Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva Ema

barevný, dobrodružný, rodinný, fantasy, adaptace, přístupný, 1:2,35, 2–D, zvuk – 5.1, Dolby Atmos, dlouhý – 110 min.

Původní název: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Jim Button & Luke the Engine Driver (anglický název). Země původu: SRN. Výrobce: Rat Pack Filmproduktion, Warner Bros. Filmproduktion (koprodukce), Studio Babelsberg (koprodukce), Malao Film (koprodukce), Beverly Hills (koprodukce), Constantin Film Produktion (koprodukce), MBB (podpora), FFFB (podpora), MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg (podpora), FFA (podpora), DFFF (podora), German Motion Picture Fund (podpora). Rok copyrightu: 2018. Premiéra: 28.6.2018. Mluveno: česky (dabováno). – Od tvůrců filmu Nekonečný příběh.

Distribuce: Bioscop. Lokace: Jihoafrická republika: Kapské město.

AUTOŘI: Režie: Dennis Gansel. Předloha: Michael Ende (kniha (Jim Knopf und Lukas der Lokomotinführer, 1960, česky naposledy Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva Ema, nakl. Albatros Praha 2015). Scénář: Dirk Ahner, Andrew Birkin, Sebastian Niemann. Kamera: Torsten Breuer. Architekt: Mathias Müsse. Návrhy kostýmů: Ute Paffendorf /ž/. Masky: Katharina Thieme /ž/, Anne-Marie Walter /ž/. Střih: Ueli Christen, Anna de Mier y Ortuño /ž/ (spolupráce). Zvuk: Dirk Schaefer, Christian Bischoff. Výkonná produkce: Willi Geike, Matthias Rosenberger, Derrick H. Myer. Producent: Christian Becker, Tina Kringer /ž/. Vizuální efekty: Frank Schlegel (supervize), Scanline VFX, RISE Visual Effects Studios, Mackevision. Zvláštní efekty: Björn Friese (supervize). Hudba: Ralf Wengenmayr. Použitá hudba: různé skladby a písně. Hudební dramaturgie: Klaus Frers (hudební supervize).

Hrají: Solomon Gordon (Jim Knoflík), Henning Baum (Lukáš), Annette Frier /ž/ (Paníjaká), Christoph Maria Herbst (pan Rukáv), Uwe Ochsenknecht (král Alfons), Milan Peschel (Tur Tur), Leighanne Esperanzate /ž/ (princezna Li Si), Kao Chenmin (císař Mandaly), Eden Gough (Ping Pong), Ozzie Yue (Pi Pa Po), Hon Ping Tang (kapitán stráže), Thomas Fritsch (vypravěč), (hlas) Judy Winter /ž/ (paní Tesáková).

Dabing: Matěj Převrátil (Jim Knoflík), Zdeněk Mahdal (Lukáš), Dana Syslová (Paníjaká), Saša Rašilov (pan Rukáv), Vladislav Beneš (král Alfons), Radek Hope (Tur Tur), Klára Nováková (princezna Li Si), Miloš Vávra (císař Mandaly), Linda Křišťálová (Ping Pong), Bohuslav Kalva (Pi Pa Po), Mikuláš Převrátil (kapitán stráže), Pavel Soukup (vypravěč), Radana Hermannová (paní Tesáková).

Překlad české verze: Blanka Dobrá. Dialogy české verze: Jiří Balcárek. Režie české verze: Jiří Balcárek (Studio Pro-Time).

Pohádkové dobrodružství Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva Ema z roku 1960 je první úspěšnou dětskou knížkou německého spisovatele Michaela Endeho (1929-1995), podle níž vznikly dvě TV minisérie. Pro svůj sedmý celovečerní film si ji vybral všestranný režisér Dennis Gansel (nar. 1973). – Paníjaká na ostrůvku Jasmánie, kde panuje král Alfons, dostane v balíku černé miminko. Kluk Jim roste jako z vody a jeho nejlepším kamarádem je majitel lokomotivy Emy, čtyřicátník Lukáš. Jenže král hodlá zrušit železnici, a tak Lukáš s Emou (která umí jezdit bez kolejí i plavat) a s Jimem utečou. Dorazí do císařství Mandala a slíbí tamnímu panovníkovi, že najdou jeho zmizelou dceru Li Si. Po strastiplné cestě se ocitnou v dračím městě Žalmánii. Osvobodí tu princeznu s dalšími dětmi z vladařských rodin z celého světa, které unesli piráti a prodali je do školy zlé dračice Tesákové. Mandalaský císař s Li Si doprovodí Jima, Lukáše a Emu domů i s ostrovem, který jim daroval. Král vezme své rozhodnutí zpět. A aby toho nebylo málo, Emě se narodí malá lokomotiva… -kat-