Zpívání v dešti

barevný, komedie, muzikál, přístupný, 1:1,37, 2–D, Dolby Digital, dlouhý – 103 min.

Původní název: Singin’ in the Rain. Země původu: USA. Výrobce: Metro-Goldwyn-Mayer. Rok copyrightu: 1952. Premiéra: 8.1.1965 (původní), 1.8.2018 (obnovená – Projekt 100-2018). Mluveno: anglicky (titulky). – Hlavně si zachovat důstojnost.

Distribuce: ÚPF (původní), AČFK (obnovená premiéra, Projekt 100-2018; do 31.1.2019).

AUTOŘI: Režie: Gene Kelly, Stanley Donen. Námět: Adolph Green, Betty Comden /ž/ (podle písně Nacia Herba Browna a Arthura Freeda Singin’ in the Rain). Scénář: Adolph Green, Betty Comden /ž/. Kamera: Harold Rosson. Architekt: Cedric Gibbons, Randall Duell, (neuveden) Harry McAfee. Návrhy kostýmů: Walter Plunkett. Masky: William Tuttle, Sydney Guilaroff (účesy). Střih: Adrienne Fazan /ž/. Zvuk: Douglas Shearer, (neuveden) Norwood Fenton. Producent: Arthur Freed. Zvláštní efekty: Irving Reis, Warren Newcombe. Hudba: Nacio Herb Brown, Arthur Freed (texty písní), Lennie Hayton (hudební režie), Johnny Green (hudební režie). Použitá hudba: různé písně. Choreografie: Gene Kelly, Stanley Donen.

Hrají: Gene Kelly (Don Lockwood), Donald O’Connor (Cosmo Brown), Debbie Reynolds /ž/ (Kathy Seldenová), Jean Hagen /ž/ (Lina Lamontová), Millard Mitchell (R.F. Simpson), Cyd Charisse /ž/ (tanečnice), Douglas Fowley (Roscoe Dexter), Rita Moreno /ž/ (Zelda Zandersová), King Donovan (Rod), (neuvedeni) Madge Blake /ž/ (Dora Baileyová), Kathleen Freeman /ž/ (Phoebe Dinsmoreová), Mae Clarke /ž/ (kadeřnice).

České titulky: Pavel Skála (původní premiéra), neuvedeno (obnovená premiéra Projekt 100-2018).

Ceny: Zlatý glóbus: nejlepší herec v komedii-muzikálu (Donald O’Connor); (nominace) nejlepší komedie-muzikál. – Oscar: (nominace) nejlepší herečka ve vedlejší roli (Jean Hagenová), nejlepší hudební režie muzikálu (Lennie Hayton).

Slavný hollywoodský muzikál Genea Kellyho a Stanleyho Donena Zpívání v dešti je klasickou ukázkou vrcholného revuálního filmu především díky špičkovému profesionálnímu zvládnutí hudebních a tanečních čísel. – Hollywood 1927. Populární milovník Don Lockwood slaví se svou filmovou partnerkou Linou Lamontovou další premiérový úspěch snímkem Královský ničema. Po představení se náhodou seznámí se začínající divadelní herečkou Kathy Seldenovou, která ho zaujme svou energičností. Zamilují se do sebe. Na obzoru je éra zvukového filmu, což je neštěstí pro Linu; má totiž příšerný hlas. Když se producent Simpson rozhodne předělat natáčený historický snímek Šermující kavalír na zvukový, zkušební předvádění dopadne kvůli Lininu hlasu katastrofálně. Donův kamarád, muzikant Cosmo Brown, přijde s nápadem předělat film na muzikál. Tři přátelé se navíc rozhodnou „nadabovat“ Linu s pomocí talentované Kathy. Hvězda však začne dělat velké obstrukce. Po úspěšné premiéře vyjde díky malé lsti pravda najevo. Lina se znemožní a Kathy se stává skutečnou hvězdou zvukového filmu. -tbk-