Dilili v Paříži

barevný, dobrodružný, rodinný, animovaný, přístupný, 1:1,85, 2–D, DVD-K, BRD-K, Dolby Digital, dlouhý – 95 min.

Původní název: Dilili à Paris. Země původu: Francie, Belgie, SRN. Výrobce: Nord-Ouest Films, Studio O, Arte France Cinéma, Mars Films, Wild Bunch, Artemis Productions, Senator Film Produktion, Mac Guff, OCS (účast), Arte France (účast), Arte/WDR (účast), Cofinova 13 (spolupráce), RTBF (koprodukce), VOO et BE TV (koprodukce), Shelter Prod (koprodukce), CNC (podpora), Eurimages (podpora), Centre de Cinéma et lAudiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles (podpora), La région Ile-de-France (podpora), La Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée (podpora). Rok copyrightu: 2018. Premiéra: 1.11.2018. Mluveno: česky (dabováno), francouzsky (titulky).

Distribuce: Film Europe.

AUTOŘI: Režie: Michel Ocelot. Scénář: Michel Ocelot. Kamera: Michel Ocelot. Výtvarník: Michel Ocelot. Střih: Patrick Ducruet. Zvuk: Séverin Favriau, Stéphane Thiébaut. Výkonná produkce: Ève François-Machuel /ž/. Producent: Christophe Rossignon, Philip Boëffard. Koproducent: Michel Ocelot, Patrick Quinet, Philippe Sonrier, Rodolphe Chabrier, Stéphane Célérier, Valérie Garcia /ž/, Vincent Maraval, Brahim Chioua, Olivier Père, Rémi Burah, Sonja Ewers /ž/, Reik Möller, Arlette Zylberberg /ž/, Philippe Logie. Animace: Gilles Cortella (supervize animace). Hudba: Gabriel Yared. Použitá hudba: různé skladby a písně.

Hlasy: Prunelle Charles-Ambron /ž/ (Dilili), Enzo Ratsito (Orel), Natalie Dessay /ž/ (Emma Calvé), Bruno Paviot (Leboeuf). Dabing: Anna Šedivková (Dilili), David Štěpán (Orel), Kateřina Petrová (Emma Calvé), Tomáš Karger (Leboeuf).

České titulky: neuvedeno. Překlad české verze: Jan Feldstein. Dialogy české verze: Helena Dytrtová. Režie české verze: Helena Dytrtová (Studio Budíkov).

Animované vyprávění Dilili v Paříži známého francouzského animátora, scenáristy a režiséra Michela Ocelota (nar. 1943) se odehrává na přelomu 19. a 20. století. Dívenka Dilili z Nové Kaledonie je na světové výstavě součástí expozice Život ve vesnici Kanaků. Mladý poslíček Orel slíbí, že jí ukáže Paříž. Při jízdách tricyklem se dozvědí o záhadných únosech děvčátek bandou Mistromužů a rozhodnou se tomu přijít na kloub. Během pátrání potkávají známé vědce a umělce, navštíví kabaret Moulin Rouge i Eiffelovu věž nebo Pasteurův institut, kde Orel, kousnutý psem, dostane vakcínu proti vzteklině. Společně zabrání loupeži šperků, seznámí se s anglickým následníkem trůnu Edwardem a odhalí spolek, který za únosy stojí; jeho vůdci vadí rostoucí emancipace žen. S pomocí pěvkyně Emmy Calvé, jejího řidiče Leboeufa a hraběte Zeppelina se dvojici podaří dívenky osvobodit a odevzdat je rodičům. – Kombinace animace s fotorealistickým pozadím ukazuje francouzskou metropoli a známé osobnosti v době secese. -kat-