Včelka Mája: Medové hry

barevný, pohádka, animovaný, přístupný, 1:1,85, 2–D, zvuk – 5.1 (Dolby Digital), dlouhý – 84 min.

Původní název: Die Biene Maja 2 – Die Honigspiele. Maya the Bee: The Honey Games. Země původu: SRN, Austrálie. Výrobce: Studio 100 Media (SRN), Studio B Animation (Austrálie), ZDF (koprodukce), Flying Bark Produktions (spolupráce), Universum Film (spolupráce), Buena Vista International (spolupráce), MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg (podpora), FFFB (podpora), FFA (podpora), DFFF (podpora), Screen NSW (podpora). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 8.3.2018. Mluveno: česky (dabováno).

Distribuce: Vertical Entertainment.

AUTOŘI: Režie: Alexs Stadermann, Noel Cleary, Sergio Delfino. Námět: Waldemar Bonsels (postavy). Scénář: Fin Edquist, Adrian Bickenbach. Výtvarník: Ralph Niemeyer. Střih: Adam Rainford. Zvuk: Mathias Maydl, Jörg Elsner (design zvuku). Výkonná produkce: Ulli Stoef, Barbara Stephen /ž/. Producent: Brian Rosen, Tracy Lenon /ž/, Thorsten Wegener. Animace: Aaron Burton, Rodney March, Gregory Naud, Romain Vacher. Vizuální efekty: Anders Thonell (supervize). Hudba: Ute Engelhardt /ž/.

Dabing: Ivana Korolová (Mája), Oldřich Hajlich (Vilík), Klára Jandová (Violet), Igor Bareš (Včelord), Milena Steinmasslová (královna), Jakub Saic (Arnie), Simona Vrbická (císařovna), Pavel Vondra (Kudlanka), Michal Holán (Barney), Týna Průchová (Pavoučka), Libor Bouček (Craig), Jan Maxián (Bedford), Josef Carda (Hop), Martin Zahálka (Drago), Nikola Votočková (Loty), Jitka Sedláčková (Thekla), Filip Švarc (Ronnie), Anna Suchánková (Sandra), Bohdan Tůma (Barry).

Překlad české verze: Zdeněk Hofmann. Dialogy české verze: Petra Hamouda. Režie české verze: Kateřina Březinová (S Pro Alfa CZ).

Dětskou knížku Včelka Mája německého spisovatele Waldemara Bonselse (1880–1952) proslavil stejnojmenný koprodukční televizní seriál (1975; 1979; 2012), natočený původně v Japonsku a uváděný s velkým ohlasem i u nás. V roce 2014 vznikla filmová verze Včelka Mája (2014, Die Biene Maja – Der Kinofilm, Maya the Bee; r. Alexs Stadermann) a o tři roky později další titul Včelka Mája: Medové hry. – Královna úlu, kde žije Mája s kamarádem Vilíkem, se od vyslance dozví, že císařovna požaduje polovinu zásob medu, který potřebují na zimu, pro účastníky soutěže Velkých medových her v Buzztropoli. Těch se však jejich úl zúčastnit nemá. Mája a Vilík proto vyrazí za císařovnou. Ta nabídne královně, že med vrátí, pokud jejich úl ve hrách zvítězí. Prohrají-li, přijdou o celou zásobu. Nezdolná optimistka Mája začne s tréninkem zpočátku neohrabaných včeliček. Ve sportovní vesnici se seznámí s ostatními účastníky, naváže nová přátelství a musí překonat i intriky vůdkyně favorizovaného týmu Violet.