Plán útěku 2

barevný, akční, thriller, 15 přístupnost, 1:2,35, 2–D, Dolby Digital, dlouhý – 93 min.

Původní název: Escape Plan 2: Hades. Země původu: USA, Čína. Výrobce: Emmett/Furla/Oasis Films, Plastic Fish, Leomus Pictures (spolupráce), RPI (spolupráce), LLC (spolupráce), The Fyzz (spolupráce). Rok copyrightu: 2018. Premiéra: 26.7.2018. Mluveno: anglicky (české titulky), česky (dabováno). – Tohle není vězení. Tohle je Hades.

Distribuce: Forum Film Czech.

AUTOŘI: Režie: Steven C. Miller. Námět: Miles Chapman (postavy). Scénář: Miles Chapman. Kamera: Brandon Cox. Architekt: Niko Vilaivongs. Návrhy kostýmů: Bonnie Stauch /ž/. Masky: Karri Farris /ž/, Charles Gregory Ross (účesy) (návrhy masek). Střih: Carsten Kurpanek, Vincent Tabaillon. Zvuk: Beau Williams, Roland N. Thai (design zvuku). Výkonná produkce: Wayne Marc Godfrey, Robert Jones, Tony Parker, Barry Brooker, Stan Wertlieb, Henry Winterstern, Arianne Fraser /ž/, Delphine Perrier /ž/, Alex Boies, Ted Fox, Mark Stewart, Vance Owen, Montgomery Blencowe, Ron Lynch. Producent: Randall Emmett, George Furla, Xing Su Jie Quiu, Mark Canton, Zack Schiller, Robbie Brenner. Koproducent: Tim Sullivan, Anthony Callie, David Hopwood. Vizuální efekty: Chris LeDoux (supervize), Tomas Roca (supervize). Hudba: The Newton Brothers. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: James Lew.

Hrají: Sylvester Stallone (Ray Breslin), Dave Bautista (Trent Derosa), Huang Xiaoming (Shu), Chenying Tang (Yusheng), Jaime King /ž/ (Abigail), Jesse Metcalfe (Luke), Wes Chatham (Jaspar Kimbral), Lydia Hull /ž/ (Jules), Titus Welliver (Gregor Faust), Curtis Jackson (Hush).

Dabing: Pavel Rímský (Ray Breslin), Martin Zahálka (Trent Derosa), Petr Neskusil (Shu), Oldřich Hajlich (Yusheng), Jana Zenáhlíková (Abigail), Libor Bouček (Luke), Martin Sobotka (Jaspar Kimbral), Týna Průchová (Jules), Pavel Šrom (Gregor Faust), Radek Hope (Hush).

České titulky: Jana Špaňúrová (S Pro Alfa CZ). Překlad české verze: Veronika Vítová. Dialogy české verze: Martin Dudák. Režie české verze: Kateřina Březinová (BST Brtno).

Sylvester Stallone si v akčním thrilleru Plán útěku (2013, Escape Plan; r. Mikael Håfström) zahrál experta Raye Breslina, který pracuje jako profesionální „útěkář“ pro soukromou bezpečnostní agenturu; nechá se inkognito zavřít do vězení, testuje slabiny jeho zabezpečení a uteče. Snímek v USA neuspěl, ale ve světě nakonec ano, zejména díky tržbám z Číny, a tak pokračování Plán útěku 2 v režii Stevena C. Millera vzniklo v americko-čínské koprodukci. – Ray Breslin už do akce sám nechodí. Když však musí jeho tým opustit sebestředný Jaspar Kimbral, je pomsta poníženého zaměstnance nabíledni. Zmizí Rayův asijský parťák Shu a jeho bratranec Yusheng. Stopy vedou do tajemného vězení Hades, vybaveného nejmodernějšími zabezpečovacími technologiemi a střeženého nelítostným ředitelem Faustem. „Klientelou“ jsou unesení tajní agenti, bohatí podnikatelé, mezinárodně hledaní zločinci, hackeři či počítačoví experti. Ray vyrazí do akce a s dalšími parťáky kolegu a jeho bratrance osvobodí. – Snímek byl v USA uveden pouze na videotrhu, nicméně už je ohlášeno pokračování Ecape Plan 3: Devils Station (r. John Herzfeld).