Rudá volavka

barevný, špionážní thriller, adaptace, 15 přístupnost, 1:2,39, 2–D, zvuk – 5.1 (Dolby Atmos, Dolby Vision), dlouhý – 140 min.

Původní název: Red Sparrow. Země původu: USA. Výrobce: Film Rites, Chernin Entertainment. Rok copyrightu: 2018. Premiéra: 1.3.2018. Mluveno: anglicky, rusky (titulky). – Manipuluje Zabíjí Svádí Neodpouští.

Distribuce: CinemArt (do 1.9.2019). Lokace: Maďarsko: Budapešť. SR: Bratislava. Rakousko: Vídeň. Velká Británie: Londýn.

AUTOŘI: Režie: Francis Lawrence. Předloha: Jason Matthews (kniha Red Sparrow, 2013, česky Rudá volavka, nakl. Knižní klub, Praha 2014). Scénář: Justin Haythe. Kamera: Jo Willems. Architekt: Maria Djurkovic /ž/. Návrhy kostýmů: Trish Summerville /ž/. Střih: Alan Edward Bell. Zvuk: Jeremy Peirson. Výkonná produkce: Garrett Basch, Mary McLaglen /ž/. Producent: Peter Chernin, David Ready, Jenno Topping /ž/, Steven Zaillian. Koproducent: Ildiko Kemeny /ž/, David Minkowski. Vizuální efekty: Double Negative. Zvláštní efekty: Gerd Nefzer (supervize). Hudba: James Newton Howard. Použitá hudba: různé skladby a písně. Choreografie: Justin Peck. Koordinátor kaskadérů: Chris OHara, Can Aydin (souboje).

Hrají: Jennifer Lawrence /ž/ (Dominika Jegorovová), Joel Edgerton (Nate Nash), Matthias Schoenaerts (Ivan Jegorov), Charlotte Rampling /ž/ (Matrona), Mary-Louise Parker /ž/ (Stephanie Boucherová), Ciarán Hinds (Zacharov), Joely Richardson /ž/ (Nina Jegorovová), Bill Camp (Marty Gable), Jeremy Irons (generál Korčnoj), Thekla Reuten /ž/ (Marta), Douglas Hodge (Volontov), Sakina Jaffrey /ž/ (Trish Forsythová), Sebastian Hülk (Matorin), Ingeborga Dapkunaite /ž/ (ředitelka baletu).

České titulky: Natálie Nádassy (překlad).

Režisér Francis Lawrence (nar. 1971) pokračuje po úspěšné trilogii Hunger Games ve spolupráci s herečkou Jennifer Lawrenceovou (s níž není příbuzensky svázaný) adaptací špionážního thrilleru někdejšího agenta CIA Jasona Matthewse Rudá volavka. – Primabalerína Dominika Jegorovová je po (zjevně úmyslném) úrazu donucena kvůli nemocné matce náměstkem tajné služby, svým strýcem Ivanem (Váňou), ke spolupráci. Stane se svědkyní vraždy vysoce postaveného politika a ocitne se ve škole pro „volavky“, ruské špiony, operující s pomocí svého těla. Je nasazena do Budapešti na amerického agenta Natea Nashe. Má vypátrat, kdo je jeho informátorem, tedy „krtkem“ v ruské tajné službě. Domluví se s ním na přeběhnutí, avšak ocitá se zpět v Moskvě. Při mučení nic neprozradí, a získá tak možnost dokončit úkol. Po dramatických událostech zjistí, že „krtkem“ je generál Korčnoj, ale místo něj udá nenáviděného strýce, který je zastřelen. Žena pokračuje s Korčným v dvojité hře a zůstává ve spojení s milovaným Nashem. -tbk-