Bella a Sebastián 3: Přátelé navždy

barevný, dobrodružný, rodinný, adaptace, přístupný, 1:2,35, 2–D, Dolby Digital, dlouhý – 91 min.

Původní název: Belle et Sébastien 3: Le dernière chapitre. Země původu: Francie. Výrobce: Radar Films, Épithète Films, Gaumont (koprodukce), M6 Films (koprodukce), Rhône-Alpes Cinéma (koprodukce), Canal+ (účast), OCS (účast), M6 (účast), W9 (účast), La Région Auvergne Rhône-Alpes (účast), CNC (účast), Entourage Pictures (účast). Rok copyrightu: 2017. Premiéra: 4.10.2018. Mluveno: česky (dabováno). – Podle románu Cécile Aubry.

Distribuce: Mirius Film Distribution.

AUTOŘI: Režie: Clovis Cornillac. Předloha: Cécile Aubry /ž/ – kniha. Scénář: Juliette Sales /ž/, Fabien Suarez. Kamera: Thierry Pouget. Druhá kamera: Steven Desbrow (letecké záběry). Architekt: Sebastian Birchler. Návrhy kostýmů: Adélaïde Gosselin /ž/. Masky: Emmanuel Pitois (zvláštní maskérské efekty, prostetika). Střih: Jean-François Elie. Zvuk: Dominique Lacour, Nicolas Dambroise, Cyril Holtz. Výkonná produkce: Philippe Gautier. Producent: Clément Miserez, Matthieu Warter, Frédéric Brillion, Gilles Legrand, Sidonie Dumas /ž/. Vizuální efekty: Alain Carsoux. Zvláštní efekty: Guy Monbillard (supervize). Hudba: Armand Amar. Použitá hudba: různé skladby a písně. Koordinátor kaskadérů: Rémi Canaple, Emmanuel Lanzi. Koordinátor práce se zvířaty: Andrew Simpson.

Hrají: Félix Bossuet (Sebastián), Tchéky Karyo (César), Clovis Cornillac (Joseph), Thierry Neuvic (Pierre), Margaux Chatelier /ž/ (Angelina), André Penvern (Urbain), Anne Benoît /ž/ (Madeleine), Naëlle Thomas /ž/ (Marie), Octave Bossuet (Hector), Lilou Fogli /ž/ (Lisa), Olivier Bouana (ředitel školy), Matthieu Walter (farář).

Dabing: Jakub Němčok (Sebastián), Pavel Šrom (César), Tomáš Juřička (Joseph), Otto Rošetzký (Pierre), Jitka Ježková (Angelina), Jiří Klem (Urbain), Radana Hermannová (Madeleine), Tereza Jirotková (Marie), Viktor Antonio (Hector), Libor Terš (farář).

Překlad české verze: Jana Nikolovová. Dialogy české verze: Zdeněk Gawlik. Režie české verze: Zdeněk Gawlik (Studio Pro-Time).

Poznámka: Hudbu nahrál orchestr Filharmonici města Prahy.

Úspěšný černobílý televizní seriál Bella a Sebastián (1965-70) o přátelství malého chlapce a pyrenejské ovčácké fenky Belly podle knižní předlohy Cécile Aubryové se dočkal filmového zpracování v roce 2013 Bella a Sebastián (Belle et Sébastien; r. Nicolas Vanier) a Bella a Sebastián 2: Dobrodružství pokračuje (2015, Belle et Sébastien, laventure continue; r. Christian Duguay). Závěr série Bella a Sebastián 3: Přátelé navždy se odehrává o dva roky později. – Dvanáctiletý Sebastián je na prahu puberty, Bella má tři štěňátka, Pierre, který v předchozím díle zjistil, že je Sebastiánův otec, a Angelina chystají svatbu. Mají v plánu odejít z hor, což chlapec těžce nese. Ve vesnici se objeví Bellin bývalý majitel, nerudný Joseph, a chce fenu zpět. Sebastián je rozhodnutý čtyřnohou přítelkyni a její potomky ochránit a nedopustit, aby jim někdo ublížil…