Na Chesilské pláži

barevný, psychologický, milostný příběh, adaptace, 15 přístupnost, 1:2,39, 2–D, DVD-K, MP4, Dolby Digital, dlouhý – 110 min.

Původní název: On Chesil Beach. Země původu: Velká Británie. Výrobce: Number 9 Films, BBC Films (zadavatel), Rocket Science (zadavatel – spolupráce), Golan Films (zadavatel – spolupráce), Lipsync (zadavatel – spolupráce), Creative Europe – Media (podpora). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 18.10.2018. Mluveno: anglicky (titulky). – Film podle bestselleru Iana McEwana, autora Pokání.

Distribuce: AČFK (do 30.4.2025). Lokace: Velká Británie: Anglie – Dorset (Chesil Beach), Oxfordshire, Londýn, Buckinghamshire (Alresford Station).

AUTOŘI: Režie: Dominic Cooke. Předloha: Ian McEwan (kniha On Chesil Beach, 2007, česky naposledy Na Chesilské pláži, Odeon, Praha 2018). Scénář: Ian McEwan. Kamera: Sean Bobbitt. Architekt: Suzie Davies /ž/. Návrhy kostýmů: Keith Madden. Masky: Karen Hartley-Thomas /ž/ (+ účesy, prostetika), Kristyan Mallett (prostetika). Střih: Nick Fenton. Zvuk: Jan Voigt, Robert Ireland (design zvuku). Výkonná produkce: Joe Oppenheimer, Beth Pattinson /ž/, Norman Merry, Peter Hampden, Ian McEwan, Thorsten Schumacher, Chira Gelardin /ž/, Zygi Kamasa. Producent: Elizabeth Karlsen /ž/, Stephen Woolley. Koproducent: Caroline Levy /ž/. Vizuální efekty: Sheila Wickens /ž/ (supervize), Lipsync Post. Zvláštní efekty: John Rafique (supervize), Nick Rideout (supervize). Hudba: Dan Jones. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Karen Elliott /ž/ (hudební supervize).

Hrají: Saoirse Ronan /ž/ (Florence Pontingová), Billy Howle (Edward Mayhew), Emily Watson /ž/ (Violet Pontingová), Anne-Marie Duff /ž/ (Marjorie Mayhewová), Bebe Cave /ž/ (Ruth Pontingová), Adrian Scarborough (Lionel Mayhew), Samuel West (Geoffrey Ponting), Jonjo ONeill (Phil), Mark Donald (Charles Morrell), Anton Lesser (reverend Woollett), Tamara Lawrance /ž/ (Molly).

České titulky: Štěpán Alexander (překlad) (Linguafilm).

V pomalém tempu vyprávěné melodrama Dominica Cookea (nar. 1966) Na Chesilské pláži je adaptací stejnojmenného románu Iana McEwana, k níž autor sám napsal scénář. Významnou roli v něm hraje klasická, jazzová a rocková hudba. – 1962. V hotelu u Chesilské pláže slaví svatbu novomanželé Florence a Edward. V pokoji vzpomínají na události, jež je dovedly až sem, a také na své rodiny. Při pokusu o milování se však Florence chová podivně a poté uteče na pláž. Tady se novomanželé pohádají. Florence se snaží Edwardovi vysvětlit, že ona může i dál žít bez sexu (což je důsledek zřejmého zneužívání otcem v dětství). On ji obviní z frigidity a opustí ji. V roce 1975 zjistí Edward ve své prodejně gramodesek, že Florence má dceru. V roce 2007 muž navštíví koncert Ennismoreského kvarteta, jež Florence vede. Žena si vzala kolegu, violoncellistu Charlese Morrella. Mají spolu tři děti a pět vnoučat. Edward zůstal sám. Pohledy bývalých manželů na šest hodin se střetnou… -tbk-