol. střih) s Billym Bobem Thorntonem, romantická komedie o protřelém rozvodovém právníkovi, jenž padne do osidel stejně mazané klientky, Nesnesitelná krutost (2003, Intolerable Cruelty; + střih) s Georgem Clooneym a Catherine Zeta-Jonesovou, remake britské kriminální komedie Pět lupičů a stará dáma pod titulem Lupiči paní domácí (2004, The Ladykillers; + střih) s Tomem Hanksem, povídka Tuileries (scénář a režie) z filmu Paříži, miluji Tě (2006, Paris je t’aime), adaptace brutálního kriminálního románu Cormaca McCarthyho Tahle země není pro starý (2007, No Country for Old Men; + střih) s Tommym Lee Jonesem, Javierem Bardemem a Joshem Brolinem, segment World Cinema (scénář a režie) do kolektivního snímku Chacun son cinéma (2007, Každému jeho film), satirická komedie o alkoholickém agentovi, jenž způsobí poprask zamýšleným vydáním svých memoárů, Po přečtení spalte (2008, Burn After Reading; + střih) s Georgem Clooneym, černá komedie o univerzitním profesorovi, na něhož dopadá jedna rána osudu za druhou, Seriózní muž (2009, A Serious Man; + střih) s Michaelem Stuhlbargem, nová verze westernového románu Charlese Portise Opravdová kuráž (2010, True Grit; + střih) s Jeffem Bridgesem v úloze opileckého ochránce zákona, pomáhajícího nedospělé dívce pomstít jejího otce, příběh folkového zpěváka v Greenwich Village na počátku 60. let V nitru Llewyna Davise (2013, Inside Llewyn Davis; + střih, spol. píseň) s Oscarem Isaacem, Most špionů (2015, The Bridge of Spy; r. Steven Spielberg; spol. sc.), komedie z prostředí hollywoodského studia na počátku 50. let Ave, Caesar! (2016, Hail, Caesar!; + střih) s Joshem Brolinem a Georgem Clooneym; (produkce či výkonná produkce, není-li uvedeno jinak) Crimewave (1985, Vlna zločinu; r. Sam Raimi; spol. sc., herci), Špióni jako my (1985, Spies Like Us; r. John Landis; Joel herec – V), dok. Down from the Mountain (2001, Dolů z hory; r. Nick Doob, Chris Hegedus, D.A. Pennebaker), Santa je úchyl! (2003, Bad Santa; r. Terry Zwigoff), Romance & Cigarettes (2005, Romance a cigarety; r. John Turturro – V), Gambit (2012, Gambit; r. Michael Hoffman; sc.), dok. Another Day/Another Time (TV-2013, Jiný den/Jiná doba; r. Christopher Wilcha), Nezlomný (2014, Unbroken; r. Angelina Jolieová; spol. sc.), Most špionů (2015, Bridge of Spy; r. Steven Spielberg; spol. sc.). -mim-